deneyimli ile cümle

deneyimli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.It would have included his most experienced and effective infantry.
Daha deneyimli donanmalar, "diekplous" olarak adlandırılan bir manevra uygulamaya başlamışlardı.More experienced naval powers had by this time also begun to use a manoeuver known as diekplous.
Bazı siyasetçiler hükûmet sanatı ya da biliminde oldukça deneyimlidirler.Some politicians are experienced in the art or science of government.
Bu yaygındır, fakat böcekler arasında çok küçük ve düşük deneyimli Reynold numaralarıdır.It is prevalent, however, among insects that are very small and experience low Reynolds numbers.
Birinci ve ikinci fotoğraflar deneyimli gözlemcileri bile yanıltabilir.Frames # 1 and # 2 could fool even a very experienced observer.
Yarışmanın sonucunda kazanan adaylar deneyimli eğitmenler tarından eğitilirler.Competing teams are judged by those experienced in formation.
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.This is good for experienced users.
Deneyimli bir makinist benim en sevdiğim yeni özelliklerinden biri olan bu küçük ekran buradaAs an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here
Hafif, ekstra güçlü losyon deneyimli Alfa Hidroksi Asit kullanıcıları için tasarlanmıştır.A light, extra-strength lotion that is designed for experienced Alpha Hydroxy Acid users.
Ve ikincisi de insanlar gerçek bir bağlantıyı deneyimliyor gibi görünüyorlar.And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
Erkek ve kadınlar dünyayı farklı şekillerde deneyimliyorlar.Men and women experience the world differently.
Bazıları daha deneyimli oluyor.Some of them are more experienced.
Deneyimli profesyonelleri mi işe alsam?Now do I hire seasoned professionals?
Kadınlar hakkında değindiğin noktaların çoğunu, erkekler de o şekilde deneyimliyorlar.Many of the points you make about women, also, men are also experiencing like that.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.Now you are experiencing your sense of taste at the moment, but not the full flavor perception.
Daha önce yaptığımız ve çok deneyimli olduğumuz bazı oyunlara çok benziyordu.It was very similar to some games that we've done historically and had a lot of experience on.
Ben deneyimli bir şoförüm.I'm a veteran driver.
Ve oldukça deneyimliler, yani onlar bunu binlerce ve binlerce kez yaptılar.And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.We are completely handling a new human condition
Daha deneyimli hale geldikçe fiziksel kontrol bilinci eriyip gider.As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
Hatta, herhangi bir ana okulu öğretmenine de değil, deneyimli bir ana okulu öğretmenine sorun.In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
Ben deneyimlii bir adamım, deneyimli islami liderler sokaktaki insanlara örnek olmalı.I am a practical man, and to be practical, religious leaders must take their message to the streets.
Ama süregiden bir deneyim ise, bunu kim deneyimliyor (algılıyor) olacak?But if it is a continuous experience, what will be experiencing it?
Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
44 yaşındaki Lajcak, Güneydoğu Avrupa konusunda oldukça deneyimli profesyonel bir diplomat.Lajcak, 44, is a career diplomat with extensive experience in Southeastern Europe.
Satıcılar açıkgöz ve deneyimli.The sellers are canny and experienced.
Deneyimli gazeteci, son seçimleri ve ülkeyi bekleyen olasılıkları değerlendiriyor.A veteran journalist assesses the latest elections and the prospects ahead.
Predrag Corceviç Sırp takımının en deneyimli oyuncularından biri.Predrag Djordjevic is one of the most experienced players in the Serbian squad.
Mahkemedeki bütün yargıçlar son derece profesyonel ve deneyimli.All judges at the tribunal are highly professional and experienced.
Buna ek olarak, 700 binden fazla kullanıcıya elektrik dağıtımı konusunda deneyimli olması gerekiyor.In addition, it must be experienced in power distribution to more than 700,000 users.
Bu yöntemi kullananlar optimum sonuçlar için deneyimli olmalıdır. [1]Their operator has to be experienced in their use for optimal results.[1]
Sadece deneyimli dağ yürüyüşçüleri için. (web sitesi (Rusça))Hike for experience mountain hikers only. (website (in Russian))
Töton Şövalyeleri ve Avrupa ile temaslar, deneyimli mimarları işe alma izni verdi.Contacts with the Teutonic order and Europe allowed to hire experienced architects.
David O. Selznick sonuç olarak daha deneyimli ve popüler Leslie Howard'ı seçti .David O. Selznick eventually cast the more experienced and popular Leslie Howard.
Deneyimli Afrikaans piyano akordeoncu Nico Carstens, Viva Madiba ile boereqanga hiti yaptı.Veteran Afrikaans piano accordion player Nico Carstens produced a boereqanga hit with Viva Madiba.
Bence şu anda odak noktası ve Mike Ford'da iyi, deneyimli bir ekip şefi.I think that he's got focus right now and a good, veteran crew chief in Mike Ford.
Deneyimli bir kürekçi olarak biliniyordu. [1]He was known as an experienced paddler.[4]
1950'de Rocky Mountain'da Errol Flynn ve Slim Pickens gibi deneyimli oyuncularla birlikte rol aldı.In 1950, he appeared in Rocky Mountain with such veteran actors as Errol Flynn and Slim Pickens.
Bununla birlikte, erkek atletik ve ilgi çekici veya yaşlı ve deneyimli olarak gösterilebilir.The man, however, could be shown as athletic and engaging or old and experienced.
Tip 1 İtfaiyeci, kıdemli ve deneyimli bir vahşi alan İtfaiyecisi olarak kabul edilir.Firefighter Type 1 is considered to be a senior and seasoned wildland Firefighter.
Deneyimli düzensizler, bu işlevlerde genellikle düzenli orduyu geride bırakır.Experienced irregulars often surpass the regular army in these functions.
Deneyimli uzmanlar ayrıca çok sayıda eşya da ortaya çıkarmıştır.Und darin legten die vertretenden Vereine sehr viel Sachkunde an den Tag.
Bazı dahe deneyimli iaidocular keskin bir kılıç da kullanabilir (shinken).Der sehr erfahrene Übende kann später mit einem Shin-Ken („echtes Schwert“ mit scharfer Schneide) üben.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Sie wurden von hervorragenden Kapitänen und erprobten Seeleuten geführt.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.Allerdings handelte es sich um erfahrene Truppen.
O genç ama deneyimli.Il est jeune mais a de l'expérience.
O, deneyimli bir balıkçıdır.C'est un pêcheur expérimenté.
Mitchell, deneyimli bir savaş pilotudur ve sık sık yakın dövüşlerde yer alır.Mitchell est un pilote de chasse expérimenté et souvent impliqué dans le combat rapproché.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Les chefs d'escadres étaient choisis parmi les capitaines de vaisseau.
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.Les ménages ont la qualité d’usagers du service.
İskilip dolması, düğünlerde erkek dolma ustalarınca veya deneyimli kişilerce yapılır.C'est le mariage arrangé ou forcé dans les classes possédantes.
Molloy artık yatalak olan deneyimli bir serseridir.Ribeiro est un grappleur expérimenté.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Le barche erano manovrate da uomini di mare esperti.
Sörf bölgesinde sadece deneyimli yüzücüler suya girmelidir .C'è anche la possibilità di attraversare zone acquatiche a nuoto.
Küçük cephelerde son derece güçlü komutan oldu ama büyük bir çatışma için deneyimli bir stratejist değildi.Он был хорошим командиром на фронте, но неважным стратегом в большом конфликте.
Bu dönemde artık deneyimli bir konkistador sayılmaktaydı.В это время он уже преуспевающий коммерсант.
Bazıları ise 1. Dünya Savaşı'nın deneyimli askerleriydi.Кроме того, большинство солдат были опытными ветеранами Первой мировой войны.
İlk günlerden itibaren deneyimli bir subay olarak savaşa katılmıştır.С первых дней зарекомендовал себя смелым воином.

İlgili Sayfalar