Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Racconti, Roma, Circoli, 1935.
Motosiklet denemeleri ile birbirilerine benzemektedirler.Они были аналогичны номерам мотоциклов.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.В XX веке было проведено большое количество испытаний ядерных бомб.
Ancak yapılan denemeler tankın bundan çok uzak olduğunu gösterdi.Но испытания показали, что танк стал только хуже.
Denemeler için yedi genç Mullens'in evinin mutfağında toplandı.На прослушивание, состоявшееся в кухне Малленов, пришло семеро подростков.
Felsefik Denemeler 9.1.Пётр Шклудов — 9,5.
Denemelerden Vegas'a kadar 116 yarışmacı kaldı.На соревновании выступило 116 участников из 24 городов.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Аналогичные меры принимались и во Франции.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.Следили за изготовлением лекарства и пробовали их на себе.
1946 ve 1958 yılları arasında ABD tarafından adalar civarında tam 67 kez nükleer bomba denemeleri yapılmıştır.С 1946 года по 1970 год США сбросили в прилежащие воды 47 тонн радиоактивных отходов атомной промышленности.
Hız denemeleri için ise hızlanma pistleri kurulur.Из-за возросших скоростей полёта требовались более скорострельные пушки.
Bu tür bir yaklaşımın Detroit'te yerleştirilmesi için çeşitli denemeler yapılır.Существует несколько специализированных IDE для разработки на Python.
Bu denemelerden sadece bir tanesi bir süre başarı sağlayabildi.Интересно, что из этих трёх попыток только одна была успешно реализована.
Hatta yeni olduğu için ileri görüşlü buluşunu tekrarlamayı denemeleri bile yıllar almıştır.Известно, что в течение длительного времени она пыталась заново найти работу.
Yedinci Yüzyılda Görmek: Feminizm ve Sanat Üzerine Denemeler.Седьмой выпуск исследовал молодых деятелей культуры и искусства Англии.
1920'lerden itibaren iki mühendis özellikle yarış otomobillerinde önden çekiş ile denemeler yapar.واعتباراً من العام 1920 قام مهندسان بعمل تجارب للمحرك الأمامي خصوصاً في سباق السيارات.
Bu tarihi seyahatten önce katedilen mesafeler kısa ve yalnızca mekanik yardımcılarla yapılan denemelerdi.مسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية كانت قصيرة، ومجرد محاولات لمساعدي الميكانيكيين.
Denemeleri ve şiirleri birçok yayınevi tarafından olumsuz anlam ve manalar taşıdığından yayımlanmadı.لم تنشر المقالات والقصائد لانها تحمل معانى ودلالات سلبيه من خلال الكثير من النشر.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.ووصلت طاقته الأولية حوالي MeV2.3 في حين وصلت طاقة البيتاترون التالية إلى 300 MeV.
Sanat hayatına şiir denemeleriyle başladı.واليوم يريد أن يجرّب قصيدة موته.
Bu durum Millardet’ın bu uygulamayla denemeler yapmasına sebep oldu.مهما عاش ".وقد دارت بعض أعماله حول هذه التجربة.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.في معظم فترات القرن العشرين أقامت الدول المطورة للأسلحة النووية اختبارات لأسلحتها.
Charle Babbage, Peter Barlow, John Herschel ve diğerleri bu fenomeni açıklamak için nafile denemeler yaptılar.جرت محاولات عديمة الجدوى من تشارلز بابيج وبيتر بارلو وجون هيرشل وغيرهم لشرح تلك الظاهرة.
28 Ağustos 1958 tarihinde silahlı kuvvetlere denemeleri için teslim edilmiştir.وتحدد يوم 17 أغسطس 1988 موعدًا لاختبار هذه الدبابات.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.وخلال أعوام 1992 – 1995 نشرت ملتم إركان قصصاً و مقالات في العديد من المجلات الأدبية المختلفة.
İlk hikâye denemeleri 1899-1900'de yayımlandı.فاز بالدوري أول مرة في موسم 1890-91.
Betts, 2012 U.S. Olimpiyat Denemelerinde 84 kilogramda finalde Jordan Holm'u 2-0 yendi.هزم جيسون هولم 2-0 في المباراة النهائية لعام 2012 المحاكمات الأولمبية الأمريكية في فئة 84 كلغ.
Kask, tüm bu denemelerden sağlam çıkmayı başarmıştır.سواء كوتون ناجحة في أي محاولة.
8 Mayıs'ta böyle bir çağrı yaptı ama daha önceki denemeler gibi dikkate alınmadı.Ele emitiu este comunicado a 8 de maio de 2002, mas, como em casos anteriores, o seu pedido foi ignorado.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 — Presidente Jacques Chirac anuncia um "fim definitivo" para o teste de armas nucleares francesas.
Sadece beş kişi bu denemeleri izledi.Apenas cinco atletas completaram a prova.
Nükleer Denemelerin Kısıtlanması Anlaşması'nın onaylanması, Temmuz 1963.Ratificação do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares em julho de 1963.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.Seu betatron inicial alcançou a energia de 2,3 MeV, enquanto betatrons subsequentes alcançaram 300 MeV.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Esse é o método de ensaio de Bernoulli.
24 Eylül - ABD Başkanı Bill Clinton Nükleer Denemelerin Kapsamlı Yasaklanması Antlaşması'nı imzaladı.24 de abril: Presidente Bill Clinton assina uma legislação antiterrorista.
Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.Sua primeira tentativa de fazê-lo é malsucedida.
Kuzey Kore ise 2006, 2009, 2013 ve 2016'da nükleer denemeler gerçekleştirdi.A Coreia do Norte conduziu seis testes nucleares, em 2006, 2009, 2013, duas vezes em 2016, e 2017.
İki Pazartesi'nin Hikayesi, Aşk-ı Memnu ve Troyalı Kadınlar yönetmenlik denemeleridir.A relação de duas irmãs, a terceira idade e a farsa dos sexos são os temas orientadores da trama.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 - President Jacques Chirac kondigt aan de Franse kernproeven te beëindigen.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.In Afrika vond een gelijksoortige ontwikkeling plaats.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Door de 20e eeuw heen hebben de meeste landen die kernwapens hebben ontwikkeld ook tests hiermee gedaan.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.In 1936 werd een prototype gestest en in de zomer van 1937 werd een eerste order geplaatst van 125 stuks.
İlk yazarlık denemelerini burada gerçekleştirmiştir.Hier ontstonden zijn eerste theologische geschriften.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.De Sovjets hebben in 1935 nog experimenten uitgevoerd om de T-27 via de lucht te vervoeren.
Denemeler için 24 tane üretildi.Er werden 24 afleveringen gemaakt.
Ayrıca buharlı otomobiller ile de denemeler yapmıştır.Hij verkocht ook echter complete gemotoriseerde rijwielen.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996: Prezydent Jacques Chirac ogłosił definitywne zakończenie francuskiego programu prób jądrowych.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Rozpatrywana jest więc próba Bernoulliego.
Daha sonra dağa ilk tırmanma denemeleri çok zor olarak gözüktü.Uważał potem to wejście za swoją najtrudniejszą wspinaczkę.
Kask, tüm bu denemelerden sağlam çıkmayı başarmıştır.Rysio przechodzi wszystkie próby pomyślnie.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Po próbach polowych w 1936 roku, zamówiono 125 egzemplarzy tego czołgu, wszedł do produkcji w 1937 r.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.A jednak chodzicie bocznymi drogami próbując coś znaleźć.
Denemelerine rağmen başarısız olurlar ve yakalanırlar.Pomimo brawurowej jazdy, nie udaje mu się umknąć i zostaje schwytany.
A-32 denemeleri sırasında durduruldu, ileride T-34 orta sınıf tank olarak üretildi.W wyniku kontynuacji prac nad A-32 powstał czołg T-34.
Özellikle tiyatro üzerine denemeleriyle tanındı.Znany przede wszystkim z pracy teatralnej.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Efter Josef Stalins död gjorde hon klar sin avhandling år 1956 och lyckades återvända till Moskva år 1958.
Shu (書) veya "Denemeler"in 8 cildi, zamanın ekonomisi ve diğer konularını ele alır.Shu (書), 8 kapitel, avhandlar ekonomi och andra ämnen.
Michel de Montaigne denemeleri bir edebi biçim olarak kurgulamıştı.Michel de Montaigne utkommer med sina Essayer.
İlk kez Jerez'deki sezon öncesi denemelerde piste çıkmıştır.Han förekommer i den första delen Vägen till Jerusalem.
I. Dünya Savaşı'nda olduğu gibi etkin tank boyutunun ne olması gerektiği konusunda denemeler yapılmıştır.Precis som under första världskriget experimenterades det med stridsvagnarnas storlek.