Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Имаме хиляди замърсени с петрол пингвини и хиляди желаещи, но напълно неопитни, доброволци.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тисячі забруднених нафтою пінгвінів і тисячі охочих, але зовсім недосвідчених, добровольців.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.יש לנו אלפי פינגווינים מכוסים בנפט ואלפי מתנדבים מוכנים, אבל לחלוטין לא מנוסים.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.やる気のあるボランティアはいるけど 経験が全くない状態で 彼らを訓練・監督する専門家を探しているの」
Deneyimsizlikleri ve olgun olmamalarına rağmen, küçük bebekler büyüklerden daha akıllı görünüyorlar.月齢の低い赤ちゃんは 月齢の高い赤ちゃんより賢く見えます どういうことでしょう
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varAda nuansa anarki yang tanggung.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varA féligkész anarchia illata lengi körül őket.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varAu un iz puternic de anarhism copt doar pe jumătate.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varA veje okolo nich silný závan neúplne upečeného anarchizmu.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varC'è veramente un'aria di semi-anarchia in loro.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varDer er en snert a halvkogt anarkisme ved dem.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varEr hangt een sterke geur van halfbakken anarchisme om hen heen.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varHá um forte cheiro a anarquia incipiente neles.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varHay en ellas un fuerte olor de anarquismo a medias.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varJest w nich silny akcent niezbyt dojrzałego anarchizmu.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler var설익은 무정부주의의 냄새가 강하게 납니다.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varMají okolo sebe silný nádech nedomyšleného anarchismu.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varOn sent vraiment chez eux un anarchisme mal dégrossi.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varSie haben einen starken Zug von unausgereiftem Anarchismus an sich.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varΥπάρχει μια ισχυρή μυρωδιά από "μισοψημένο" αναρχισμό σ' αυτές.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varИма силен повей на недопечен анархизъм в тях.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varНо у них есть сильная примесь развивающегося анархизма.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varיש ריח חריף של אנארכיזם חצי-אפוי, אודותם.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varتوجد ملامح قوية للفوضوية الغير ناضجة عندهم.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varという強い声もあります ただ 一つ確かなことは
Peki, birazcık gelişme aşamasındalar. Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varТак, вона не є чітко-сформованою, й від них добре віддає анархією, навіть я б сказав.
Sorun bu deneyimsizlik.Er svaghet är er brist på erfarenhet.
Sorun bu deneyimsizlik.Esa falta de experiencia les perjudica.
Sorun bu deneyimsizlik.Esta falta de experiência é o que está a falhar.
Sorun bu deneyimsizlik.Kokemuksen puute on ongelma.
Sorun bu deneyimsizlik.Problemet er manglende erfaring.
Sorun bu deneyimsizlik.Questa mancanza di esperienza è il difetto più grande.
Sorun bu deneyimsizlik.Winny wszystkiemu jest brak doświadczenia.
Sorun bu deneyimsizlik.Αυτή η έλλειψη εμπειρίας φταίει.
Sorun bu deneyimsizlik.Тут всё дело в недостатке опыта.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Bo każdy, co się tylko mlekiem karmi, ten nie jest powiadomy mowy sprawiedliwości: (gdyż jest niemowlątkiem),
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.For hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Kdožkoli zajisté mléka se drží, nechápá slova spravedlnosti; (nebo nemluvně jest).
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.대저 젖을 먹는 자마다 어린 아이니 저희는 말씀을 경험하지 못한 자요
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Lebo každý, kto má účasť na mlieku, je nezkúsený v slove spravedlivosti, lebo je nedospelý.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Mert mindaz, a ki tejjel él, járatlan az igazságnak beszédiben, mivelhogy kiskorú:
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Ora, chi si nutre ancora di latte è ignaro della dottrina della giustizia, perché è ancora un bambino
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Or, quiconque en est au lait n`a pas l`expérience de la parole de justice; car il est un enfant.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Sillä jokainen, joka vielä nauttii maitoa, on kokematon vanhurskauden sanassa, sillä hän on lapsi;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Thi hver, som får Mælk, er ukyndig i den rette Tale, thi han er spæd;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Vả , kẻ nào chỉ ăn sữa thôi , thì không hiểu đạo công_bình ; vì còn là thơ_ấu .
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Vả, kẻ nào chỉ ăn sữa thôi, thì không hiểu đạo công bình; vì còn là thơ ấu.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Διοτι πας ο μετεχων γαλακτος ειναι απειρος του λογου της δικαιοσυνης επειδη ειναι νηπιος
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще се прокълне, и сетнината й е да се изгори.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Усякий бо, що вживав (саме) молоко, (ще) несьвідомий у слові правди, бо він малолїток.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.כי כל אשר מאכלו חלב איננו מבין בדבר צדק כי עודנו עולל׃
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.凡 只 能 喫 奶 的 、 都 不 熟 練 仁 義 的 道 理 ． 因 為 他 是 嬰 孩
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.凡 只 能 喫奶 的 、 都 不熟練仁義 的 道理 ． 因為 他 是 嬰孩