Onun deneyimsizliği göz önüne alındığında, o iyi yaptı.Given her inexperience, she has done well.
Onun deneyimsizliğini hesaba katmalısın.You must make allowance for his inexperience.
O deneyimsiz.He is lacking in experience.
Tom hâlâ genç ve deneyimsiz.Tom is still young and inexperienced.
Tom hâlâ deneyimsiz.Tom is still wet behind the ears.
Sorun onun deneyimsiz olmasıdır.The problem is that she is inexperienced.
Tom deneyimsiz.Tom is unsophisticated.
Sen deneyimsizsin.You're unsophisticated.
Tom genç ve deneyimsiz.Tom is young and inexperienced.
Tom deneyimsizdi.Tom was unsophisticated.
Tom deneyimsiz görünüyor.Tom seems unsophisticated.
Sanırım Tom deneyimsiz.I think Tom's unsophisticated.
Tom'un deneyimsiz olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is unsophisticated?
Biz hepimiz deneyimsiziz.We're all inexperienced.
O sadece deneyimsiz bir kimse.She's just a babe in the woods.
Tom deneyimsiz ve aşırı ifadeler yapar ama o ideolojik değildir.Tom is inexperienced and makes extreme statements, but he's not ideological.
Deneyimsiz dağcılar sıklıkla irtifa hastalığına yakalanırlar.Inexperienced climbers often suffer with altitude sickness.
Hâlâ gençsin ve deneyimsizsin.You're still young and inexperienced.
Sen gençsin ve deneyimsizsin.You're young and inexperienced.
Tom deneyimsiz bir sürücü.Tom is an experienced driver.
Dolayısıyla bu gemilerin mürettebatının deneyimsiz olması beklenir.Crew members do not need to be experienced.
O bilgiyi korudu ve deneyimsizlikle dengeledi.He retained that knowledge and balanced it with lack of experience.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.In 594, Maurice disposed of Priscus and replaced him by his own rather inexperienced brother Peter.
Haklarında deneyimsiz anarşistler olduklarına dair güçlü söylentiler varThere's a strong whiff of half-baked anarchism about them.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
Zaman ve deneyimsizlik, Karadağ'daki savaş suçu davalarını yavaşlatıyorTime, inexperience slow war crimes trials in Montenegro
Bakan, deneyimsizliğinin bedelini ödemiştir."The minister has paid the price for inexperience," he added of Kirin's departure from office."
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.594 löste Maurikios Priskos daher ab und ersetzte ihn durch seinen noch unerfahrenen Bruder Petros.
Deneyimsiz bu sultanların döneminde devlet ileri gelenlerinin nüfuzu giderek artmıştır.Mit der zunehmenden Zahl an Langzeitarbeitslosen verloren immer mehr Menschen diese staatliche Unterstützung.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.En 594, Maurice relève Priscus et le remplace par son propre frère, Pierre (en).
Taç Şövalyeleri, genellikle en deneyimsiz ve genç şövalyelerdir.Ces derniers sont le plus souvent les host les plus jeunes et sans expérience.
Bununla birlikte Romalı denizcilerin deniz muharebelerindeki deneyimsizliği handikap teşkil etmektedir.Cependant les médias ont rapidement révélé des incohérences dans le décompte effectué par les marines.
Gandini o zamanlar genç ve deneyimsizdir.Cependant, Jock le trouve trop jeune et trop inexpérimenté.
O bilgiyi korudu ve deneyimsizlikle dengeledi.Él retuvo ese conocimiento y lo equilibró con la falta de experiencia.
Taç Şövalyeleri, genellikle en deneyimsiz ve genç şövalyelerdir.I Cavalieri della Corona sono i cavalieri più inesperti e giovani.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.Nel 594 Maurizio silurò Prisco in favore del proprio inesperto fratello Pietro.
Gandini o zamanlar genç ve deneyimsizdir.Mattia era giovane e inesperto.
Gandini o zamanlar genç ve deneyimsizdir.В те годы Гандини был молодым и не очень опытным дизайнером.
Deneyimsiz bu sultanların döneminde devlet ileri gelenlerinin nüfuzu giderek artmıştır.مع تزايد التهديدات الخارجية، تزداد قدرات الدولة الاستخراجية.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.Em 594, Maurício demitiu Prisco e o substituiu por seu inexperiente irmão, Pedro.
O bilgiyi korudu ve deneyimsizlikle dengeledi.Hij gaf de feiten toe en zag af van een tegenexpertise.
Ancak sıradan Sovyet askeri deneyimsizdi ve bunun sonucunda fazlasıyla zayiat verildi.Jednakże okazał się niezdyscyplinowanym żołnierzem, co było powodem częstych aresztowań.
Gandini o zamanlar genç ve deneyimsizdir.Synowie Möngkego byli młodzi i niedoświadczeni.
Kod kopyalayan deneyimsiz programcılar, önceden yazılmış olan kodları tam olarak anlamayabilirler.Ez azonban nem tartotta vissza a programozókat az előre-inkompatibilis kód írásától.
Özellikle çocuklar ve deneyimsiz gözlemciler bu yanılgıya kolaylıkla düşebilirler.A naiv, tapasztalatlan gyermekeket könnyűszerrel csalhatják el a bűnözők.
Buna ek olarak, bu durum muhtemelen deneyimsiz Hurkanus'a Yahudiye nüfusunun desteğini azalttı.Disse omstendighetene førte antagelig til et tap av støtte for den uerfarne Hyrkanos hos befolkningen i Judea.
O bilgiyi korudu ve deneyimsizlikle dengeledi.Den ble eksperimenterende, og overga versemål.
Gandini o zamanlar genç ve deneyimsizdir.この時クヌートは若く未熟だった。
Luke eğitiminin henüz çok başında ve deneyimsizdir.הם לא יכולים לסבול שצ'ארלי הוא כעת משכיל ומיומן מהם.
Bu muharebede de bu deneyimsiz askerler büyük sorunlara neden olmuştur.בצד אלו התנדבו גם רבים חסרי ניסיון צבאי.
Ancak sıradan Sovyet askeri deneyimsizdi ve bunun sonucunda fazlasıyla zayiat verildi.Väčšina vojakov však nemala nijaké bojové skúsenosti, čo sa ukázalo ako osudné.
Bu muharebede de bu deneyimsiz askerler büyük sorunlara neden olmuştur.Da se ne bi kar koli zgodilo, za to skrbijo posebej izurjeni policaji.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Ada ribuan penguin yang tercemar minyak dan ribuan orang ingin membantu, namun mereka tidak punya pengalaman.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Avem mii de pinguini acoperiţi de ţiţei şi mii de voluntari, doritori dar complet lipsiţi de experienţă.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Imamo na tisoče z nafto prekritih pingvinov in na tisoče pripravljenih, a popolno neizkušenih prostovoljcev.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.펭귄이 쎈터에 도착했는데 자원봉사를 하겠다는 사람은 수천명이 되지만 경험있는 사람이 하나도 없기 때문에 구조방법을
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var."Máme tu tisíce tučňáků znečištěných ropou a tisíce ochotných, ale zcela nezkušených dobrovolníků.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Máme tu tisíce tučniakov, ktorí sú pokrytí ropou a tisíce ochotných, ale úplne neskúsených dobrovoľníkov.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Több ezer olajos pingvinünk van és több ezer lelkes, de teljesen tapasztalatlan önkéntesünk.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende maar volledig onervaren vrijwilligers.