Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Signore gesu e dio hanno creato il mondo
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Τον έχουν αντιγράψει κι άλλοι... αλλά πάντα κάνει κάτι νέο
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Но вы ведь сами распустили временных господин Баварис
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Пък ЛГБТ искат Дисни да я направят в лесбийка
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Am făcut cutia și am testat-o repetat, trecând prin multiple iterații ca să reușim.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.그래서 이 상자를 만들어서 수없이 실험을 했고, 다양한 반복작업을 수행했습니다.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.We maakten deze box en bleven hem maar testen. Steeds weer opnieuw om dit op punt te krijgen.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Wir machten die Box neu und testeten und drehten wieder viele Runden.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Направихме тази кутия и отново я тествахме, и отново, и отново и проведохме много итерации.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.אבל לפחות הוא מגיע לשם בחדות גבוהה ובכמות שניתן לסמוך עליה.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.また試作をしてはテストをし それを何度も繰り返しました ただ こうした技術や方法論が役立つのは
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.인플루엔자A(신종플루) 바이러스인 H1N1과 H3N2,
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.B型ウイルスで実験しました
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Am încercat-o împotriva viruşilor A -- H1N1, H3N2 -- de asemenea şi pe viruşii gripali B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Chúng tôi thử nghiệm với virut tuýp A -- H1N1, H3N2 -- cũng như virut tuýp B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Kami mencobanya untuk melawan virus flu A -- H1N1, H3N2 -- juga virus-virus flu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Kipróbáltuk az influenza A vírus - H1N1, H3N2- ellen, valamint influenza B vírusa ellen.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Kokeilimme sitä A-viruksiin -- H1N1, H3N2 -- sekä B-viruksiin.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Lo abbiamo provato contro i virus dell'influenza A (H1N1, H3N2) così come contro i virus dell'influenza B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Nous l'avons essayé contre les virus de grippe A - H1N1, H3N2 -- ainsi que contre les virus de grippe B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vi forsøgte imod influeza A-vira -- H1N1, H3N2 -- såvel som influenza B-vira.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vi provade det mot influensa-A virus -- H1N1, H3N2 -- såväl som influensa-B virus.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vyskúšali sme to na chrípkové vírusy typu A, ako je H1N1 a H3N2, a tiež na vírusy typu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vyzkoušeli jsme vzorky proti A virům - H1N1, H3N2 - a stejně tak proti virům chřipky typu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.We probeerden het op influenza A virussen -- H1N1, H3N2 -- en op influenza B virussen.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Wir haben Versuche gemacht gegen Grippeviren A -- H1N1, H3N2 -- wie auch Grippeviren B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Wypróbowaliśmy go na wirusach grypy typu A - H1N1, H3N2 - jak też wirusach typu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Το δοκιμάσαμε ενάντια σε ιούς γρίπης Α -- Η1Ν1,Η3Ν2 -- καθώς και σε ιούς γρίπης Β.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Мы использовали его против вирусов группы А -- H1N1, H3N2 -- так же, как и вирусов группы Б.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Опитахме го срещу грипни вируси А - H1N1, H3N2 - както и грипни вируси В.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.ניסינו אותה נגד וירוסי שפעת H3N2, H1N1 - A -
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا "أ" -- H1N1, H3N2
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik:Lo probamos contra influenza A:
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Aby sme to dosiahli, použili sme tri rôzne prístupy skĺbenia dizajnu so vzdelaním.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Aby to zrobić, podjęliśmy trzy różne kroki aby skrzyżować design z edukacją.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Así que para hacer esto empleamos tres enfoques diferentes en la intersección del diseño y la educación.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Để làm được điều này chúng tôi đã đưa ra 3 cách tiếp cận khác nhau đến điểm chung giữa thiết kế và giáo dục.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.이를 위해 우리는, 디자인과 교육을 접목 시키는 데에 세 가지의 각기 다른 방법을 사용했습니다.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Om dit te doen, hebben we drie verschillende benaderingen genomen langs raakvlakken van ontwerp en onderwijs.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Para fazer isto, utilizámos três abordagens diferentes na intersecção entre o design e o ensino.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Pentru a realiza asta, am folosit trei abordări diferite ale intersecţiei între design şi educaţie.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Quindi per poterlo fare, abbiamo adottato tre approcci diversi nell'intersezione di design e istruzione.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Um dies umzusetzen, haben wir drei verschiedene Ansätze gewählt um Design und Bildung zusammenzubringen.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Untuk melakukan ini, kami menggunakan tiga pendekatan berbeda untuk memadukan desain dan pendidikan.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Vyzkoušeli jsme 3 rozdílné přístupy, jak design a vzdělání propojit.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Для соединения дизайна и образования мы использовали три разных подхода.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.За да го направим, използвахме три различни подхода, за да преплетем дизайна с образованието.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.ובשביל לעשות כך, השתמשנו בשלוש גישות שונות לחיתוך של עיצוב וחינוך.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.و لأجل أن نصنع ذلك، استعملنا ثلاثة طرق مختلقة لالتقاء التصميم مع التعليم.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.この目標を達成するために、私たちは３つのアプローチで デザインと教育に接点を持たせました
Bunu denedik.Estamos probados.
Bunu denedik.Ez így van. Kipróbáltuk.
Bunu denedik.Jesteśmy testowani.
Bunu denedik.우리는 그 도중에 시험을
Bunu denedik.처음 시험운영을 했던
Bunu denedik.On nous teste.
Bunu denedik.Siamo messi alla prova.
Bunu denedik.Somos testados.
Bunu denedik.Suntem puşi la încercare.
Bunu denedik ve bir süreliğine bunun üzerinde duracağım.Chúng tôi đã thử làm vậy, tôi sẽ nói qua đôi chút về nó.