Make a Point film yapımcıları ve oyuncuları da deneyime katılmaya çağırıyor.Make a Point also brings movie producers and actors to join the experience.
Örgüt deneyi gerçekleştirmek için LHC'yi -dev bir parçacık hızlandırıcısı- kullanmıştı.The organisation used the LHC -- a gigantic particle accelerator -- to conduct the experiment.
Deneyi Avrupa Nükleer Araştırmalar Örgütü başlattı.The European Organisation for Nuclear Research launched the experiment.
Deneysel film ve videoların yer aldığı etkinlikte 62 ülkeden filmler gösterilecek.The event, which highlights experimental movies and videos, will screen movies from 62 countries.
Basescu, Bükreş'in AB konularındaki deneyimini Türkiye'ye yardım etmek için kullanacağını belirtti.Basescu said Bucharest would use its experience in EU matters to help Turkey.
Gaziler, "Biz, kendi açımızdan, muhtemelen onların sahip olmadıkları deneyimleri paylaşacağız."We, on our side, are going to share experiences that they probably don't have.
Diğer iki parti önemli ölçüde siyasi deneyime sahip adaylar seçtiler.Two other parties chose candidates with significant political experience.
En karmaşık deneyler bile en genç ziyaretçilere kolay göründü.Even the most complicated experiments seemed easy to the youngest visitors.
Mahkemedeki bütün yargıçlar son derece profesyonel ve deneyimli.All judges at the tribunal are highly professional and experienced.
Makedon polisiyle geçmiş deneyime sahip d'Hooge, Makedonya'daki şartları da oldukça iyi biliyor.He has previous experience with the Macedonian police and knows of the conditions in Macedonia.
Buna ek olarak, 700 binden fazla kullanıcıya elektrik dağıtımı konusunda deneyimli olması gerekiyor.In addition, it must be experienced in power distribution to more than 700,000 users.
Derin bir deneyim olabilecek bir olay yeni bir siyasi çekişme kaynağı oldu.What could have been a profound occasion instead became another source of political bickering.
Fakat Sırbistan'ın bu kadar pahalı bir deneyi kaldırıp kaldıramayacağı henüz belirsiz.It remains uncertain, however, whether Serbia can afford such an expensive experiment.
'Başkası' acısına ilişkin ilk deneyimin filmle olması daha iyidir." dedi.The first experience about the suffering of 'the other' is better through film."
Güvenlik Deneyinde, Aracinovo Sakinlerine Sorumluluk VerildiSecurity Experiment Gives Responsibility to Aracinovo Residents
Ancak Yunanistan dinci terör konusunda çok az deneyime sahip.Greece has little experience with fundamentalist terrorism.
SE Times: Peki Aureus Invest olarak bu piyasadaki deneyimleriniz ne yönde oldu?SE Times: What was your experience with Aureus Invest in that market?
Bu deneyimden sonra NASA'ya bağlı Goddard Uzay Araştırma Enstitüsü'nde görev aldı.After this experience, she worked at NASA's Goddard Space Flight Center.
Bu seviyeler oyuncuya farklı oyun deneyimleri sunar.This forces the player into a different style of play.
Bu konuda Heisenberg’in mikroskobu, önemli bir düşünce deneyidir.The key thought experiment in this regard is known as Heisenberg's microscope.
Bu deneyler elektrokimyanın başlangıcı idi.His account is largely overlooked.
Bu katsayılar deneysel olarak veya simülasyonla elde edilebilir.These coefficients may be obtained experimentally or from ab-initio simulations.
İstem Dışı Körlük Kavramını Ortaya Çıkaran DeneylerExperiments demonstrating inattentional blindness
Algı ve İstem Dışı Körlük: Gündelik hayattan bir deneyimPerception and inattentional blindness: a real-world experiment
Bilgisayarlı kızıl haç deneyiComputer red cross experiment
Bu deneyde ekrandaki nesneler rastgele hareket ediyordu.In this experiment objects moved randomly on a computer screen.
Bu deney görünmez goril deneyine dayanıyordu.This experiment was based on the invisible gorilla experiment.
Bu deneyde katılımcılar görünmez goril deneyi videosunu izlediler.In this experiment the participants watched the invisible gorilla experiment video.
Bu deneysel olarak gösterilmiştir.This was experimentally demonstrated.
Bir kontrol deneyin de, hat çifti nesne her hangi bir HyperLens olmadan görüntülendi.In a control experiment, the line pair object was imaged without the hyperlens.
Optikde çeşitli otokorelasyon fonksiyonları deneysel olarak gerçekleştirilebilir.In optics, various autocorrelation functions can be experimentally realized.
İki deney de Ritz hipotezi konusunda tutarsızdır.[22]Both experiments were inconsistent with the Ritz hypothesis.[22]
Deney havasız ortamda yapıldığınan söndürme etkisi rol oynamadı.[23]This experiment was executed in vacuum, thus extinction effects should play no role.[23]
Değişmez kütle terimi ayrıca inelastik saçılma deneyleri için de kullanılır.The term invariant mass is also used in inelastic scattering experiments.
Çarpıştırıcı DeneyleriCollider experiments
Büyük parçacık fiziği deneyleri büyük işbirliği gerektirir.Large particle physics experiments require large collaborations.
SNG, yaklaşık 100 ortak çalışan kurumla diğer çarpıştırıcı deneylerine göre küçük bir gruptu.With approximately 100 collaborators, SNO was a rather small group compared to collider experiments.
SNG diğer 4 nötrino deneyiyle birlikte 2016 Temel Fizik Ödülü'nü kazandı .SNO was awarded the 2016 Fundamental Physics Prize along with 4 other neutrino experiments.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.Over a number of years, other experiments have failed to duplicate this result.[2]
Bu Lunar Laser Uzaklık Tayini Deneyi[3] ve çok uzun bazal interferometrik ile test edilir.This is tested with Lunar Laser Ranging Experiment[3] and very long baseline interferometry.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.[15]
Bu kitabında, terella adı verilen dünya modeli üzerine yaptığı deneysel çalışmalarını tanıttı.In this work he describes many of his experiments with his model earth called the terrella.
Bu olay birçok başka deneye yol açtı.This landmark experiment is known as Ørsted's Experiment.
Manyetik alanı fiziksel olarak gösterebilen çok sayıda bilimsel deney vardır.There are many scientific experiments that can physically show magnetic fields.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.For instance, in Young's double-slit experiment electrons can be used in the place of light waves.
İkisi de Michelson-Morley deneyi ve Young’ ın girişim deneyinde gözlemlenmiştir.Both are observed in the Michelson–Morley experiment and Young's interference experiment.
Ev mikrodalga fırını deneyiHome microwave oven experiments
Silikon deneyleriSilicon experiments
Seward onun metotlarına dayanan deneylerinin sonucunun resimlerini yayınladı.Seward published images of the results of his experiments, along with his method.
Laboratuvar deneyleriLaboratory experiments
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Su deşarj deneyinin gösterimiA demonstration of the water discharge experiment
Bu deney öldürücü olabilir.This experiment can be deadly.
Nötron tesisindeki bir deneysel durak noktası nötron demet hattı olarak adlandırılır.An experimental end station in a neutron facility is called a neutron beamline.
Deneyler genellikle inceleme altındaki örnekten nötron saçılımını ölçer.The experiments usually measure neutron scattering from the sample under study.
Bell'in uzay gemisi paradoksu özel görelilikte bir düşünce deneyidir.Bell's spaceship paradox is a thought experiment in special relativity.
Dewan ve Beran düşünce deneyini yazarak belirttiler:Dewan and Beran stated the thought experiment by writing:
Soğuk nötr antihidrojen deneyleriCold neutral antihydrogen experiments
Aşağıda ayrıntılı bir açıklama ile modern deneysel prosedür:[3][4][6][9][11]Below is a detailed modern description of the experimental procedure:[3][4][6][9][11]
Başarı deney genellikle gerektirir önlemler ortadan kaldırmak için bu gereksiz yükleri:The success of the experiment often requires precautions to eliminate these extraneous charges: