Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Così facemmo e ne parlero' in un istante
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.De modo que eso intentamos; más tarde les contaré.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Dus probeerden we dat, en daar kom ik zo op terug.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.그래서 그렇게 해봤습니다. 이 이야기는 잠시 후에 다시 하겠습니다.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Nous avons essayé, et j'y reviendrai plus tard.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Și am încercat asta, o să revin într-un moment.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Tentámos isso — já volto a falar nisso.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Und das haben wir probiert, ich werde später darauf zurückkommen.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Wypróbowaliśmy to i za chwilę o tym opowiem.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Και έτσι το δοκιμάσαμε και αυτό, και θα αναφερθώ στο θέμα αυτό σε ένα λεπτό.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.И мы попробовали это; я вернусь к этому через минуту.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Ми так і зробили, і я за мить розповім, що з того вийшло.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Ние се пробвахме, и аз ще се спра над това само след момент.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.וניסינו את זה, ואני אאעבור על זה בעוד רגע.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.لذلك فقد حاولنا ذلك, و سوف استعرضه في غضون دقيقة
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.本を製本するエキサイティングな新しい技術も
Bunu denedik.We worden getest.
Bunu denedik.Wir werden auf die Probe gestellt.
Bunu denedik.Zažíváme zkoušky.
Bunu denedik.Ние сме изпитвани.
Bunu denedik.Это проверка на прочность.
Bunu denedik.אנחנו נבחנים.
Bunu denedik.ניסינו את זה,
Bunu denedik.و قمنا بتجربته،
Bunu denedik.ونحن نتعرض للاختبار
Bunu denedik.ある意味試練は
Bunu denedik.ルートンです
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Ugyanezt elvégeztük Irakra is.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Am făcut acelaşi lucru pentru Iraq.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Chúng tôi đã làm điều y hệt này cho I-rắc.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Facemmo la stessa identica cosa per l'Iraq.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Fizemos exatamente a mesma coisa para o Iraque.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Hicimos exactamente lo mismo para Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Kami melakukan hal yang sama untuk Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.이라크전에도 같은 방법을 적용했습니다.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.On a fait la même chose pour l'Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Presne toto sme urobili s dátami z Iraku.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.To samé jsme udělali pro Irák.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Vi gjorde det samme for Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.We deden exact hetzelfde voor Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Wir taten das Gleiche für Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Zrobiliśmy tę analizę dla Iraku.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Κάναμε ακριβώς την ίδια διαδικασία για το Ιράκ.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Вот такой график мы построили для Ирака.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Това приложихме и за Ирак
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.עשינו את אותו הדבר על מידע מעיראק.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.قمنا بنفس الشيء بالنسبة للعراق
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.結果がどうなるかは予見しようがなかったのですが
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Am încercat niște roboți, și au mers destul de bine -- niște mașinării care auto-întorceau paginile.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Chúng tôi thử những robot tự động, và chúng hoạt động khá tốt -- như những công cụ lật trang tự động.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Experimentámos estes robôs e funcionavam bem uma coisa que vira as páginas automaticamente.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.우리는 자동으로 페이지를 넘기는 일을 하는 이러한 로봇을 이용해보았고, 그것들은 매우 잘 작동되었습니다.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.On a essayé ces sortes de robots, et ça marchait assez bien -- ces sortes de tourne-page automatique.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Przetestowaliśmy roboty, działały całkiem nieźle - takie automaty do przewracania stron.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.We probeerden robots uit, dat ging aardig goed -- een soort van bladzijde-omslaanders.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Wir versuchten es mit diesen Robotern, und es klappte ganz gut -- diese Selbst-Umblätter-Maschinen.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Και δοκιμάσαμε αυτά τα ρομπότ και δούλεψαν αρκετά καλά, μηχανήματα που γυρνάνε αυτόματα τις σελίδες.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Опитахме тези неща с роботи, и те работеха доста добре -- нещо като автоматично обръщане на страници.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.Спробували роботів - автоматичних перегортачів сторінок - і вийшло непогано.
Bu robot kalıpları denedik ve oldukça güzel işe yaradı. -- bu sayfa döndürme şeyleri türünden.וניסינו את הדברים הרובוטיים האלה, והם עבדו דיי טוב -- סוג של היפוך דפים אוטומטי.