Daha dengeli olmak hayatında devasa değişiklikler yapmanı gerektirmez.Да бъдеш по-балансиран не означава драматични катаклизми в живота ти.
Daha dengeli olmak hayatında devasa değişiklikler yapmanı gerektirmez.Достижение большего равновесия в жизни не обязательно должно быть связано с радикальными переменами в ней.
Daha dengeli olmak hayatında devasa değişiklikler yapmanı gerektirmez.Досягнення більшої рівноваги не значить кардинального перевороту вашого життя.
Daha dengeli olmak hayatında devasa değişiklikler yapmanı gerektirmez.להיות יותר מאוזן לא אומר לעורר תהפוכות דרמטיות בחיים שלכם.
Daha dengeli olmak hayatında devasa değişiklikler yapmanı gerektirmez.تكون أكثر توازنا لا تعني اضطراب كبير في حياتك.
Daha dengeli olmak hayatında devasa değişiklikler yapmanı gerektirmez.人生が劇的に変わるわけではありません 最小の投資を
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Boldogabb, stabilabb és sikeresebb gyerekeket nevelünk.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Chúng ta tạo ra những đứa trẻ vui vẻ, ổn định và thành công hơn.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Cresciamo figli che sono più felici, più stabili e brillanti.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Facem copii mai fericiţi, mai stabili şi mai realizaţi.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Kita menghasilkan anak-anak yang lebih gembira, stabil, dan sukses.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.우리는 더 행복하고, 안정되고, 더 성공적인 아이들을 낳습니다.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Mamy szczęśliwsze, zrównoważone i odnoszące sukcesy dzieci.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Nous faisons des enfants plus heureux, plus équilibrés et plus brillants.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Nuestro hijos son más felices, más estables y más triunfadores.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Plodíme šťastnější, stabilnější a úspěšnější děti.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Produzimos crianças mais felizes, estáveis e mais bem sucedidas.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Vi producerar gladare, mer stabila och mer framgångsrika barn.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.We brengen gelukkigere, stabielere en succesvollere kinderen voort.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Wir kriegen glücklichere, stabilere und erfolgreichere Kinder.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Κάνουμε πιο ευτυχισμένα, πιο σταθερά και πιο επιτυχημένα παιδιά.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Ми народжуємо щасливіших, впевненіших і успішніших дітей.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.Създават по-щастливи, по-стабилни и по-успешни деца.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.אנו מעמידים צאצאים מאושרים, יציבים ומצליחים יותר.
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.و نُنتج من هُم أسعد,وأكثر استقراراً وأكثر نجاحاً من الاطفال
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.幸せで できの良い子が多いそうです 信じられないかもしれませんが
Daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.我哋可以培育更健康，更穩重 同更成功嘅下一代。
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.Arsitektur ini sangat ketat dalam geometrinya, penyeimbangannya.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.Es ist sehr genau in seiner Geometrie und seinem Gleichgewicht.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.Geometria budynku jest prosta jeśli chodzi o jego zbilansowanie.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.Il est vraiment très précis dans sa géométrie et son équilibre.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.Je to opravdu velice přesný ve své geometrii, způsobem, jak je to vývážený.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.또한 이 건물은 기하학적으로도 매우 엄격하게 균형잡혀 있습니다.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.Έχει αυστηρά γεωμετρικά σχήματα που δείχνουν την ισορροπία της κατασκευής.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.Здание очень строго в своей геометрии, в способе его балансировки.
Dengeli bir bina, ve geometrik hatları çok net.По отношение на геометрията и баланса има строгост. Сградата е съставена от две сгради, нали?
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Az egyensúlyt kiegyenlített módon kell megközelítenünk.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Čtvrté zjištění: K rovnováze musíme přistupovat s rovnováhou.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Dobbiamo affrontare la questione in modo equilibrato.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Kita perlu melakukan pendekatan tentang keseimbangan dengan cara yang seimbang.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.우리는 균형 잡힌 방법으로 균형에 이를 필요가 있습니다.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.K uravnoteženosti moramo pristopiti na uravnotežen način.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Musíme k rovnováhe pristupovať rovnovážne.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Temos de abordar o equilíbrio de uma forma equilibrada.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Vi behöver närma oss balans på ett balanserat sätt.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Wir müssen uns der Balance ausgeglichen nähern.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Πρέπει να προσεγγίσουμε την ισορροπία με ισορροπημένο τρόπο.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Ми маємо братися за рівновагу врівноважено.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Четвърто наблюдение: Ние трябва да подходим към баланса по балансиран начин.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.אנחנו צריכים לגשת לאיזון בדרך מאוזנת.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.نحن بحاجة إلى نهج التوازن بطريقة متوازنة.
Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.バランスの取れた見方で捉えなおす必要があります 去年 友人が私と会ったとき--
Dördüncü gözlemim ise, Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.A patra observaţie: trebuie să abordăm echilibrul într-un mod echilibrat.
Dördüncü gözlemim ise, Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Czwarte spostrzeżenie: do równowagi trzeba zrównoważonego podejścia.
Dördüncü gözlemim ise, Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Een vierde bevinding: we moeten de balans benaderen op een gebalanceerde manier.
Dördüncü gözlemim ise, Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Une quatrième remarque : nous devons aborder l'équilibre d'une manière équilibrée.
Dördüncü gözlemim ise, Dengeyi ele alırken dengeli olmalıyız.Четвертое наблюдение: нужно подходить к проблеме равновесия в жизни уравновешенно.
Güç çok kutupludur. dengeliyiciler vardir.Ada banyak kutubnya. Ada keseimbangan.