Tom yeni bir şey denemek istedi.Tom wanted to try something new.
Bu ayakkabıları denemek istiyorum.I'd like to try on these shoes.
Tom bunu denemek istiyordu.Tom wanted to give it a try.
Tom bunu denemek istemiyor.Tom doesn't want to try it.
Tom bunu denemek istemedi.Tom didn't want to try it.
Bunu yapmayı denemek incitmezdi.It won't hurt to try doing that.
Bunu yapmayı denemek iyi bir fikir olurdu.It would be a good idea to try doing that.
Onu denemek istemiyorum.I don't want to try it.
Başka bir şey denemek zorunda kalacağız.We'll have to try something else.
Denemekten vazgeçme hiç.Never give up trying.
Denemekten asla vazgeçmeyin.Never give up trying.
Bunu kesinlikle denemek isterim.I definitely want to try to do that.
Bunu yapmayı mutlaka denemek istiyorum.I definitely want to try to do that.
Değişik bir şey denemek istiyorum.I want to try doing something different.
Farklı bir şeyler yapmayı denemek istiyorum.I want to try doing something different.
Denemek isterim.I would like to try it.
William'ın ünlü tarifini denemek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to try William's famous recipe.
İlk içgüdüm, kendimi iyileştirmeyi denemekti ve kısmen hayata geri dönmekti.My first instinct was just to try to heal myself and to come back to some sort of life.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.In its milder form, it can manifest as the unwillingness to try new things or break from routine.
Mustafa ise intikam almak için her yolu denemektedir.Sudha tries every way to get revenge.
Denemek yoktur.”"Not proven!".
İşin geri kalan kısmı da denemek üzere kendisine verildi.Other work there has also been attributed to him.
Soundgarden bu dönem farklı tarzlar denemek istediklerini açıkladı.Soundgarden explained at the time that it wanted to experiment with other sounds.
Semudlular kendilerine denemek için gönderilen Salih’in devesini öldürdüler.In the pursuit of his designs, Thumamah killed a group of Muhammad's companions.
Geleneksel bir Türk hamamını denemek isteyen turistler için önemli bir cazibe merkezidir.It is an important attraction for tourists, who use it to experience a traditional Turkish bath.
Başka bir yol denemek zorundadırlar.Some other way will have to be found.
Hacım Sultan kılıcı denemek ister.He wields the Silver Sword.
Bu benim, zoru denemek zorunda değilimIt's who I am, don't have to try hard
Evet, ama bir denemekte fayda var.No, but we have to give it a shot.
Burada denemek, kaynaştırmak ve test etmek için alan var.There's space to experiment and to weld and to test things.
Kalp krizi geçirmiş hastalar nekahet süresini nerede geçirmeli, sorusunu denemek istemişti.He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Bir kola şişesini kırmak neredeyse imkansızdır. Denemek ister misin?It's nearly impossible to break a Coke bottle.
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.If I were to try that with my boss, I'd be thrown out on the spot.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirYou must try to get rid of the idea that this is Gregor.
"Peki, o seni denemek için iyi yapardı."Well, it would do thee good to try it.
Tha Kullanıcı hiç bir şey gizlemek için denemek gerekir onu. "Tha's no need to try to hide anything from him."
O zaman ona konuşma yapmak için denemek istedim.She always wanted to try to make him talk to her.
Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.This idea of water seeping through membranes to try to make concentrations more equal.
Denemek gerek, denemek gerek.We need to try, try
Veya 3 numara denemek ve bu işleri olduğundan emin olun.Or you could try the number 3 and make sure that this works.
Ve gerçekte 15,000 insan formları doldurdu ve denemek istediklerini söylediler.And actually, we've had about 15,000 people fill in the forms saying they want to give it a go.
Denemekte yarar var.Just give it a try.
Bakın, siz benim zekamı mı denemek istiyorsunuz?Piece of cake. Look, you wanna compare brain pans?
- Aslında eğlenceli gözüküyor.. Neredeyse ben de denemek isteyeceğimIt actually looks fun. I almost want to try it.
Yani bunun gibi bir şey gördüğünüzde, bu denemek zorunda olduğunuz bir şey değil.So when you see that kind of thing -- this is not something that you have to test.
'Sen bir istiridye sabrını denemek için yeterli! "'You're enough to try the patience of an oyster!'
'Ben onu denemek ve şimdi tekrar bir şeyler duymak istiyorum.'I should like to hear her try and repeat something now.
Çok sayıdaki yeni yüksek tanımlı temaları denemek için bir dakikanızı ayırmak isteyebilirsiniz.You may want to take a moment to check out one of the many new high definition themes.
Denemek istediğim eğlenceli bir şey varI wanna try something fun right now
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.And its type is a String.
Sunbae,bunu raket tutarken denemek ister misin?Sunbae, do you want to try it holding a racquet?
Capulet'in Nasıl Sen bu yüzden onları denemek canst?CAPULET How canst thou try them so?
Hiçkimse olmayı denemek istemiyorum. [M]:I don't want to try to be nobody.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.The second way you can do it is actually trying to kill the insects as they fly around.
Eğer denemek isterseniz,If you're interested in giving it a try,
Her zaman onları üzerimde denemek isterim.I always want to try them on.
İsteklerini yaptırabilmek için denemek ve taşıyıcıları çekmek zorundadırlar.They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Diyelim ki bir kaç örnekle denemek istiyorsunuz.Let's say you want to try it out for a couple of examples.
Sizinle denemek istediğim ufak bir deney var.I've got a little experiment I want to try with you.