Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Elke keer dat je iets doet, verdien je een tegoed, een tegoed voor het proberen.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Hver gang man gør noget, får man anerkendelse: man får en belønning for at prøve.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Jedes Mal, wenn du etwas tust, bekommst du Guthaben, auch für den Versuch.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.뭔가를 해낼 때마다, 시도에 대한 크레딧을 얻습니다.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Mỗi lần các bạn làm gì đó, các bạn sẽ được ghi nhận, các bạn được ghi nhận mỗi lần bạn cố gắng làm điều gì đó.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Ogni volta che fai qualcosa prendi dei premi, prendi dei premi per averci provato.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Pokaždé, když něco uděláte, získáte body. I za samotný pokus.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Sempre que fazem alguma coisa, recebem um crédito por tentar.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Setiap melakukan sesuatu, Anda mendapat nilai karena sudah mencoba.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Valahányszor csinálsz valamit, jutalmat kapsz. Jutalmat kapsz a próbálkozásért.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Varje gång du gör något, får du något för det, du får något för att du försöker.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Κάθε φορά που κάνεις κάτι επιβραβεύεσαι, μόνο και μόνο για την προσπάθεια.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Всеки път, когато направите нещо, получавате заслуги, дори за опита.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.Каждый раз, когда вы что-то делаете — вы получаете награду.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.בכל פעם שאתם עושים משהו, אתם מקבלים תמורה. אתם נותנים תמורה על נסיון
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.في كل مرة تفعلون شيئاً, تحصلون على على تقدير في سجلكم, تُقدرون لمحاولتكم.
Her birşeyi yaptığınızda denediğiniz için bir kredi kazanıyorsunuz.失敗は罰しません ちょっとした努力でも称えます
Herkes işaret edip güler ve, "Beşinci defa denedi hala yapamıyor.Jeder deutet und lacht und sie sagen:
Herkes işaret edip güler ve, "Beşinci defa denedi hala yapamıyor.Każdy pokazuje palcem i się śmieje, mówią "Próbował po raz piąty, i nadal mu nie wychodzi.
Herkes işaret edip güler ve, "Beşinci defa denedi hala yapamıyor.Toţi te arată cu degetul şi râd, şi spun "A încercat pentru a cincea oară şi nici acum n-a mers.
Herkes işaret edip güler ve, "Beşinci defa denedi hala yapamıyor.Все показывают пальцем и смеются, и говорят: "это уже пятая попытка, и по-прежнему не выходит.
Herkes işaret edip güler ve, "Beşinci defa denedi hala yapamıyor.Всі показують пальцем і сміються, і кажуть: "це вже п'ята спроба, і як і раніше не виходить.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Am încercat toate cărţile, toate CD-urile.
Her kitabı, her CD'yi denedim.모든 책과 CD를 봤지만
Her kitabı, her CD'yi denedim.Experimentei todos os livros possíveis, todos os CDs possíveis.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Ich versuchte jedes Buch das es gab, jede CD.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Ik probeerde elk mogelijk boek, iedere mogelijke CD.
Her kitabı, her CD'yi denedim.J'ai essayé tous les livres, tous les CD.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Kipróbáltam minden lehetséges könyvet és CD-t.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Probé todos los libros posibles, todo CD imaginable.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Provai qualsiasi tipo di libro, qualsiasi CD.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Thử mọi cuốn sách, đĩa CD.
Her kitabı, her CD'yi denedim.Опитах всяка възможна книга, всеки възможен диск.
Her kitabı, her CD'yi denedim.ניסיתי כל ספר אפשרי וכל דיסק אפשרי.
Her kitabı, her CD'yi denedim.حاولت مع كل كتاب ممكن ، ومع كل قرص ممكن.
Her kitabı, her CD'yi denedim.効果がありませんでした。これを見つけるまでは。
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Abbiamo provato tutto, visionato tutto, comprato tutto.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Am încercat totul, am văzut totul, am cumpărat totul.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Chúng tôi đã thử tất cả mọi thứ, xem tất cả mọi thứ, mua tất cả mọi thứ.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık."Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo."
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Kami telah mencoba segalanya, menyaksikan segalanya, membeli segalanya.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.우리는 모든 것을 시도하고, 모든 것을 둘러보고, 모든 것을 사봤죠.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Mindent megpróbáltunk, mindent megnéztünk, mindent megvettünk.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Nós tentamos de tudo, vimos de tudo, compramos de tudo.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Nous avons tout essayé, tout vu, tout acheté.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Olemme kokeilleet kaikkea, katsoneet kaiken, ostaneet kaiken.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Próbowaliśmy wszystkiego, oglądaliśmy wszystko, kupowaliśmy wszystko.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Skúsili sme všetko, pozreli sme všetko, kúpili sme všetko.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık."Tentámos tudo, vimos tudo, comprámos tudo.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Vi har försökt allt, sett allt, köpt allt.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Vi har försökt allt, visade allt köpt allt.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Vi har prøvet alt, set alt, købt alt.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.We hebben alles geprobeerd, alles bekeken, alles gekocht.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Wir haben alles versucht, alles angeschaut, alles gekauft.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Zkoušeli jsme všechno, viděli jsme všechno, koupili jsme všechno.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Δοκιμάσαμε τα πάντα, είδαμε τα πάντα, αγοράσαμε τα πάντα.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Мы испробовали всё, смотрели всё и всё покупали.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Опитахме какво ли не, гледахме какво ли не, купихме какво ли не.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.Чого ми тільки не пробували, не дивилися і не купували.