Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.Vous pouvez remarquer que ce quad fait de minutieux ajustements afin de garder cette barre en équilibre.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.Παρατηρείτε ότι το τετρακόπτερο κάνει μικρές ρυθμίσεις για να διατηρήσει τη ράβδο σε ισορροπία.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.Ви бачите, що цей квад гарно пристосовується до того, щоб тримати палицю у рівновазі.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.Вы видите, как квад слегка корректирует своё положение, чтобы не уронить трость.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.Може да видите как куада прави малки настройки, за да продължи да бъде балансиран.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.ניתן לראות שכלי זה עושה תיקונים קלים כדי לשמור על איזון המוט.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.يمكنكم ملاحظة كون هذه الرباعية تجري تعديلات دقيقة للحفاظ على توازن العمود.
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.大家可以睇到部四旋翼一直喺度微調 令轆棍平衡
Bu kuadın, çubuğu dengede tutmak için ince ayarlar yaptığını farkedebiliyorsunuz.調整しているのが 分かるかと思います このアルゴリズムを どう設計したかですが
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Bojuji za ty drobné pocity, za to abych byl klidný a vyrovnaný.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Ich kämpfe für diese kleinen Gefühle und dafür ruhig und ausgeglichen zu sein.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Walczę o te małe uczucia i o t by być spokojnym i zbalansowanym.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Παλεύω για όλα αυτά τα μικρά, για ηρεμία και ισορροπία.
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Я борюсь за все эти маленькие чувства, чтобы быть спокойным и сбалансированным.
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?A že tě roucho tvé zahřívati bude, když Bůh zemi pokojnou činí větry poledními?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Begrijpt u hoe de wolken zo volmaakt kunnen zweven? Het is het wonderlijke werk van de Alwetende.
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Či vieš voľačo o tom, ako sa vznáša oblak? O divoch toho, ktorý je dokonalý čo do známosti?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Conosci tu come la nube si libri in aria, i prodigi di colui che tutto sa
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under,
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den Allvises underbara verk?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Înţelegi tu plutirea norilor, minunile Aceluia a cărui ştiinţă este desăvîrşită?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Izali wiesz, co za waga obłoków? Izali wiesz cuda Doskonałego we wszelakiej umiejętności?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Käsitätkö pilvien punnituksen, hänen ihmeensä, joka on kaikkitietävä?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?구름의 평평하게 뜬 것과 지혜가 온전하신 자의 기묘한 일을 네 가 아느냐
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Miképen melegülnek át ruháid, mikor nyugton van a föld a déli széltõl?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Ông có biết mây cân bình sao chăng ? Có hiểu công_việc diệu_kỳ của Ðấng có trí huệ trọn_vẹn sao chăng ?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Ông có biết mây cân bình sao chăng? Có hiểu công việc diệu kỳ của Ðấng có trí huệ trọn vẹn sao chăng?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?¿Sabes tú cómo flotan las nubes, las maravillas de aquel que es perfecto en conocimiento
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Tahukah engkau bagaimana awan-awan melayang hasil keahlian Allah yang mengagumkan
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Umeš li plavanje in valovanje oblakov, čudovita dela tistega, ki je popoln v znanju?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Εννοεις τα ζυγοσταθμισματα των νεφων, τα θαυμασια του τελειου κατα την γνωσιν;
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Разбираш ли как облаците увисват, Чудесните дела на Съвършения в знание? -
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?התדע על מפלשי עב מפלאות תמים דעים׃
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?雲 彩 如 何 浮 於 空 中 、 那 知 識 全 備 者 奇 妙 的 作 為 、 你 知 道 麼
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?雲彩 如何 浮於 空中 、 那 知 識全備者 奇妙 的 作為 、 你 知道 麼
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.C'est une révolution car c'est un changement d'équilibre.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Es ist eine Revolution insofern es das Gleichgewicht verändert.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Este o revolutie in sensul ca este o schimbare in echilibru.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Es una revolución en el sentido de que es un cambio en el equilibrio.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.É uma revolução na medida em que se trata de uma mudança no equilíbrio.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.È una rivoluzione perché cambia gli equilibri.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Ez egy forradalom abban az értelemben, hogy megváltoztatja az egyensúlyt.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Het is een revolutie in de zin van een verandering in evenwicht.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Ini adalah revolusi, dalam arti bahwa ada perubahan dari titik kesetimbangan.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Jest to rewolucją w sensie rozbicia równowagi.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Je to revolúcia v tom zmysle, že sa mení rovnováha.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.현재의 균형을 바뀌어놓을 혁명입니다.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Είναι μια επανάσταση σε ότι είναι μια αλλαγή στην ισορροπία.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Революция е, защото изменя равновесието.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.Это революция и изменение равновесия.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.זו מהפיכה במובן שזה שינו בשיווי המשקל.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.أنها ثورة في أنها تغيير في التوازن.
Buna "devrim" dememin sebebi, dengeleri değiştirmesi.これは物事をする全く新しい方法ですが 新たな欠点も持っています
Bu nasıl dengelenir?Come si equilibra il tutto?