Fikri kurtulmak için denemek gerekirMorate poskusiti, da se znebite idejo, da to je Gregor.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirMusisz spróbować, aby pozbyć się pomysł, że to jest Gregor.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirMusíte sa snažiť zbaviť myšlienky, že
Fikri kurtulmak için denemek gerekirMusíte se snažit zbavit myšlenky, že
Fikri kurtulmak için denemek gerekirSie müssen versuchen, loszuwerden, die Idee, dass
Fikri kurtulmak için denemek gerekirSinun täytyy yrittää päästä eroon ajatuksesta, että
Fikri kurtulmak için denemek gerekirTrebuie să încercaţi să scape de ideea că acest lucru este Gregor.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirUsted debe tratar de deshacerse de la idea de que esto es Gregor.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirVocê deve tentar se livrar da idéia de que este é Gregor.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirVous devez essayer de se débarrasser de l'idée que ce n'est Gregor.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirΘα πρέπει να προσπαθήσουμε να απαλλαγούμε από την ιδέα ότι
Fikri kurtulmak için denemek gerekirВи повинні спробувати позбутися думки, що це Грегор.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirВы должны попытаться избавиться от мысли, что это Грегор.
Fikri kurtulmak için denemek gerekirТрябва да се опитате да се отървете от идеята, че това е Грегор.
Gerekli üç çizimi tamamladınız. Kaydetmek için 'Tamam' tekrar denemek için 'Sıfırla' düğmelerine basınızBạn đã vẽ xong ba lần cần thiết. Hoặc bấm nút « Được » để lưu, hay « Đặt lại » để thử lại.
Gerekli üç çizimi tamamladınız. Kaydetmek için 'Tamam' tekrar denemek için 'Sıfırla' düğmelerine basınızHai fatto correttamente i tre gesti. Premi "Ok" per salvare o "Azzera" per ricominciare.
Gerekli üç çizimi tamamladınız. Kaydetmek için 'Tamam' tekrar denemek için 'Sıfırla' düğmelerine basınızВы уже ввели три необходимых росчерка. Нажмите 'Ok' для сохранения или 'Сброс' для повторной попытки.
Geri dönüp aynı kokuda kalmak, veya orta hattı geçip yeni birşey denemek için karar vermeli.되돌아 갈 것인지 아니면 같은 향 속에 있을 것인지 말이죠. 아니면 중간 지점을 넘어서
Geri dönüp aynı kokuda kalmak, veya orta hattı geçip yeni birşey denemek için karar vermeli.Rozhodnúť sa, či sa otočí a zostane v rovnakom pachu alebo prejde hranicou a skúsi niečo nové.
Geri dönüp aynı kokuda kalmak, veya orta hattı geçip yeni birşey denemek için karar vermeli.עליו להחליט אם לפנות בחזרה ולהישאר באותו ריח, או אם לחצות את קו האמצע
Geri dönüp aynı kokuda kalmak, veya orta hattı geçip yeni birşey denemek için karar vermeli.لابد لها من أن تقرر إذا كانت سترجع وتبقى في نفس الرائحة ، أم أنها تعبر الخط النصفي
Geri dönüp aynı kokuda kalmak, veya orta hattı geçip yeni birşey denemek için karar vermeli.同じ匂いに留まるか、 真ん中を越えて 新しいものに挑むか。
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?A bejelentkezési adatok hibásak. Megpróbál újból bejelentkezni?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Chi tiết đăng nhập không phải đúng. Bạn có muốn thử lại không?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Dane logowania są nieprawidłowe. Czy chcesz spróbować ponownie?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Datele de autentificare sînt greșite. Reîncercați?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?De aanmeldgegevens zijn onjuist. Wilt u het opnieuw proberen?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Detaily prihlásenia sú neplatné. Chcete skúsiť znova?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Detaily přihlášení nejsou platné. Přejete si zkusit znovu?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Die Anmeldedaten sind falsch. Möchten Sie es erneut versuchen?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?I dati di accesso sono errati. Vuoi riprovare?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Indlogningsdetaljerne er forkerte. Vil du forsøge igen?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Inloggningsinformationen är felaktig. Vill du försöka igen?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Kirjautumistiedot ovat väärät. Haluatko yrittää uudelleen?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?로그인 정보가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Les identifiants sont incorrects. Voulez -vous réessayer & #160;?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Los detalles del acceso son incorrectos. ¿Desea intentarlo de nuevo?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Os detalhes de autenticação estão incorrectos. Deseja tentar de novo?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Prijavni podatki niso pravilni. Ali želite poskusiti ponovno?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Οι λεπτομέρειες σύνδεσης δεν είναι σωστές. Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε;
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Данните за включване към системата са невалидни. Искате ли да опитате отново?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Неправильні подробиці про вхід. Хочете спробувати знов?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?Указаны неверные параметры входа. Повторить попытку?
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?معلومات الدخول خاطئة. هل ترغب بإعادة المحاولة ؟
Giriş bilgileri yanlış. Tekrar denemek istiyor musunuz?ログインの詳細が不正です。やり直しますか？
-Hemen denemek ister misin? -Hı hı!-Otetaanko heti erä?
-Hemen denemek ister misin? -Hı hı!-Queres experimentá-lo?
-Hemen denemek ister misin? -Hı hı!- Sei pronto?
-Hemen denemek ister misin? -Hı hı!- Skal vi gå?
-Hemen denemek ister misin? -Hı hı!-Ska vi ge oss av?
-Hemen denemek ister misin? -Hı hı!-Έτοιμος; -Ναι!
-Hemen denemek ister misin? -Hı hı!- Хочешь сразу этим заняться?
-Hemen denemek ister misin?Jest jak nowy! - Ruszacie od razu w drogę?
Hep denemek istemiştim.Das wollte ich schon immer mal versuchen.
Hep denemek istemiştim.Ho sempre voluto provarlo.
Hep denemek istemiştim.Ik wou dat altijd al eens proberen.
Hep denemek istemiştim.J'ai toujours voulu essayer cela.
Hep denemek istemiştim.Siempre quise hacer eso.
Hep denemek istemiştim.Винаги съм искал да пробвам това.
Hep denemek istemiştim.Я всегда хотел попробовать это.