Ancak yaptığı ilk denemeler başarısızlıkla sonuçlandı.De första försöken misslyckades.
1985 yılında "Din ve Uygarlık" adlı denemeler kitabını çıkardı.Han utgav 1985 boken Naturanteckningar i ord och bild.
Mart 2008'de şarkıcı, yeni albümünü yıl sonunda yayımlamayı planladığını ve yeni denemeler yapacağını söyledi.Bandet meddelade i slutet av april 2008 att de har börjat öva igen och planerar ett nytt album.
1988 yılında teknik denemeler başladı.Så tidigt som 1985 började möjliga tekniska lösningar att övervägas.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 — президент Франції Жак Ширак оголосив про цілковите припинення його країною ядерних випробувань.
Kuşatılan şehirden kaçmak isteyen imparatorun denemeleri başarısızlıkla sonuçlanır.Спроби імператриці Сє згуртувати населення навколо імператора не дали результату.
Michel de Montaigne denemeleri bir edebi biçim olarak kurgulamıştı.Мішель де Монтень опублікував свої «Проби».
Denemelerden Vegas'a kadar 116 yarışmacı kaldı.Наразі провів 116 матчів у НХЛ.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Також вид зустрічається в Африці.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.У 1935 на маневрах Т-27 вперше були доставлені повітрям літаками ТБ-3.
İlk yazınsal denemeleri dışında ilk ciddi çalışmaları 1842'ye rastlar.Десь до 1812 року відносяться її власні перші письменницькі спроби.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 – Prezident Jacques Chirac vyhlásil „definitivní konec“ francouzským nukleárním testům.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Podobný příklad se dá najít opět v Africe.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Ve 20. století už biologické zbraně vyráběla celá řada států.
Bu denemelerden sadece bir tanesi bir süre başarı sağlayabildi.Zbývá jim již pouze jeden pokus, který jim naštěstí vyjde.
2008 yılında Britannia High adlı bir programın denemelerine katıldı.V roce 2008 se ucházel o roli v seriálu stanice ITV Britannia High.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.Většina z úvah byla již dříve publikována v časopise In These Times mezi lety 2003 až 2005.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.Během výstupů experimentoval s léky a drogami.
İlk yazı denemelerine lise yıllarında başladı.V deseti letech začal s prvními literárními pokusy.
İlk şiir ve şarkı sözü yazma denemelerine bu yaşlarında başlamıştı.Své první povídky a poezii začala psát již v raném věku.
Sadece beş kişi bu denemeleri izledi.Přežilo pouze pět z nich.
Bunların bir kısmı teorik çalışmalar, bir kısmı ise bilim kurgu denemeleriydi.Pro některé šlo módní hobby a pro jiné o vážnější vědecký záměr.
Motosiklet denemeleri ile birbirilerine benzemektedirler.Pohon bývá podobný jako u ostatních typů motocyklů.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.De-a lungul secolului al XX-lea, cele mai multe națiuni care au dezvoltat arme nucleare le-au și testat.
İki ülkede de çeşitli 'saflaştırma' denemeleri yapılmıştır.În două state membre există un motiv specific de discriminare.
Denemeler için yedi genç Mullens'in evinin mutfağında toplandı.Șapte adolescenți au participat la primele repetiții din bucătăria lui Mullen.
2008 yılında Britannia High adlı bir programın denemelerine katıldı.În 2008 a participat la audiții pentru seriile ITV Britannia High.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Acesta este un exemplu de Test Bernoulli.
Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.Toate eseurile trebuie predate la timp.
Sadece beş kişi bu denemeleri izledi.Ezt a találatot még 5 másik követte.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.Betatronjával 2,3 MeV-ot ért el; a későbbi betatronok 300 MeV-ig gyorsították az elektronokat.
İlk kez Jerez'deki sezon öncesi denemelerde piste çıkmıştır.Először a jerezi teszteken gurult pályára.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.Habár próbaidejét tölti, azért még mindig használ kábítószereket.
Sürekli denemelerin ardından iki kalpli köpekler iki buçuk ay yaşayabilmeye başlamıştır.Két, két és fél hónapos koruktól fogva már állandóan követik az anyaállatot.
Bu dönemde ışık teknikleri üzerine yeni denemeler yapmaya çalıştı.Ebben az időben kezdett el a katonai repülés új technikákkal kísérletezni.
Edebî hayatının başlangıcında çeviriler ve denemelerle meşgul oldu.Karrierje elején útirajzok írásával és műfordítással foglalkozott.
Kendimi kendim sandığım birini, bir insanı gündelik, basit, iç yaşamıyla vermek denemeleri.Azok szavával a verseiben, akiké a nehéz élet, a nehéz sors, a mindennapi küzdelem.
Özellikle denemeleri ve çocuk kitapları ile ünlüdür.Leginkább tájképfestészetéről és gyermekkönyv-illusztrációiról vált ismertté.
1988 yılında teknik denemeler başladı.1985-ben befejeződtek az előzetes kísérletek.
Aynı çiftlerde sonraki denemelerde gebelik gerçekleşebilir. ^ TreatmentTöbb család ugyanazon közös címert is viselhetett. törzscímer
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Ehhez hasonló körülmények találhatók a mai Kelet-Afrikában is.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 – Ranskan presidentti Jacques Chirac julisti lopullisen päätöksen ranskalaisille ydinkokeille.
11 yaşında bilgisayarda müzik denemelerine başladı.11 vuoden iässä hän aloitti kokeilut musiikin tekemiseksi tietokoneella.
Sadece beş kişi bu denemeleri izledi.Tutkimuksen kohteena oli viisi yritystä.
Özellikle denemeleri ve çocuk kitapları ile ünlüdür.Hänet tunnetaan erityisesti lasten- ja nuortenkirjoistaan.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Retkikunnan miehistö ei suorittanut lennolla avaruuskävelyä.
Bunların bir kısmı teorik çalışmalar, bir kısmı ise bilim kurgu denemeleriydi.Vain osa oli tarkoitettu julkisuuteen, osa oli tehty arkistoon tieteellisiä tarkoituksia varten.
2008 yılında Britannia High adlı bir programın denemelerine katıldı.Vuonna 2008 hän näytteli Dannya Britannia High -televisiosarjassa.
SpaceX, güç verilerek yapılan iniş denemelerinin ilk birkaçında başarı beklemediklerini açıkça belirtmişti.SpaceX ei tosin ollut varma oliko rakettivaiheen laskuvarjo auennut onnistuneesti.
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996 - Ο πρόεδρος Ζακ Σιράκ ανακοινώνει τον οριστικό τερματισμό των γαλλικών πυρηνικών δοκιμών.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Εποχές, Αθήνα, Φλάμμα, 1934.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Άλλα πειράματα δεν μετέφερε το διαστημικό σκάφος.
1977 tarihinde ikinci denemeler yapıldı.Το 1977 έγινε άλλη μια απόπειρα.
Deneysel tıp bilimine öncülük eden ve klinik denemelerde yapan ilk doktordu.Δημιούργησε την επιστήμη της πειραματικής ιατρικής και υπήρξε ο πρώτος ιατρός που διεξήγαγε κλινικές δοκιμές.
Denemeler, istasyonda uyumu yaratmak için yapılmıştı.II βρίσκονταν στην φάση των δοκιμών για να καταστεί επιχειρησιακό.
Gerçeklik Siyaseti: feminist kuramında denemeler.Hovedartikel: Feministisk teori.
Lipset'nin karşılaştırmalı demokrasi denemeleri de bulunmaktadır.Politisk fremgang er hos Lipset synonymt med demokrati.
Üretken bir yazar olan Zweig, birçok konuda denemeler yaptı.Haste har som forfatter forsøgt sig i adskillige retninger.
Bu denemelerinde uçağın kuyruğunu buldular.Ulykken skete under en test af flyet.
20. yüzyılda, nükleer silah geliştiren birçok ülke tarafından denemeler gerçekleştirilmiştir.Gennem det 20. århundrede testede de fleste atommagter deres atomvåben.