Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.עד שהחוקר ישוב, הם יקבלו שניים.
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.حتي يعود الشخص الذي يجري التجربة، يستطيعون أخذ إثنان
Ama deneyci gelene kadar beklerlerse, iki tane alabilecekler.もちろんマシュマロが好きなら、待つ甲斐がある
Bu yaklaşımın bir de daha deneyci bir gerekçesi vardır.Cette approche se justifie également par une raison plus empirique.
Bu yaklaşımın bir de daha deneyci bir gerekçesi vardır.Existe asimismo una razón más empírica para adoptar este enfoque.
Bu yaklaşımın bir de daha deneyci bir gerekçesi vardır.Есть и еще один более эмпирический аргумент в пользу такого подхода.
Deneyci baştan sonra inceleyipDe onderzoeker keek ernaar van boven naar onder, zei:
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.A kísérlet végzője végignézte a lapot az elejétől a végéig, azt mondta "áhá" és egy rakásra tette maga mellé.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Celui-ci y jetait un œil, la scrutait de haut en bas, et disait "Mmhm" et la plaçait sur une pile à coté.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Der sah es an, sondierte es von oben nach unten, sagte "Aha" und legte es auf den Haufen neben ihm.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.El encargado la miraba de arriba a abajo, decía "ajá, ajá" y la colocaba en una pila a su lado.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Examinatorul se uita la ea, de sus până jos, zicea "a-ha" și o punea în grămada alăturată.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Försöksledaren tittade på det, ögnade igenom det uppifrån och ner, sa "aha" och la det på högen bredvid sig.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.L'esaminatore lo guardava, lo analizzava dall'inizio alla fine, diceva "ah hah" e lo metteva sul mucchio.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Người thử nghiệm xem qua từ trên xuống dưới, nói "Ừm" và đặt lên chồng giấy bên cạnh họ.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Vedoucí se na to podíval, prohlédl list od shora dolů, řekl "aha" a položil jej na hromadu papírů vedle sebe.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Αυτός το κοίταζε, το εξέταζε από πάνω μέχρι κάτω έλεγε "α χα" και το έβαζε σε μια στοίβα δίπλα τους.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил "Ага" и складывал его в кучу рядом с ним.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Той го преглеждаше отгоре до долу, казваше "мхм" и го слагаше в купчината до тях.
Deneyci baştan sonra inceleyip "hı hı" dedi ve kağıdı yanlarındaki öbeğin üstüne koydu.Той дивився на аркуш, проглядаючи його зверху донизу, угукав і відкладав убік.
Deneyci baştan sonra inceleyip실험자는 그걸 위에서 부터 쭉 살펴보고는,
Deneyci baştan sonra inceleyipהנסיין היה מסתכל על זה, עובר על זה מלמעלה למטה,
Deneyci baştan sonra inceleyipالمختـــبِر ينظر إليها ، يفحصها من الأعلى إلى الأسفل ،
Deneyci baştan sonra inceleyip「はいどうも」と言って 彼らの横にある紙束の上に載せる
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin.""Herr Versuchsleiter, ich habe X Fragen beantwortet, geben Sie mir X Dollar."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin.""Kísérletvezető úr, megoldottam X feladatot, kérek X dollárt."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin.""Pak Peneliti, saya menyelesaikan X soal, beri saya X dollar."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin.""Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X dólares."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin.""Sr. Investigador, resolvi x problemas.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin.""מר נסיין, פתרתי X שאלות. תן לי X דולרים."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin."" يا أستاذ، لقد حللت المسائل "س". أعطني "س" من الدولارات."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X dolar verin."他の3分の1の人は 紙を破き
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin.""Herr Versuchsleiter, ich habe X Fragen beantwortet, geben sie mir X Marken."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin.""Kísérletvezető úr, megoldottam X feladatot, kérek X zsetont."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin.""Pak Peneliti, saya menyelesaikan X soal, beri saya X token."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin.""Sr. Experimentador, resolví X problemas, déme X vales."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin.""전 문제를 X개 풀었습니다. 토큰 X개 주세요"라고 말하도록 했습니다.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin."Дайте мне X жетонов."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin.""מר נסיין, פתרתי X שאלות, תן לי X אסימונים."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin."" يا أستاذ، لقد حللت المسائل "س". أعطني "س" من الرموز."
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm. Bana X tane jeton verin."つまり お金で支払うのではなく 別の物で支払いました
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm.D-le experimentator, am rezolvat X probleme.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Herra Tutkija, selvitin X tehtävää.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Herr försöksledare, jag löste X problem.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Hr. Eksperimentator, jeg løste X problemer.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm.Hr. Eksperimentator, jeg løste X problemer.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Meneer, ik heb X vragen beantwoord.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Pane experimentátore, vyřešil jsem X problémů.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Pán experimentátor, vyriešil som X príkladov.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Sig. Sperimentatore, ho risolto x problemi.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Sr. Investigador, resolvi x problemas.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm." tôi giải được X phép tính.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm." Tôi giải được X phép tính.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."전 문제를 X개 풀었습니다.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Κ. Πειραματιστή, έλυσα Χ προβλήματα.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Г-н Експериментатор, реших Х задачи.
"Deneyci Bey, ben X tane soru çözdüm."Г-н Экспериментатор, я решил X задач.
Deneyci diyor ki "Merak etme, ben sorumluyum.A kísérletvezető azt mondja: "Ne aggódjon, az én felelősségem."
Deneyci diyor ki "Merak etme, ben sorumluyum.De onderzoeker zegt: "Maak je geen zorgen, ik zal verantwoordelijk zijn.