Söyleşinin denemeden daha esinleyici olduğuna ben de katılıyorum.Hứa Viễn cũng tán thành với ý kiến của ông.
Kendimizi deneme açısından zevkli bir maç olacak.Họ có lối chơi đẹp mắt thiên về tấn công.
Bir deneme sonucu 1964'te yeniden uyarlanmıştır.Tập này năm 1964 lại được tái bản.
Broccoli ona bir deneme önerdi.Castelnuovo đã chứng minh nó.
Evet daha önce hiç denemediğim bir tarz.Đây là điều chưa từng có tiền lệ trước đó.
Başka bir yol denemek zorundadırlar.Cần tìm một giải pháp khác để vượt qua phòng tuyến này.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Đội chơi có 20 phút để được học cách lướt ván và 10 phút để thực hiện thử thách.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.Hiện tại, mẫu súng này đang ở trong giai đoạn thử nghiệm.
Orville birinci denemede 12 saniye uçtu ve sadece 37 metre mesafe kat etti.Lần bay đầu tiên, do Orville thực hiện kéo dài 12 giây và bay được khoảng 36.5 mét(120 ft).
7 Şubat 2003 başarısız haberleşme denemesi.Phần đầu của vòng Thử giọng vô hình trình chiếu ngày 26 tháng 04, 2011.
Hikaye ve denemeleriyle tanınır.Diễn tả sự trải nghiệm hay kinh nghiệm.
Fransa son nükleer denemesini 27 Ocak 1996'da yaptı.フランス最後の核実験は1996年1月27日に行なわれている。
Bir sonraki deneme daha başarılı oldu.次の試みはもう少し成功した。
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.8月29日 - ソ連が初の核実験に成功。
1996 - Jacques Chirac, Fransa'nın nükleer denemelere son verdiğini açıkladı.1996年 - フランス大統領ジャック・シラクがフランスの核実験の無期限中止を発表。
Her iki sanatçının da ilk yönetmenlik denemesidir.二人にとっては初監督作品となる。
Yapılan ikinci denemede başarılı oldular.そして2回目の試技で成功。
İlkin bir R-7A ICBM deneme görevi için, 14 Ocak 1961'de kullanılmıştır.初の使用は1961年1月14日のR-7A大陸間弾道ミサイル試験ミッションだった。
İlk doz denemesi başarısız oldu.1回目の試技は失敗。
İnsan erdemlerinin biri dahi eksik olsa o insan için şerefli insan denemez.) 不貴難得之貨 使民不爲盗 (得がたい財貨に価値を与えなければ、民に盗みをさせることもない。
Denemek yoktur.”』では目指していない。
William Seward Burroughs II (5 Şubat 1914 – 2 Ağustos 1997), Amerikalı roman ve deneme yazarı.ウィリアム・シュワード・バロウズ二世（William Seward Burroughs II、1914年2月5日 - 1997年8月2日）は、アメリカの小説家。
9 Eylül 2011'de Uhaa Dragon Gate USA'nın bir deneme seminerinde yer aldı.9月9日、DRAGON GATE USA Chasing the Dragon 2011にてエリミネーションマッチに出場。
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.採択以降、1998年5月、インド、パキスタンが核実験を実施、核保有を宣言した。
Concorde uçağı, ilk uçuş denemesini 2 Mart 1969'da Fransa'nın Toulouse kentinde yaptı.コンコルド001試作機は1969年3月2日にトゥールーズで初飛行した。
Ocak 2008'de, Troisi Hollanda Eredivisie takımlarından Roda JC ile iki maça deneme çıktı.2008年1月、オランダのローダJCのトライアルで2試合プレーした。
Joseph Addison (1 Mayıs 1672 - 17 Haziran 1719), İngiliz deneme yazarı, şair ve siyasetçi.ジョゼフ・アディソン（Joseph Addison、1672年5月1日 - 1719年6月17日）は、イギリスのエッセイスト、詩人、劇作家、政治家、文学者。
Hindistan beş adet yeraltı nükleer denemesi gerçekleştirir.中華人民共和国は45回の核実験を行なっている。
1969 - Ses hızını aşan ilk yolcu uçağı Concorde, deneme uçuşunu başarıyla gerçekleştirdi.1969年 - コンコルドが初めて超音速飛行に成功。
Özellikle tiyatro üzerine denemeleriyle tanındı.特に演劇に詳しいことを求める。
Ölümünden sonra anısına Vedat Günyol Deneme Ödülü düzenlenmiştir.死後彼を記念してマグサイサイ賞が創設された。
Denemeye bile gerek yok." demiş.「やってみるもんねー」が口癖。
Eleştiriler, romanlar ve denemeler yazdı.批評、小説も書いた。
Charles Lamb (10 Şubat 1775 - 27 Aralık 1834), İngiliz deneme yazarı.チャールズ・ラム（Charles Lamb、1775年2月10日 - 1834年12月27日）は、イギリスの作家・エッセイストである。
Katı yakıtlı roketlerin ilk denemesi Eylül 1805'te yapıldı.王立工廠による固体燃料ロケットの最初の試験は1805年に行われた。
Ubuntu'ya yüklenen paketler Debian'ın kararlılık seviyesi için bir deneme ortamı yaratmaktadır.Ubuntuによる変更点は、Debianのソースパッケージに対するパッチとしてアーカイブする仕様になっている。
Bu son deneme ekonomi üzerine denemesi olarak sayılır.これが実験経済学の始まりである。
Bu dönemde ışık teknikleri üzerine yeni denemeler yapmaya çalıştı.この時期、航空隊は新技術の実験を開始した。
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.燃焼器にはプラットアンドホイットニーのフロートウォール燃焼器を使用した。
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.スターリンの死後、ナジェージダは1956年に学位論文を完成させ、1958年にモスクワに戻ることが許可された。
NBA ilk yıllarındaki denemelerin sonunda 1985 Finalleri için bu orijinal düzenlemeyi uygulamaya koydu.NBAでは、他のフォーマットも試行した上で、1985年からファイナルについて、この元からのフォーマットを用いることに戻した。
Yves Jean Bonnefoy (24 Haziran 1923 – 1 Temmuz 2016) , Fransız şair ve deneme yazarı.イヴ・ボヌフォワ（Yves Bonnefoy、1923年6月24日 - 2016年7月1日）は、フランスの詩人、エッセイストである。
Film, Robert Zemeckis'in ilk yönetmenlik denemesidir.ロバート・ゼメキスの初監督作品である。
Thomas Penson De Quincey (15 Ağustos 1785 - 8 Aralık 1859), İngiliz deneme yazarı.トマス・ド・クインシー（Thomas De Quincey 1785年8月15日 – 1859年12月8日）は、イギリスの評論家。
Adayların çoğu bu denemede başarısız olurdu.このプロセスでほとんどの応募者が落第する。
Fakat bu deneme, reform operası aleyhinde sonuç vermişti.それが、オペラ改革につながった。
Bu deneme başarısız olsa da Kayahan ve 3. Nesil şansını 1989'da da denedi.この攻撃は失敗し、紀元前389年にも失敗した。
İşin geri kalan kısmı da denemek üzere kendisine verildi.残る半数の提出も要請するとしている。
Sadece beş kişi bu denemeleri izledi.この試練を生き延びたものはわずか15名だった。
Daha sonra dağa ilk tırmanma denemeleri çok zor olarak gözüktü.実に立派な山であることを登ってみて初めて知った。
Japon birliklerinin saldırı denemesi de başarısız oldu.日本軍の目をそらす狙いも失敗に終わった。
İki aile birlikte İtalya’ya gitmek ve şanslarını orada denemek istediler.両親は、イタリアで運命的な出会いをし、結ばれた。
Sevimli, sürekli yeni şeyler öğrenmek ve denemek isteyen bir çocuktur.日々、新しい何かを求めている好奇心旺盛な青年。
Deneme çekimleri Los Angeles çevresinde Ağustos 2014 yılında gerçekleşti.パイロット版の撮影は2014年8月にロサンゼルス周辺で行われた。
Denemenin kod adı Aldébarandı.コードネームは廃止された。
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966年 - フランスが核実験を初めてムルロア環礁で実施。
Evet daha önce hiç denemediğim bir tarz.あるのは今までやったこともない仕事だ。
İlk deneme uçuşları 9 Ocak 1941'de yapıldı.最初の試作車輌は1942年1月9日に試験された。
Süperiletkenliğin işleyişini bulmak için birçok deneme yapıldı.表面部分の仕上げのために行われることが多い。
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006年10月に北朝鮮が核実験の予告の声明を発表した。