Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.그곳에서 처음으로 문화적인 고정관념도 배웠어요.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Po raz pierwszy też zasmakowałam tam stereotypów kulturowych.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Taky jsem v té škole poprvé poznala kulturní stereotypy.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Também tive lá a minha primeira experiência de estereótipos culturais.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.También tuve mi primer contacto con estereotipos culturales allí.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Tôi cũng đã được nếm trải cảm giác những định kiến văn hóa nơi đây.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Επίσης, εκεί πήρα μια πρώτη γεύση των πολιτισμικών στερεοτύπων.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Здесь я впервые ощутила вкус культурных стереотипов.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Саме тоді я вперше відчула, що таке культурні стереотипи.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Също така там изпитах за първи път културните стереотипи.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.באותו הזמן גם טעמתי לראשונה את טעמו של סטראוטיפ.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.وأيضا, أول مرة أتذوق فيها طعم التنميط الثقافي كانت هناك.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.私は観たことがない- トルコが舞台の映画や
Ortalama olarak kaç yıllık iş deneyimimiz var.A nakonec někoho velmi zkušeného, nebo dostatečně zkušeného, se 14 lety zkušeností.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Chci jen, aby jste trochu popřemýšleli, jaké jsou zkušenosti s řízením nyní.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Denk maar eens na hoe je nu aan het autorijden bent.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Gondoljanak csak bele egy kicsit, hogy is néz ki ma a vezetés a gyakorlatban.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Je veux juste que vous pensiez un peu aux pratiques de conduite actuelles.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.오늘날의 운전 경험이 어떤건지 여러분도 한번 생각해 보시면 좋겠군요.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Nếu bạn nghĩ một chút về cách ta lái xe trong hiện tại.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Pensate un attimo a cosa vuol dire oggi guidare.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Quiero que reflexionen un momento acerca de la experiencia actual de conducir.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Saya hanya ingin Anda sedikit berpikir tentang pengalaman mengemudi kita sekarang.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Só quero que pensem um pouco sobre como é a experiência de conduzir agora.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Stellen Sie sich nur einmal kurz vor, wie Autofahren heute ist.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Vreau să vă gândiți puţin care-i experienţa de a conduce în prezent.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Zastanówcie się czym jest teraz prowadzenie auta.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Želim, da malo pomislite kako je dandanes voziti.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Θέλω να σκεφτείτε για λίγο το πώς είναι τώρα η οδική εμπειρία.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Само искам да си помислите за момент как се чувствате когато карате.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Я лише хочу, щоб зараз Ви трохи замислились над тим, що таке керування авто.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.Я хочу, чтобы вы задумались о том, что сейчас представляет собой процесс вождения.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.אני רק רוצה שתחשבו קצת מהי חווית הנהיגה שלנו היום.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.أريدكم أن تفكروا و لو لقليلا" حول ماهية خبرة قيادة السيارات الآن
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.車の運転とは どんなものかということです 車に乗り込み ドアを閉めると ガラス内の窮屈な空間に密閉され
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.제 경험을 하나 말씀드리겠습니다.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.les contaré una experiencia personal.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.Povím vám o tom osobní příběh.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.Saya akan mengisahkan sebuah pengalaman pribadi
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.Tôi sắp kể cho bạn nghe một câu chuyện riêng tư.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.אספר לכם סיפור אישי.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.سأشارككم بقصة شخصية.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.私が左目を隠すとー
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Ich möchte betonen, dass das nur meine Erfahrungen sind, denn jede Psychose hat ihre eigene Geschichte.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Ik zeg er graag bij dat het mijn ervaring is, want iedereen wordt op zijn eigen manier psychotisch.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Jag poängterar att det är min upplevelse eftersom alla blir psykotiska på sitt eget vis.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Je m'empresse d'ajouter que c'est mon vécu, parce que tout le monde devient psychotique à sa façon.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.이모든게 제 개인적 경험이라는걸 다시 말씀드리고 싶습니다. 왜냐면 정신질환자들은 모두 독특한 경로를 겪기 때문이죠.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Mi affretto ad aggiungere che è la mia esperienza, perché ognuno diventa psicotico alla propria maniera.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Podkreślam, że jest to moje doświadczenie. Każdy przeżywa stan psychotyczny na swój sposób.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Sietve hozzáteszem, hogy ezek az én élményeim, mert mindenki a maga módján lesz pszichotikus.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Subliniez, experiența mea, pentru că toți devenim psihotici în felul nostru.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Zdůrazňuji, že jsou to mé zkušenosti, protože každý prožívá psychózu jinak.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Βιάζομαι να προσθέσω ότι είναι η δική μου εμπειρία, επειδή καθένας γίνεται ψυχωτικός με τον τρόπο του.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Бързам да добавя, че това е моя опит, защото всеки психясва по свой собствен начин.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.Я хочу подчеркнуть — это мой личный опыт, ведь каждый сходит с ума по-своему.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.אני ממהרת להוסיף שזהו נסיוני האישי, היות שכל אדם נעשה פסיכוטי באופן ייחודי לו או לה.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.أسارع الى القول و أضيف بأنها تجربتي، لأن الجميع يصبح مضطرب نفسياً بطريقته.
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.みんな 精神疾患の症状は違います まずは 統合失調症の定義から始めます
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.A BP bolo za posledných pár rokov sotva našou prvou skúsenosťou v tomto smere.