deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.For fem år siden oplevede jeg lidt af, hvordan det må have været for Alice at være i Eventyrland.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Há cinco anos, experimentei um bocadinho o que deve ter sido ser a Alice no País das Maravilhas.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Il y a cinq ans, je me suis sentie un peu comme s'est probablement sentie Alice au Pays des Merveilles.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.În urmă cu 5 ani am experimentat puțin cum trebuie să se fi simţit Alice în Ţara Minunilor.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Lima tahun yang lalu, saya mengalami sesuatu yang mungkin mirip dengan cerita Alice di Dunia Ajaib.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Pięć lat temu doświadczyłam czegoś, co musiała czuć Alicja w Krainie Czarów.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Před pěti lety jsem zažila tak trochu to, co Alenka v říši divů.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Pred piatimi rokmi som sčasti zažila niečo podobné ako Alica v krajine zázrakov.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Viisi vuotta sitten sain kokea miltä Liisasta on täytynyt tuntua Ihmemaassa.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Vijf jaar geleden kreeg ik een proefje van hoe Alice zich in Wonderland moet hebben gevoeld.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Vor fünf Jahren habe ich erfahren, wie es wohl sein muss, Alice im Wunderland zu sein.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Πριν από πέντε χρόνια ένιωσα λίγο σαν την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.Преди пет години преживях малко от това, което би трябвало да е, ако си Алиса в страната на чудесата.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.П'ять років тому я довідалась, як це - бути Алісою в країні чудес.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.לפני חמש שנים חוויתי מעט ממה שהרגישה עליסה בארץ הפלאות.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.
Beş yıl önce, Alis Harikalar Diyarında-vari bir deneyim yaşadım.『不思議の国のアリス』のアリスに なったような体験をしました ペンシルバニア州立大学から
Beyin, deneyim olmadan bir şey bilmiyor.Das Gehirn lernt nichts von alleine.
Beyin, deneyim olmadan bir şey bilmiyor.El cerebro no sabe nada al menos que experimente algo
Beyin, deneyim olmadan bir şey bilmiyor.Il cervello non sa niente senza che sperimenti qualcosa.
Beyin, deneyim olmadan bir şey bilmiyor.Otak tidak tahu apa-apa sampai mengalami sesuatu.
Beyin, deneyim olmadan bir şey bilmiyor.Той няма знание за нищо, преди да го преживее.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Aivot eivät voi kertoa, mikä on olennaista tai epäolennaista, kokemusta lukuunottamatta.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Az agy nem tudja eldönteni, mi lényeges és mi nem, ezt csak a tapasztalat tanítja meg nekünk.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Creierul nu-ţi poate spune ce este relevant sau mai puţin relevant, cu excepţia experienţei.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Das Gehirn kann nicht sagen, was mehr oder weniger relevant ist, ausser aus Erfahrung.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.De hersenen kunnen je niet vertellen wat relevant of minder relevant is, ervaring wel.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Hjärnan kan inte berätta för dig vad som är relevant eller mindre relevant förutom erfarenhet.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Il cervello non può dirti ciò che è rilevante o meno, se non attraverso l'esperienza.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Il ne peut pas vous dire ce qui est pertinent ou moins pertinent, seule l'expérience le permet.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Mozek vám nepoví, co je významné nebo méně významné s výjimkou zkušenosti.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Možgani vam ne povedo, kaj je pomembno ali manj pomembno, to pride le z izkušnjami.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Mózg nie jest w stanie powiedzieć ci co jest bardziej, a co mniej ważne jedynie doświadczenie może to zrobić.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Ο εγκέφαλος δεν μπορεί να σου πει τι είναι σχετικό ή λιγότερο σχετικό, εκτός από την εμπειρία.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Мозъкът не може да ти каже кое е значимо и кое не. Това става чрез опита.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.Он не может сказать вам, что имеет значение, а что менее важно. Это может только жизненный опыт.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.لا يستطيع الدماغ أن يعرف أي الأشياء مقبولة وأيها غير مقبولة إلا بالتجربة
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.E, sapete, questo mi porta a chiedere, che cos'è la morte?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Et vous savez, cela m'a amené à demander qu'est-ce que la Mort ?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.I wiecie co, to skłoniło mi do pytania - czym jest śmierć?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Pokládám si tak otázku: co je smrt?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Und wissen Sie, was es mich über den Tod glauben lässt?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.И вы знаете, отсюда следует вопрос, что же такое Смерть?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.Та знаєте, це спонукає мене до запитання, що є Смерть?
Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?" sorusuna yöneltti beni.ואתם יודעים, זה הוביל אותי לשאול מהו המוות?
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.A bölcsesség alapja a tapasztalat, és nem akármilyen tapasztalat.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.A sabedoria é dependente da experiência, mas não de qualquer experiência.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Înţelepciunea depinde de experienţă, şi nu de orice experienţă.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Kearifan bergantung pada pengalaman, dan bukan sembarang pengalaman.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.지혜는 경험에 달려 있습니다. 그냥 단순히 아무 경험을 얘기하는게 아닙니다.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.La sabiduría depende de la experiencia, y no cualquier tipo de experiencia.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.La sagesse dépend de l'expérience, et pas de n'importe quelle expérience.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.La saggezza dipende dall'esperienza, e non da qualsiasi esperienza.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Mądrość zależy od doświadczenia i nie od jakiegokolwiek doświadczenia.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Moudrost závisí na zkušenosti, a ne na ledajaké zkušenosti.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Múdrosť závisí na skúsenosti, a nie na hocijakej skúsenosti.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Visdom afhænger af erfaring, og ikke bare en tilfældig erfaring.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Visdom beror på erfarenhet och inte vilken erfarenhet som helst.
Bilgelik, deneyime dayanır; ama doğru deneyimlerin yaşanması gerekir.Weisheit benötigt Erfahrung und nicht irgendwelche Erfahrung.