Ve 50 kilogramda., Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.А вага 110 фунтів значно допомагає вирішити другу частину рівняння - водіння.
Ve 50 kilogramda., Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.А эти 50 килограммов очень важны для другой стороны уравнения — вождения.
Ve 50 kilogramda., Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.И при 110 паунда, това е много важно за решаване на другата страна на уравнението -- шофирането.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Alors quand le poisson contrôle la population d'oursins, l'océan retrouve son équilibre naturel.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Así que cuando los peces controlaron la población de erizos, el océano fue restaurado a su equilibrio natural.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Deci când peștii controlează populația de arici, oceanul este readus la echilibrul său natural.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Dus toen de vis de zee-egelpopulatie onder controle hield, kon de oceaan zich herstellen.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.어류들이 성게의 개체수를 통제하면서 바다는 자연적인 균형상태로 회복된 것이었습니다.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Ko so ribe uravnale populacijo ježkov, se je v ocean vrnilo naravno ravnovesje.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Så när fisken kontrollerade antalet sjöborrar, blev havet återställt till sin naturliga balans.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Tehát amikor a halak szabályozzák a sün populációt, az óceán visszabillent a természetes egyensúlyába.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Więc kiedy ryby kontrolują liczebność jeżowców, ocean wraca do naturalnej równowagi.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Οπότε όταν τα ψάρια έθεσαν υπό έλεγχο τον πληθυσμό των αχινών, αποκαταστάθηκε η φυσική ισορροπία του ωκεανού.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.И така, когато рибите контролирали популацията от морски таралежи, океанът е възстановил своя природен баланс.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.Отже, коли риба контролює популяцію їжаків, океан повернувся до природного балансу.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.То есть, когда рыба контролирует популяцию морских ежей, в океане был восстановлен естественный баланс.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.אז כאשר הדגים שולטים באוכלוסיית הקיפודים, האוקיינוס הוחזר למצב האיזון הטבעי שלו.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.ولكن عندما تم السيطرة على تلك الاسماك بواسطة المحميات أعيد المحيط الى توازنه الطبيعي.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.海はもとの自然の平衡状態に戻ったのです。 誰も教えてはくれませんが
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.A nyní máme vyrovnanější redakci.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Astfel încât avem o editură mai echilibrată în ceea ce privește sexul.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Dan ruangan berita kami lebih berimbang dalam hal jenis kelamin saat ini.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Dziś nasza redakcja jest bardziej wyważona w kwestii płci.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.E hoje temos uma redação mais equilibrada em termos dos dois sexos.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.En nu hebben we een meer gebalanceerde redactie wat betreft geslacht.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.E oggi finalmente abbiamo una redazione più bilanciata.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.És ma egy nemeket tekintve kiegyensúlyozottabb hírszerkesztő irodánk van.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Et nous avons aujourd'hui, une équipe de rédaction, plus équilibrée entre les sexes.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.In danes imamo v uredništvu večje ravnotežje med spoloma.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.지금은 보도실에 남녀가 균형있는 성비를 이루고 있어요.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Och vi har en mer könsbalanserad nyhetsrredaktion idag.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Unsere Nachrichtenredaktion ist jetzt ausgeglichener.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Và ngày nay chúng tôi có một ban tin tức cân bằng về giới hơn.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Και σήμερα το γραφείο σύνταξης έχει καλύτερη αναλογία ανδρών-γυναικών.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.Відтоді у нашому відділі новин відносно рівна кількість чоловіків і жінок.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.И имаме по-добре полово балансиран нюзрум днес.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.С этого момента группы полов в нашем отделе сбалансированы.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.וכיום יש לנו חדר-חדשות הרבה יותר מאוזן מגדרית.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.وقد اصبحت الصحيفة متزنة من حيث توزيع الوظائف لكلا الجنسين ( الذكور والاناث )
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.また報道のプロとして
Ve bu ticaret dengesizliğini gerçekten incelemek istiyorum.Digamos que esto continua por un tiempo.
Ve bu ticaret dengesizliğini gerçekten incelemek istiyorum.Naprawdę chcę dobrze przeanalizować ujemny bilans handlowy.
Ve bu ticaret dengesizliğini gerçekten incelemek istiyorum.Řekněme, že tohle pokračuje ještě chvíli.
Ve bu ticaret dengesizliğini gerçekten incelemek istiyorum.Và tôi rất muốn tìm hiểu về sự mất cân bằng thương mại ở đây.
Ve bu ticaret dengesizliğini gerçekten incelemek istiyorum.И я хочу изучить нарушение торгового баланса.
Ve bu ticaret dengesizliğini gerçekten incelemek istiyorum.І я справді хочу дослідити дисбаланс.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.Ihr Verhalten bewegt sich sichtlich hinauf hin zu der Veränderung im Nash-Gleichgewicht.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.Jak widać, ich zachowanie przesuwa się w górę w stronę zmiany w równowadze Nasha.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.보시다시피, 이들의 행동은 내쉬 평형점의 이런 변화의 방향으로 올라갑니다.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.Njihovo vedenje se premika gor v smeri te spremembe v Nash-ovem ravnovesju.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.Og som I kan se, flytter deres adfærd sig hen i retningen af denne forandring i en Nash ligevægt.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.Triunghiurile urcă, aşa cum prevede schimbarea direcţiei din teoria lui Nash.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.Và như ta thấy, hành vi của chúng tăng tiến theo hướng biến động của cân bằng Nash.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.И как вы видите, его тактика меняется согласно теории равновесия Нэша.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.І як ви бачите, їхня поведінка рухається вгору, у напрямку цієї зміни в рівновазі Неша.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.Както можете да видите, поведението им се променя в посоката на тази промяна в равенството на Неш.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.וכפי שאתם רואים, ההתנהגות שלהם עולה לכיוון של השינוי בשיווי המשקל של נאש.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.وكما ترون، سلوكهم يتجه الى الأعلى في اتجاه هذا التغير في توازن ناش.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.この変化の方向に上昇します 最後に もう1回 報酬を変えます