Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.A BP nem foi a nossa primeira experiência destas em anos recentes.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.A BP nie było naszym pierwszym wypadkiem w ostatnich latach.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.그리고 BP는 경우가 최근에 벌어진 첫번째라고 할 수 없죠.©
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.Dan BP bukanlah pengalaman pertama kita dalam beberapa tahun terakhir.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.E BP difficilmente è stata la nostra prima esperienza negli anni più recenti.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.Et BP n'était pas vraiment la première fois ces dernière années.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.Iar BP n-a fost nici pe departe prima experiență de acest gen în ultimii ani.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.Und BP war diesbezüglich während der letzten Jahre kaum unsere erste Erfahrung.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.Và BP không phải là kinh nghiệm đầu tiên trong những năm gần đây.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.Y la de BP no fue la primera experiencia en esta materia, en años recientes.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.Και είναι πολύ δύσκολο να πούμε ότι η BP ήταν η πρώτη, τέτοιου είδους, εμπειρία μας τα τελευταία χρόνια.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.И БП едва ли е първият пример за това в последните години.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.И вряд ли ВР можно назвать первым таким случаем за последние годы.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.І ВР навряд був нашим першим подібним досвідом за останні роки.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.ובי-פי בהחלט לא היתה ההתנסות הראשונה שלנו בכך בשנים האחרונות.
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.وشركة بريتش بتروليم تعتبر التجربة الاولى لتلك المقامرة في هذا العصر الحديث
Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.近年見られる無謀な賭けの一例にすぎません 戦争を推奨する際 リーダーたちは
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.A tento fakt pro mě byl velice inspirující.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Ce fut mon humble expérience là-dessus.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Dan itu telah menjadi pengalaman saya akan hal ini.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Det har varit min ödmjuka upplevelse av detta.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.E tem sido esta experiência que me faz sentir humilde.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Iar asta a fost umila mea experiență cu acestea.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.In to je bil del moje skromne izkušnje s tem.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.이 프로젝트 안에서 저는 겸손해집니다.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Op deze manier was dit een nederig makende ervaring.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Questa è stata la mia esperienza illuminante.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.To właśnie moje szczere doświadczenie płynące z tego projektu.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Und das war eine Erfahrung in Demut für mich.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Và đó chính là trải nghiệm khiêm tốn của tôi về nó.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Y esa ha sido mi humilde experiencia con esto.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Z toho vychádza moja skromná skúsenosť.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Και αυτό διδάχθηκα από αυτήν την εμπειρία που με έκανε να αισθανθώ ταπεινός.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.И това беше моят скромен опит в това начинание.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.И это научило меня скромности.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.Це був мій упокорюючий досвід.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.וזה היה נסיון שמילא אותי צניעות פה.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.وهذه كانت تجربتي المتواضعة في هذا.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.このデジタルメディアによって
Ve bu da, benim için büyürken sahip olduğum düşünce şeklimde kişisel deneyimim sonucu yaptığım ilk değişimdi.제 자신에겐 이런 경험이 제가 자라며 가지게 된 고정관념을
Ve bu da, benim için büyürken sahip olduğum düşünce şeklimde kişisel deneyimim sonucu yaptığım ilk değişimdi.І тоді мене цей особистий досвід уперше в моєму житті спонукав змінити той спосіб мислення, з яким я виріс.
Ve bu da, benim için büyürken sahip olduğum düşünce şeklimde kişisel deneyimim sonucu yaptığım ilk değişimdi.וזה, בשבילי, החוויה האישית הזו הייתה הפעם הראשונה בחיי
Ve bu da, benim için büyürken sahip olduğum düşünce şeklimde kişisel deneyimim sonucu yaptığım ilk değişimdi.و تلك بالنسبة لي تلك التجربة الشخصية كانت المرة الأولى في حياتي
Ve bu da, benim için büyürken sahip olduğum düşünce şeklimde kişisel deneyimim sonucu yaptığım ilk değişimdi.インドでの体験は 人生初めてのことで それまで身に着いていた考え方が
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Ed ora possiamo sfruttarlo come quello che ritengo sarà un importante passo avanti in medicina.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Et nous pouvons maintenant utiliser ça pour créer ce qui, je pense, serait une percée médicale majeure.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Iar acum putem folosi acest mecanism care cred că va fi o mare descoperire medicală.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.우리는 이제 이것을 의학적으로 응용할 수 있습니다.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Myślę, że ta metoda może stać się wielkim przełomem w medycynie.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Und nun können wir dies nutzen, was ich denke ein enormer Medizinischer Durchbruch sein wird.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Và chúng ta có thể dùng cách này như những gì tôi nghĩ sẽ là một bước đột phá trong y học.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Vi kan nu bruge dette til, hvad jeg tror vil blive et større medicinsk gennembrud.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Voimme käyttää tätä sopeumaa, ja uskon, että siitä tulee suuri lääketieteellinen läpimurto.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.We kunnen dit gaan gebruiken als een grote medische doorbraak, denk ik.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Και μπορούμε τώρα να το χρησιμοποιήσουμε για αυτό που θεωρώ ότι θα είναι μια μεγάλη ιατρική επανάσταση.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.И сейчас мы можем это использовать. Я думаю, это станет большим медицинским прорывом.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Сега можем да използваме това като нещо, което според мен ще бъде огромен медицински пробив.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.ואנחנו יכולים לנצל את זה למה שאני חושב תהיה פריצת דרך חשובה ברפואה.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.وبمقدرونا الآن أن نستعمل هذا في ما أعتقد أنه فتح طبي كبير.