OpenPGP Güvenlik DenetimiOpenPGP Security Check
Kullandığınız POP3 sunucusu (% 1) SASL desteklemiyor. Farklı bir kimlik denetim yöntemi seçin.Your POP3 server (%1) does not support SASL. Choose a different authentication method.
SASL kimlik denetimi kio_ pop3 içinde bulunmuyor.SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
Kimlik denetimi yapılıyor...Authenticating user...
Kimlik denetimi başarısız. special command completedAuthentication failed.
Kevgir Kimlik Denetimi AyrıntılarıSieve Authentication Details
Kimlik denetimi başarısız oldu. Muhtemelen parola hatalı. Sunucunun gönderdiği bilgi:% 1Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %1
Akonadi Sunucusu Kendi Kendine DenetimAkonadi Server Self-Test
Akonadi denetim süreci D- Bus' a kaydedildi.Akonadi control process registered at D-Bus.
Akonadi denetim süreci D- Bus' a kaydedilmedi.Akonadi control process not registered at D-Bus.
Protokol sürüm denetimi mümkün değil.Protocol version check not possible.
Akonadi denetiminin önceki hata günlük kaydı bulunamadı.No previous Akonadi control error log found.
Akonadi denetiminin önceki hata günlük kaydı bulundu.Previous Akonadi control error log found.
Yazım denetimini etkinleştir:Enable spell check:
Ses oynatıcı denetimiAudio player control
Yazım Denetimi AyarlarıSpell Check Settings
Döngü DenetimiCycle Detection
En iyi yazım denetimi önerisi ile değiştir@ action: inmenu entryReplace with best spellcheck suggestion
Yazım denetimi@ title: tabSpellcheck
Lokalize yazım denetimini tamamladı@ info words countLokalize has finished spellchecking
i18n düzeltmeleri ve girintilemelerin tutarlılığının denetimi: PFixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: P
KDE Kızılötesi Uzaktan Denetim SistemiThe KDE IR Remote Control System
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux Infrared Remote Control
Kullanılabilir DenetimlerAvailable Remotes
Uzaktan DenetimNumber of Remote Controls
Uzaktan denetimler ve kipler:Extension Name
Yazım denetimi eklentisiNameSpellCheck plugin
Denetim noktasını taşımak için sürükle.Drag to move control point.
Denetim noktasını taşıMove control point
İmla Denetimi SonuçlarıSpell Check Result
Şeffaflık DenetimleriTransparency Checkboxes
Edinme denetimi:Gain control:
Sonraki tabloda yazım denetimi yapmak istiyor musunuz?Do you want to check the spelling in the next sheet?
Geçerlilik Denetimini KaldırRemove Validity Check
Geçerlilik Denetimi EkleAdd Validity Check
Yazım Denetimi Uygulamasının DavranışıSpell Checker Behavior
Sözcük Yazım DenetimiEmbedded Object
İmlâ Denetim SonucuSpell Check Result
İmla denetimi tamamlandı.Insert an object from another program
& Yazım Denetimini Yapılandır...Configure & Spell Checking...
Yazım Denetimi YapılandırmasıSpell Check Configuration
& Arkaplanda yazım denetimini etkinleştirEnable & background spellchecking
Yazım Denetimini YapılandırConfigure Spell Check
Etkin Pencere DenetimiCommentActiveWindow Control
Yazım DenetimiCommentWindow List
Geçerli Uygulama DenetimiNameRemovable Devices
& Kimlik Denetimi Başarısız (kullanıcı adı=% 1)Authentication failed (user name=%1)
Etkin Pencere Denetimi YapılandırmasıActiveWindowControl Configuration
Denetimleri GizleHide Controls
Denetimleri GösterShow Controls
Denetim sınaması çalıştırıcıNameCheck test runner
Denetim çalıştırıcıGenericNameCheck runner
Bellek DenetimiMemory Check
BFC DenetimiBFC Control
OCR sonucunun geçerliliği için yazım denetimini açEnable spell-checking for validation of the OCR result
İmla Denetimi SeçenekleriSpell-Check Options
Kooka OCR Sözlük DenetimiKooka OCR Dictionary Check
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinSpell-checking cannot be started on this system. Please check the configuration
Gelişmiş DenetimlerAdvanced Controls
TV Kartı DenetimleriTV Card Controls