(Bunlara fark sinyali de denilir.)(Uses a different sign convention.)
Yarı finalde Denizli Basket'i eleyerek Tüyap Büyükçekmece TB2L Final'ine erişti.Then the team beat Denizli Basket in semi-final and Tüyap Büyükçekmece reached the TB2L Final.
Tang Hanedanı döneminde kentleşme ve deniz ticaretinde yeni bir çağ gelişti.During the Tang Dynasty there was a new age of urbanization and increased maritime commerce.
General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.The General Electric LM2500 is an industrial and marine gas turbine produced by GE Aviation.
Adı köyde bulanan Far Taşı denilen bir taşdan geldiği söylenmektedir.Eventually, they come to know about a mountain called Stone Boy.
İlk üye çiftine keliser (chelicer) denir ve besin almada kullanılır.The first pair, the chelicerae, serve in feeding and defense.
Savaştan sonra deniz kuvvetlerinde pilotluk görevini sürdürdü.After the expedition he continued his career in the navy.
Çarpışmanın şiddetiyle Dumlupınar'ın güvertesinde bulunan 8 kişi denize düştü.During the escape from earth, eighty humans were on board the Mayflower.
Bu nedenle "dar bölgeli çoğunluk sistemi " de denir.Hence the name the area "Tierra Comunera."
1980'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri için üretilmiştir.He served in the US Marine Corps in the 1980s.
En azından Psycho düşüşten sağ çıkmış, zırhlı nano giysisi olmayan denizci ise ölmüştür.Although Psycho survives the fall, the Marine, who was not wearing an armored nanosuit, does not.
Bu dağ gurubuna Kızılırmak Yayı Dağları veya Yeşilırmak Yayı Dağları denilir.The titans and giants are seen down on earth heaping up mountains to scale the heavens.
Bu işleme "geri sayım" da denir.This is also called the "countback method".
Mayotte: Fransa denizaşırı il.Nairobi: Estate Cloud Kenya.
Açık denizler.Clean Seas.
Bu tür bağımlılıklara sahte bağımlılık denir.Such types are called dependent types.
Mersinbalıkları ise en çok Avrupa'nın doğudaki denizlerinde bulunur.Fishing is mainly done on its south-eastern shores.
Ticari balıkçılık Bering Denizi'nde büyük bir iştir.Fishery is an important activity on the lake.
Erişim tarihi: 27 Eylül 2009. ^ "Denizli'nin sezon karnesi"."Saturday, 27 June 2009 - Donauinselfest".
Ayrıca 1995 yılında ilk Stealth fırkateyn denize indirilmiştir.Also, in 1995, the first offshore drilling operations were begun.
2009-2010 transfer döneminde Denizlispor ile sözleşme imzalamıştır.He signed a contract with Central Coast Mariners in 2009–2010.
Deniz kestanelerinin gönüşte gözleri veya bacakları yoktur.Cave dwelling species have no eyes, or possess vestigial eyes incapable of sight.
2006'da karadaki rüzgâr tarlaları 3.574 GW·h üretirken, denizdeki tarlalar 651 GWh üretti.Total production of electricity was 2,865 GWh in 2006, while district heating was 451 GWh.
Buna genelde "Ayrı gövde korkonsüleri" denir.They call themselves the “Distinguished Clown Corps.”
Elektronik ortamda yayınlanan kitaplara ise e-kitap yani elektronik kitap denir.Brochures available in electronic format are called e-brochures.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Araştırma Laboratuvarında çalıştı.During the Second World War he worked at the operation research section of the Coastal Command.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.There is a feeling of flying through space.
Hachijōjima (Japonca: 八丈島), Filipin Denizi'nde Japonya'ya ait bir volkanik adadır.Hachijō-jima (八丈島) is a volcanic Japanese island in the Philippine Sea.
Bu türe “opera comique” denildi.It has been described as the "first comic opera".
Güney yamaçları dik bir şekilde denize iner.The train then drops abruptly over the lake.
Kente o zaman Ankara deniyordu.This time the target was Ankara.
Deniz ve Emre, çocukken birbirlerine söz verirler.Females and males fight when they come across each other.
Mangalların bulunduğu bölgeler haliç ve deniz kıyı şeritleridir.Among these are the earthworms and the bristle worms of the sea.
Bu kaza, modern deniz tarihinin en büyük felaketlerindendir.The disaster remains the worst in Danish maritime history.
Genel anlamda deniz için kullanılır.It is suitable for use in a marine environment.
Merkezi Asya'da açık otlakta, çoğunlukla Hazar Denizi'nin kuzey ve doğusunda görülürler.It breeds on open grassland in central Asia, mainly to the north and east of the Caspian Sea.
1941 yılında merkezi Pearl Harbor Deniz Üssü olan ABD Pasifik Filosu Komutanlığı'na atandı.This was part of the U.S. Pacific Fleet, based at Pearl Harbor.
Muharebede ağır hasar alan gemi açık denizde terkedildi ve battı.Her starboard side was severely damaged and open to the sea.
Granville'de denizci asker bir aileye doğdu.Guépratte was born in Granville to a family of naval officers.
Stockport hiçbir zaman bir deniz ve nehir limanı olmamıştır.Constanța Port is both a maritime and a river port.
Fransız matematikçi, geometrici ve fizikçi olan Siméon-Denis Poisson'dan sonra isimlendirilmiştir.The equation is named after the French mathematician, geometer, and physicist Siméon Denis Poisson.
Deniz yıldızları köpekbalıklarına, vatozlara ve deniz anemonlarına av olur.Sea stars are prey for sharks, rays, and sea anemones.
Gunnbjorn Ulfsson(Gunnbjörn Ulf-Krakuson), 10. yüzyılda yaşamış Norveçli denizcidir.10th century), also Gunnbjörn Ulf-Krakuson, was a Norwegian settler in Iceland.
Bütün bunlardan dolayı tanrı öfkeleniyor ve denizde fırtınaları başlatiyor...If he becomes angry, he makes and causes by floods on the Earth.
Bedeninde stigma taşıyan insanlara ise "Stigmatik" denilmektedir.An individual bearing the wounds of stigmata is referred to as a stigmatist or a stigmatic.
Bir denize bakarken, Dikkatli olun Ki daha fazlasını görebilesiniz.To find me, look no further than the lake.
Buna doğum sırası efekti denir.This is called the founder effect.
İlk olarak Fransız fizikçi Augustin-Jean Fresnel tarafından deniz fenerleri için geliştirilmiştir.The Fresnel lens was originally developed for lighthouses by French physicist Augustin-Jean Fresnel.
Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!.’The world (heavens) is spherical, as is the Earth, and the land and water make a single globe.
Fakat Sürmene ilçesine deniz ile toplu ulaşım mümkün değildir.The waterway to it is navigable.
Türk Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı büyükamiraldir.The Turkish Navy equivalent is tümadmiral.
Sirius eski Çin’de beyaz renk için standart yıldızdır denilebilir.Purple was regarded as a secondary colour in ancient China.
Güneş rüzgar halkası : Ayrıca Dyson-Harrop uydu denir.Solar Wind Loop: Also called a Dyson–Harrop satellite.
90 denizci öldü.70 French sailors were killed.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.During his tenure as ComNorth the Northern Naval Command was presented with the President's colour.
Dalyan gölü denizden bir kum kordonu ile ayrılmıştır.This lake is separated from Lake Victoria by a sand bar.
Büyük Britanya pound'u, sovereign da denir, VII. Henry için basıldı.A gold coin equal to one pound sterling, called a sovereign, is issued for Henry VII of England.
Lyla: Üç deniz kızının lideri olarak görülen sinsi ve akıllı kızdır.She is the smart, serious girl who is considered the leader among the girls of the class.
Danimarkalı çikolata şirketi Anthon Berg Kopenhag'da "cömert mağaza" denilen bir mağaza açtı.The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.
Media Lab denilen bu yerdeyim.I'm at this place called the Media Lab.