deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Mais même moi, dans mon travail de mule, même moi j'ai effleuré cette chose, quelquefois.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Ma persino io, nella mia testardaggine, ho strisciato contro quella cosa, a volte.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Mas até eu, na minha "mulice", até eu me encontrei algumas vezes com aquilo.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Men selv jeg, i al min mulddyragtighed, selv jeg, har til tider, strejfet den proces.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Men till och med jag- -har snuddat vid det ibland.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Mutta kaikessa jukuripäisyydessäni toisinaan jopa minä olen kohdannut sitä.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Nhưng thậm chí tôi, với cá tính ương bướng của mình. tôi cũng phải xem lại nó một vài lần.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Pero aún yo, en mi mulismo, aún yo me he rozado contra esa cosa, a veces.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Tetapi bahkan dalam kebagalan saya, saya juga pernah bertemu dengan kabut insipirasi yang menabrak Ruth Stone
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Ακόμα όμως και μέσα στη μουλαροσύνη μου, το έχω αγγίξει αυτό το πράγμα, ορισμένες φορές.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Але, навіть я, зі своєю впертістю, навіть я стикаюсь іноді з цим явищем.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Но даже я, со всем моим упрямством, сталкивалась с таким феноменом.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.Но дори аз с целия си инат, дори аз се докосвах до това нещо понякога.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.אבל אפילו אני, בפרדותי אפילו אני זכיתי להתחכך לפעמים בדבר הזה.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.لكن حتى، في عنادي، حتى أنني تنحيت من ذلك الشئ، بعض الأوقات.
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.出合う瞬間があります 皆さんも経験あるでしょう
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?A one zmieniają waszą istotę w taki sposób, który wnosi mądrość do waszego doświadczenia, rozumiecie?
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?De ezek úgy alakítják át a lényedet, hogy az bölcsességet hoz a tapasztalatodba, tudod?
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?Îți schimbă ființa într-un așa mod încât îți aduce înțelepciune în experiența ta.
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?Mais elles transforment votre être de telle manière qu'elles apportent de la sagesse dans votre expérience.
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?Mas elas alteram o seu ser de tal forma que trazem sabedoria à sua experiência, você vê?
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?Men de kommer in i ditt varande på ett sådant sätt att det ger visdom till din erfarenhete, du ser?
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?Pero ellas cambian tu ser de tal modo que traen sabiduría a tu experiencia, ¿ves?
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?Toda spremenijo tvoje bitje na način, da prinesejo modrost v tvojo izkušnjo, a vidiš?
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?Но они меняют твое существование таким образом, что это привносит мудрость твоему опыту, понимаешь?
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?אך רגעים אלו משנים אותנו באופן כזה שמביא לנו חוכמה לחיים,
Ama bunlar senin varlığını öyle bir değiştiriyor ki, senin deneyimine bilgelik getiriyor, anlıyor musun?و لكنها تغير كيانك بطريقة ما تجلب الحكمة إلى تجاربك، رأيتي،
Ama çoğu, bu odayı terk ettiğinde çok büyük ve önemli bir deneyim yaşadığını düşünüyor.Но всички излизат от тази камера с дълбокото усещане, че нещо изключително значимо се е случило.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.Aunque no produce decibelios, afectiva y psicológicamente, es una experiencia muy ruidosa.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.Gdzie nie słychać decybeli, ale wewnętrznie, to nadal bardzo głośne przeżycie.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.하지만 심리적으로는 굉장히 큰 소리로 들은 것같은 경험입니다.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.loại ngôn ngữ không có định mức dexibel nào, nhưng về mặt hiệu quả và tâm lí, đây là một trải nghiệm hay ho.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.Maar psychologisch overduidelijk een luide ervaring.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.אבל ההשפעה המעשית, הפסיכולוגית, היא חוויה מאוד רועשת.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.لكن وبطريقةٍ ما.. كانت تلك - نفسياً - تجربةً شديدة الضجيج.
Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.今ご覧いただいたように
Ama her şey teknolojiyle alakalı değil. Benim istediğim, mükemmel deneyimler yaratmak.De ez nem a technológiáról szól, hanem arról, hogy nagyszerű élményeket akarok életre hívni.
Ama içkili araba kullandığım için kaybettim. Ben deneyimli bir şoförüm.لكنني خسرتها .بسبب القيادة بعد الشرب
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.하지만 첫 25 년의 군생활 동안, 전 다른 경험들을 했습니다.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Ale w ciągu pierwszych 25 lat swojej kariery, miałem masę innych doświadczeń.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Ale za mých prvních 25 let kariéry jsem to zažil i jinak.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Ale za prvých 25 rokov mojej kariéry som mal zopár iných skúseností.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Dar în primii mei 25 de ani de carieră, am avut multe experiențe diferite.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Doch in den ersten 25 Jahren meiner Laufbahn, machte ich eine ganze Reihe unterschiedlicher Erfahrungen.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Maar in de eerste 25 jaar van mijn carrière, had ik heel wat andere ervaringen.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Mais pendant les 25 premières années de ma carrière, j'ai eu un tas d'expériences différentes
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Ma nei primi 25 anni di carriera, ho vissuto esperienze differenti.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Mas nos meus primeiros 25 anos de carreira, tive uma data de experiências diferentes.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Men i mine første 25 år af karrieren, jeg havde en masse forskellige oplevelser.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Nhưng trong 25 năm đầu sự nghiệp, Tôi có cả tá những kinh nghiệm khác.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Pályafutásom első 25 évében, egy csomó másfajta tapasztalatom volt.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Pero en mis primeros 25 años de carrera, tuve un montón de experiencias diferentes.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Tapi dalam 25 tahun pertama karir saya, saya memiliki banyak pengalaman berbeda.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Αλλά στα πρώτα 25 χρόνια της καριέρας μου, είχα ένα σωρό διαφορετικές εμπειρίες.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Но в първите 25 години от моята кариера имах куп различни преживявания.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.Но за первые 25 лет моей службы, у меня накопился разный опыт.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.אבל ב-25 השנים הראשונות של הקריירה שלי, היו לי כמה חוויות אחרות.
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.ولكن في السنوات الـ 25 من مسيرتي المهنية تعلمت الكثير من الخبرات
Ama kariyerimin ilk 25 yılında çok farklı deneyimlerim oldu.私はその信念とは異なる 様々な経験をしました 最初の方についた 大隊指揮官の下では
Ama kendisi, gerçekte, hiçbir deneyim yaşamamış...De ő maga a valóságban soha nem tapasztalta ezt meg.