Asch kritik denemelerin yüzde otuz yedisinde deneklerin grupla aynı fikirde olduklarını bulmuştur.Asch fandt at personen fulgte gruppen 37% af gangene.
ASHA çalışanlarına yardımcı olup olmadığını saptamak için düzenli olarak sahada denemeler yapıyoruz.이 장치가 실제로 유용한지 확인하기 위해 현장 실험을 진행하고 있습니다.
ASHA çalışanlarına yardımcı olup olmadığını saptamak için düzenli olarak sahada denemeler yapıyoruz.אז אנחנו ממש עכשיו עושים כמה ניסויי שדה שיטתיים
ASHA çalışanlarına yardımcı olup olmadığını saptamak için düzenli olarak sahada denemeler yapıyoruz.أساسا التحقق من ما إذا كان شيء من هذا القبيل وهذا الواقع من المنطقي أن العامل أشأ.
ASHA çalışanlarına yardımcı olup olmadığını saptamak için düzenli olarak sahada denemeler yapıyoruz.確かめるためのテストです テストではこの装置を本格的な
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.사실 아틀란타 같은 곳에서,이것이 실제로 가능한것인지를 시험해 보고 있답니다 마을에 새로운 에너지를 불어넣는데 도움을 주면서 말입니다
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.והם לקחו את זה לוושינגטון והציגו להם, והם הולכים להיות מעורבים עכשיו,
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.مثل آتلانتا، حيث كنا نقوم بتجاربنا لنرى كانت فعلاً، في الواقع، تساعد على ضخ الحياة في وسط مدينتهم.
Aslında bizde şehirm merkezlerinde yenilenebilir enerjiyle... ... çalışabilmesi için denemeler yapıyoruz.都市を再度活性化できるか 検証しています （拍手）
Ateşe ateş Bu klinik denemelerde tedavi etmeye çalıştığımız hastalar geriye hiçbir seçeneği kalmamış hastalar.Patienten in deze klinische tests, hebben absoluut geen andere opties meer.
Azami DenemelerMaksymalna liczba prób
Azami DenemelerMaximalt antal försök
Azami DenemelerMáximo de Tentativas
Azami DenemelerMáx intentos
Azami DenemelerMax pokusů
Azami DenemelerTentatives maximum
Azami DenemelerΜέγιστες προσπάθειες
Azami DenemelerМакс. к- ть спроб
Azami Denemeler最大試行回数
Başarısız denemelerin sayısıAantal pogingen zonder succes (missers)
Başarısız denemelerin sayısıAntal mislykkede
Başarısız denemelerin sayısıAntal misslyckade försök
Başarısız denemelerin sayısıA sikertelen kimenetelek száma
Başarısız denemelerin sayısıLiczba niepowodzeń
Başarısız denemelerin sayısıNombres d' échecs
Başarısız denemelerin sayısıNumăr de eșecuri
Başarısız denemelerin sayısıNúmero de falhas
Başarısız denemelerin sayısıNúmero de fallos
Başarısız denemelerin sayısıNumero di fallimenti
Başarısız denemelerin sayısıPočet neúspechov
Başarısız denemelerin sayısıPočet selhání
Başarısız denemelerin sayısıŠtevilo neuspehov
Başarısız denemelerin sayısıVirheiden lukumäärä
Başarısız denemelerin sayısıZahl der Misserfolge
Başarısız denemelerin sayısıΑριθμός αποτυχιών
Başarısız denemelerin sayısıБрой неуспешни
Başarısız denemelerin sayısıКількість невдач
Başarısız denemelerin sayısıКоличество неудачных испытаний
Başarısız denemelerin sayısıמספר הכישלונות
Başarısız denemelerin sayısıعدد مرات الفشل
Başarısız denemelerin sayısı失敗回数
Bazı denemeler yapmalıyız. -Tendremos que experimentar un poco para ver si es realmente el caso.
Bazı denemeler yapmalıyız. -Мы должны немного поэкспериментировать, чтобы понять, действительно ли это так.
Bazı denemeler yapmalıyız. -Трябват ни малко опити, за да видим дали случаят е такъв
Bazı denemeler yapmalıyız. -سيكون علينا ان نختبرها لنرى اذا كانت هذه هي الحالة بالفعل
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.A descoberta levou às primeiras tentativas de se criar uma vacina.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.De ontdekking leidde tot de eerste pogingen tot het ontwikkelen van een vaccin.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.El descubrimiento condujo a los primeros ensayos de una vacuna.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.La scoperta ha portato ai primi tentativi di creare un vaccino.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.Odkrycie powiodło do pierwszej próby ze szczepionką.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.Penemuan mengarahkan pembuatan vaksin.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Etenimme vaiheittain, itse asiassa kaikki alkoi bioeettisellä katselmuksella ennen ensimmäistäkään koetta.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.이 작업은 여러 단계를 거쳤는데, 첫 실험을 하기 전에 생명 윤리 심의를 걸쳐야 했지요.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Przebyliśmy przez kilka etapów.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Отне няколко етапа, на практика, започнахме с биоетичен преглед, преди да започнем с първите опити.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.למעשה זה לקח כמה שלבים החל בסקירה ביו-אתית לפני שעשינו את הניסויים הראשונים.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.لقد أستغرقت عدة مراحل، في الحقيقة، بدء بمراجعة أخلاقيات العلوم الحيوية قبل تجربتنا الأولى.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.生命倫理に関する審査を始めとする数々の段階を踏まねばなりませんでした 実験で分かったのは、DNAを合成することは
Beyzbol denemeleri mi?Baseball-Testspiele?
Beyzbol denemeleri mi?Chơi bóng chày?