Bu bağ eğer iki aynı atomdan oluşmuş ise, oluşturulan bağa apolar kovalent bağ denir.Since this zone is where two trade winds meet, it is also called the Intertropical Convergence Zone.
Deniz İhtiyat Teşkilatı’nda kaldı, fakat 1961 yılında yüzbaşı olarak emekli oldu.He continued to serve in the Marine Reserves and was discharged in 1961 as a captain.
Avery, özellikle deniz kıyılarını konu alan birçok manzara resmi yaptı.Wigham made many other inventions, largely in the area of maritime safety.
Karaburun-Sazan Milli Deniz Parkı, Arnavutluk'un tek milli deniz parkıdır.Karaburun Peninsula is the only national marine park of Albania.
Catanzaro İyon Denizi'nde bulunan "Squillance Körfezi"'ne görecek şekilde konumlanmıştır.Catanzaro overlooks the Gulf of Squillace, in the Ionian Sea.
Böyle gazellere "zul metali" denir.He called this new moon Themis.
Ancak Deniz, bir gün ortadan kaybolur.Sometimes a lake will disappear quickly.
Saville-Kent — William Saville-Kent (1845-1908), Britanyalı deniz biyoloğu.Savant of the Australian Seas: William Saville-Kent (1845–1908) and Australian Fisheries.
Denizcilikte kullanılır.It is used as a marinade.
Bu çarpana, söz konusu özvektöre ilişkin özdeğer denir.In this sense, they are similar to inanimate matter.
Ayrıca ABD Deniz Piyade Kolordusu'nun Camp Kinser üssü kentin kıyısında yer almaktadır. ^ "浦添".United States Marine Corps base Camp Kinser is located on the city's coast.
Deniz kaplumbağalarında ise parmaklar bitişiktir.On the seaward front narrow drum towers with conical roofs.
Deniz seviyesinden 183 metre (600 ft) yukarıda yer almaktadır.It is 183 metres (600 ft) above sea level.
Hazar Denizi kıyısında önemli bir liman şehridir.It is an important port town on the Baltic Sea.
Bu tekniğe sanallaştırma denilmektedir.It is good to be familiar with this technique.
Denizler kabarmaya dalgalar coşmaya başladı.In Europe, the storm clouds are also beginning to gather.
Önlem ve kurallara rağmen deniz kazaları yaşandı.Despite display rules and guidances, accidents have continued to happen.
Normanların karşı atağı, deniz savaşlarındaki tecrübe eksikliği sebebiyle başarısız oldu.Columbus's error was attributed to his insufficient experience in navigation at sea.
Deniz zambağında sirüs, hayvanın sapını saran ince ipliklerdir.In sea lilies, the cirri are the thin strands that line the animal's stalk.
Antarktika'da yaşayan Labidiaster annulatus denizyıldızının ise elli kadar kolu vardır.The Antarctic Labidiaster annulatus can have over fifty.
7 Haziran'da sakatlanan Igor Denisov'un yerine Artur Yusupov kadroya alındı.On 7 June, Igor Denisov was replaced by Artur Yusupov after an injury.
Buna İngilizcede inspiral denir.This is called the emphatic mood in English.
Boyların başında olanlara “BEĞ” denilirdi.For some old folks it was called Persiaran Keliling.
Buna “Bürhan” denilir.It will be called Buster.
Başlangıç ve bitiş noktaları aynı olan eğrilere döngü denir.The start and finish is in the same point.
Dört küçük zenci denize gitti, Birini balık yuttu, kaldı üç.Four little Soldier Boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were three.
Ebu'l-Kasım, Bizans Donanmasına karşı Marmara Denizi'ne gönderilmek üzere donanma hazırlamaktaydı.Abu'l Qasim was preparing to launch a fleet into the Sea of Marmara to challenge the Byzantine navy.
Genelde 'Sparx' olarak çağrılır ve 'Sparky' denilmesinden nefret eder.Helen often strikes back by calling George "shorty".
Denizaltı, Haziran ayı başlarında İstanbul'a döndü.The ship's members returned home to Malaysia in early June.
Buna Minkowski uzayzamanı denir.Elements of Minkowski space are called events.
Bu gösterim kullanıldığında, bu vektörler "ket"denir."ket-A" olarak okunur.When this notation is used, these quantities are called "kets", and |A⟩ is read as "ket-A".
Fosil oluşumuna en uygun şartlar daha çok denizel ortamlarda bulunur.The Poisson point process can be defined on more abstract spaces.
Dikenli ıstakoz, Antil denizinin her yerinde görülür.This salt dust can be found everywhere near the coast.
Kısacası, nedeni inceleyen bilim dalına etiyoloji denir.The science of why things occur is called etiology.
Kartaca esas olarak bir deniz gücüyken Roma Cumhuriyeti bir kara gücüydü.The Roman military was a land-based army, while Carthage was primarily a naval power.
Bu frekans aralığına bazen parmak izi bandı da denir.This method is often referred to as community fingerprinting.
Adriyatik Denizi ile Fransa'nın Akdeniz sahillerinde eser.Les coquilles marines des côtes de France.
Denizel İzotop Katları 5'e karşılık gelir..BLADES on ice Vol 5.
Adını Yunan denizci Juan de Fuca'dan almaktadır. ^ "Strait of Juan de Fuca".Greek Consulate of Vancouver, "Greek Pioneers: Juan de Fuca".
Bir çiçekte bulunan erkek organların tümüne birden "andresium" ya da "androecium" denir.The stamens in a flower are collectively called the androecium.
Başlangıçta eğitimli bir polis bir denizciydi.She served initially as a seaplane pilot training ship.
Valf giriş basıncına "kontrol sinyali" denir.The valves input is the "control signal."
Bunlara Teleobjektif denir.It is called TV.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.The boat may have collided with a surface ship or struck a mine.
(Ondan önce de Çin'de ve Kore'de Doğu Deniz olarak çağrılmıştır.)Before that, he had been employed by Skidmore, Owings and Merrill (SOM) and Gensler.
Bu yerel yönetimleri idare eden yöneticilere Reichskommissar deniliyordu.That talented staff members of regional governors should be promoted to the imperial government.
Deniz Taş.Red Sea.
Pupa veya kıç, bir deniz taşıtının gövdesinin arka kısmı.2) Prolongation of the keel or stern post of a ship.
Bu yüzden denize açılacakları bir limana ihtiyaçları vardı.Those who wanted a direct port won through.
14 ay süren seyahat ABD Deniz Kuvvetlerinin güç gösterisine dönüşmüştür.The fourteen-month-long voyage was a grand pageant of American naval power.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.After Said escapes from the guards, he approaches an Israeli settlement.
Bu durum neticesinde veri gecikmesi denilen lag olarak tabir edilen bir durum oluşmaktadır.This is especially true when a process called phase trapping occurs.
Bu modele Wiener metodu da denir.He calls this the Solomon Method.
Sonrasında oluşan buharlaşma serinlik sağlar ve buna ürohidroz denir.The resulting evaporation provides cooling and is termed urohidrosis.
Ölü Deniz meşhur bir göldür ve sağlık açısından önemli bulunur.Dead wood forms an important habitat and is retained.
Tekrarlanan dizeye nakarat denir.Repeat as necessary.
Baklava denince akla ilk önce Gaziantep gelir.Some people believe the Logopi came first.
Silmaril Eärendil tarafından alındı, ve deniz yoluyla Valinor'a götürüldü.Phosphates were mined locally, and transported to St. Valery by rail.
Güncelleme 1 Microsoft Lumia telefonları için Lumia Denim firmware ile birlikte gelir.This Update 1 is included with the Lumia Denim firmware for Microsoft Lumia phones.
Retinol, A vitamininin besin olarak alınan haline denir.Retinol is used to treat vitamin A deficiency.