"Biz denedik ama başaramadık.""Nous avons essayé et échoué."
"Biz denedik ama başaramadık.""Olemme yrittäneet ja epäonnistuneet."
"Biz denedik ama başaramadık.""Poskušali smo in ni uspelo."
"Biz denedik ama başaramadık.""Próbowaliśmy i powiodło się."
"Biz denedik ama başaramadık.""Snažili jsme se a selhal."
"Biz denedik ama başaramadık.""Snažili sme sa a zlyhal."
"Biz denedik ama başaramadık.""Vi har forsøgt og fejlet."
"Biz denedik ama başaramadık.""Vi har försökt och misslyckats."
"Biz denedik ama başaramadık.""We hebben geprobeerd en mislukt."
"Biz denedik ama başaramadık.""Wir haben versucht und sind gescheitert."
"Biz denedik ama başaramadık.""Έχουμε προσπαθήσει και απέτυχε."
"Biz denedik ama başaramadık.""Ми намагалися і не вдалося."
"Biz denedik ama başaramadık.""Мы пытались и не удалось."
"Biz denedik ama başaramadık.""Ние се опитахме и не успя."
"Biz denedik ama başaramadık.""יש לנו ניסו ונכשלו."
"Biz denedik ama başaramadık.""لقد حاولنا وفشلت."
"Biz denedik ama başaramadık.""陛下は支払う必要があります。
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Abbiamo provato a farla diventare un laboratorio di ingegneria elettrica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.De fapt am încercat s-o transformăm într-un laborator de inginerie electrică.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Hemos tratado de convertirla en un laboratorio de ingeniería eléctrica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Kami sebenarnya mencoba mengubahnya menjadi sebuah lab teknik elektro.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.우리는 부엌을 전기공학 실험실로 만들어보려고 했습니다.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Megpróbáltuk villamosmérnöki laborrá alakítani.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Nous avons même essayé de transformer la nôtre en laboratoire électronique.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Rzeczywiście próbowaliśmy zmienić ją w laboratorium inżynierii elektrycznej.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Tentámos transformar isto num laboratório de engenharia eletrotécnica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik. Tüm bilgiler web sayfamızda var.Pokúsili sme sa to preniesť aj do elektrotechnického laboratória, máme webovú stránku, kde to všetko nájdete.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Tuy vậy, chúng tôi cố gắng chuyển nó thành một phòng thí nghiệm thiết kế điện.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Vi har faktiskt försökt förvandla det hela till ett elektroniklabb.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.We hebben echt geprobeerd om er een elektrotechnisch lab van te maken.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Wir haben tatsächlich versucht, daraus ein Elektrotechnik-Labor zu machen.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Προσπαθήσαμε επίσης να το μετατρέψουμε σε ένα εργαστήρι ηλεκτρολογικής μηχανικής.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Ми фактично намагалися перетворити її на електротехнічну лабораторію.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.ניסינו בעצם להפוך אותו למעבדה להנדסת חשמל.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.في الحقيقة حاولنا تحويل المطبخ الى مختبر هندسة كهربائية
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.ウェブサイトに全て載せています 家庭で作ることができます
Böylece çözüm ortaya çıktı bile. Sırayla değişik sayıları denedik ve bu sayılardan 2 oluyormuş. .Od razu, po prostu próbując po kolei różne liczby, możemy, stwiedzić - hej!
Böylece çözüm ortaya çıktı bile. Sırayla değişik sayıları denedik ve bu sayılardan 2 oluyormuş. .Podrías resolver la ecuación inmediatamente intentando con diferentes números.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Así que estamos intentando incluir ordenadores en nuestro trabajo de campo.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Do đó chúng tôi đang cố gắng đưa thông tin vào các máy tính trong phạm vi.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Încercăm să introducem aceste informații în calculatoarele de pe teren.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.그래서 우리는 이 분야에 컴퓨터들을 설치하려고 애쓰고 있습니다
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Nous essayons de mettre cela dans des ordinateurs installés sur le terrain.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Próbujemy stosować komputery w terenie.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Stiamo provando a mettere tutto ciò a computer, sul campo.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Úgyhogy megpróbálunk számítógépeket elhelyezni a mezőkön.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.We proberen dat in computers in het veld te stoppen.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Wir versuchen also, das auf den Computer zu übertragen.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Опитваме се да въвеждаме това в компютри на място.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.אז אנו מנסים להכניס את זה למחשבים בשטח.
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.لذا فنحن نحاول أن نضع هذا في أجهزة الحاسوب الخاصة بمجالنا
Bu bölgeye bilgisayarlar koymayı denedik.そこに情報を書き込んでいます そしてペンギン達は良くも悪くも
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva.
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Dar, Labus, de ce te enervezi? vrei sa-ti plezneasca jugulara? de ce?
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...De főnök, mi még ki se tudtuk verni egymásnak, annyi elfűzés volt...
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Derudover var han en af de første, der stillede sig kritisk overfor historiske kilder.
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...lo hemos hablado muchas veces en las onces señor
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Monsieur le directeur...notre base de données prospects est récente, nous venons de l'acheter !