deneyimli ile cümle
deneyimli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca şu an ImprovOlympic adlı komedi tiyatrosunun deneyimli kadrosundadır.Позже представлял импровизационное комедийное шоу Impromptu.
Fakat sürekli deneyimliyoruz ve çalıştığımız stüdyoda ne kadar alet varsa kullanıyoruz.Mas sempre estamos experimentando e usando qualquer equipamento que tiver no estúdio em que trabalhamos.
Earl Cole, Görev üzerinde "benzersiz" bir perspektifle, deneyimli bir Sky Devils Kaptanı.Shea Whigham como Earl Cole, um capitão experiente do Sky Devils com uma perspectiva "única" sobre a missão.
Bu, deneyimli kullanıcıların daha hızlı çalışmasına olanak sağlamaktadır.Isto irá permitir que os usuários recebam novos recursos mais rapidamente.
Bu dönemde artık deneyimli bir konkistador sayılmaktaydı.Acabou tornando-se um treinador de relativo sucesso.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Kandidaten worden geselecteerd op basis van hun maritieme ervaring.
Ne de olsa bizden deneyimlidir.Hij heeft hoe dan ook meer ervaring dan wij.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.De anses generellt ha varit skickliga flygare.
Deneyimli ve yetenekli Amiral Fisher'in de karşı çıktığı budur.Han är Captain Marvels ärkefiende och mest förekommande motståndare.
Silahları kullanma konusunda oldukça deneyimli ve eğitimlidir.Hon är också rätt så kunnig på att hantera vapen.
Deneyimli iki panzer birliği, hızla bağlantı kurdular.Два технічні спеціалісти швидко сформували видатний тандем.
Bu, deneyimli kullanıcıların daha hızlı çalışmasına olanak sağlamaktadır.Це дало змогу набагато покращити інформаційне обслуговування користувачів.
Mitchell, deneyimli bir savaş pilotudur ve sık sık yakın dövüşlerde yer alır.Tom nic netuší, neboť je leteckým pilotem a často není doma.
Bu, deneyimli kullanıcıların daha hızlı çalışmasına olanak sağlamaktadır.Pro zkušené uživatele to znamená výrazné zrychlení práce.
Deneyimli bir askerdi ve evinde yenilen hanedanının şöhretini yeniden kazanma şansı vardı.Byl zkušeným vojákem a toto byla příležitost pro znovuzískání reputace.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Veliteli posádek byli tankisté, ne však zkušení námořníci.
Director (Yönetmen): Deneyimli film yapımcıları için ayarlanmıştır.Prolog: Ve filmových ateliérech se připravuje natáčení.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.A lapiták képzett tengerjárók és navigálók voltak.
Silahları kullanma konusunda oldukça deneyimli ve eğitimlidir.Hatalmas tudással és tapasztalattal rendelkezik a robbanószerek terén.
Bazıları ise 1. Dünya Savaşı'nın deneyimli askerleriydi.A legtöbb katona tapasztalt első világháborús veterán volt.
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.Hänen seuranaan on ollut hänen kokenein ja tehokkain jalkaväkensä.
Erkek kardeşim deneyimli bir denizcidir.Veljeni on kokenut merimies.
Unohana en eski ve deneyimli Kaptanlarından biridir.Ήταν ένας από τους αρχαιότερους και γνωστότερους πολιτευτές.
Sadece deneyimli ustalar tarafından yapılan İskilip dolması yapılışı zor ve zahmetlidir.Ωστόσο, τα εμπόδια που προκαλούνταν στο έργο κηρύγματος των Μαρτύρων ήταν πολλά και δύσκολα.
Sovyet birlikleri soğuk iklim konusunda deneyimli olmaları nedeniyle daha az ciddi sorunlarla karşılaştılar.Sovjetiske enheder havde knap så alvorlige problemer, fordi de var fortrolige med kulden.
Deneyimli askerlerin çoğu iki yıllık savaş süresince kaybedilmişti.Mange soldater var stadig faret vild flere dage efter invasionen.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.Jeg vidste, at dette var et civilt fly.
Daha deneyimli donanmalar, "diekplous" olarak adlandırılan bir manevra uygulamaya başlamışlardı.Armada laut yang lebih berpengalaman pada masa itu juga mulai menggunakan manuver yang disebut diekplous.
Bazı dahe deneyimli iaidocular keskin bir kılıç da kullanabilir (shinken).Sebagian praktisi iaido yang lebih berpengalaman menggunakan pedang bermata tajam (shinken).
Homer, yerel bir atari salonuna gider ve video boks maçlarında deneyimli olan bir çocuk bulur.Homer pergi ke balai permainan video arcade setempat, ingin belajar bermain video dari seorang ahlinya.
Bazı dahe deneyimli iaidocular keskin bir kılıç da kullanabilir (shinken).Một số mẫu kiếm mảnh cạnh sắc trong lịch sử cũng có một lưỡi dao rộng gắn trên một chuôi kiếm điển hình.
Sörf bölgesinde sadece deneyimli yüzücüler suya girmelidir .また遭難者の中では唯一水面を泳ぐことが出来る。
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.他の士官は商船海軍から選ばれた。
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.당초는 여객만을 취급하는 여객역이었다.
Bu nedenle İşçi'nin ve Köylü'nün Ordusu ilk başlarda deneyimli askerî liderlerin eksikliğini çekti.לפיכך, צבא הפועלים והאיכרים התמודד בתחילה עם מחסור בפיקוד צבאי מנוסה.
Ayrıca şu an ImprovOlympic adlı komedi tiyatrosunun deneyimli kadrosundadır.בהתאם להרצת הקומיקס הנוכחית של IDW
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.למעשה, הוא פיתח את הבדיקה הרגישה והיעילה ביותר מסוגה.
Bu kişilerin çoğu 'öncüler' (halutzim) olarak bilinir; ziraat konusunda eğitimli ve deneyimliydiler.Местните хора били много вещи, т.е. знаещи, разбиращи от занаята си.
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.Ostvario je najviša stručna i znanstvena dostignuća.
Sadece deneyimli ustalar tarafından yapılan İskilip dolması yapılışı zor ve zahmetlidir.Samim tim, napredak prema zajedničkim institucijama bio je spor i težak.
Director (Yönetmen): Deneyimli film yapımcıları için ayarlanmıştır.Filmska djela: Autor je nekoliko dokumentarno-igranih filmova.
Bunlar kolayca her günkü durumlarda deneyimli olmayan fenomenleri araştırmak için oluşturulmuştur.Sú obyčajne vytvorené na skúmanie fenoménu, ktorý nie je možné zažiť v dennodennej situácii.
Ayrıca şu an ImprovOlympic adlı komedi tiyatrosunun deneyimli kadrosundadır.Nastopala je tudi v gledališču ImprovOlympic.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.DAE kariai renkami iš patyrusių Portugalijos jūrų pėstininkų.
İttifak birliklerinin komutası deneyimli condottieri Mantua Dükü II. Francesco Gonzaga'ya verilir.Liiga kogus kokku armee Mantua markkrahvist kondotjeeri Francesco II Gonzaga juhtimise alla.
Ama içkili araba kullandığım için kaybettim. Ben deneyimli bir şoförüm.لكنني خسرتها .بسبب القيادة بعد الشرب
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Ale jeśli jest to ciągłe doświadczenie, co będzie tego doświadczać? Co będzie to postrzegać?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Ale pokud je to souvislý zážitek, co ho bude zažívat?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Dar dacă este o experienţă continuă, ce o va experimenta?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?De ha még az élmény folyamatos is, mi az, ami tapasztalja azt?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Mais si c'est une expérience continue, qu'est-ce qui va l'éprouver ?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Mutta jos se on jatkuva kokemus, mikä sitä etsii?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Pero si es una experiencia continua, ¿Qué lo estará experimentando?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Wer schenkt dem Aufmerksamkeit?
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?Но даже если это будет длительным переживанием, кто будет переживать его?
Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.af Aser 40.000, øvede Krigere, rustet til Kamp;
Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.Asserista sotakelpoisia miehiä, taisteluun valmiita, neljäkymmentä tuhatta;
Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.av Aser stridbara män, rustade till krig, fyrtio tusen;
Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.az Áser [fiai] közül a hadakozók és az ütközethez készek negyvenezeren valának.
Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.A z pokolenia Aserowego, którzy wychodzili na wojnę, i umieli się szykować do bitwy, czterdzieści tysięcy.