Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.E lo stiamo facendo, ci stiamo provando.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.Et on le fait voler, ou on essaie.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.우리는 이미 그런 비행기를 날리고 있거나, 또는 날릴려고 하죠.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.Latamy nim a w każdym razie próbujemy.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.Maar we doen het of proberen het toch.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.Şi zburăm, sau încercăm.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.Und wir fliegen es, oder versuchen es.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.Y lo hacemos, o intentamos.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.И ние летим със самолет, или се опитваме да го правим.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.Но мы всё же летим, или пытаемся.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.ואנחנו מטיסים את זה, או מנסים.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.ونحن بصدد التحليق خلاله، أو بالأحرى نحاول القيام بذلك.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.やろうとしているのです DARPAの極超音速試作機は これまでに作られた
Fitbit'i denedim.Das hatte ich nicht, aber ich hatte das Fitbit.
Fitbit'i denedim.Eu nu am avut unul dintre acestea, dar am primit Fibit-ul.
Fitbit'i denedim.대신 핏빗(Fitbit)을 가지고 있죠.
Fitbit'i denedim.Ik had die niet, ik nam de Fitbit.
Fitbit'i denedim.Io non l'avevo ma ho preso il Fitbit.
Fitbit'i denedim.Moi, non, mais j'ai le Fitbit.
Fitbit'i denedim.Nekem olyan nem volt, én a Fitbit-et próbáltam ki.
Fitbit'i denedim.Nie miałem akurat tego, ale miałem Fitbit.
Fitbit'i denedim. Şöyle birşey.Era assim.
Fitbit'i denedim.Yo no tuve uno de esos, sino el Fitbit.
Fitbit'i denedim.Нямах едно от онези, но взех "Fitbit".
Fitbit'i denedim.У меня не он, у меня Fitbit.
Fitbit'i denedim.אבל לקחתי את מכשיר ה FitBit.
Fitbit'i denedim.و لكني حصلت على جهاز Fitbit شبيهه.
Fitbit'i denedim.このようなものです
Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi. 1 gram civarında.A peu près un gramme.
Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi. 1 gram civarında.Het weegt ongeveer één gram.
Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi. 1 gram civarında.Он весит около одного грамма.
Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi.Anoche le dimos un par de vueltas de más e intentó volar el techo también.
Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi.Снощи завивахме твърде много и той се опита да избие покрива.
Geçen gece birkaç tur fazla attırdık ve her çatıdan dışarıya gitmeyi denedi.天井を壊しそうになりました
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.Am încercat să facem o nouă prezentare a planetei.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.지구를 새롭게 조명하고자 합니다.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik. Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.Megpróbáltuk újféle módon bemutatni a bolygót, és ismét szeretnék pár képet bemutatni ebből a projektből.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik. Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.Pokusili jsme se ukázat planetu jinak a já vám chci nyní ukázat pár záběrů z tohoto projektu, prosím.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik. Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.Ми спробували створити нову презентацію планети, і я хочу показати вам кілька фото цього проекту, будь ласка.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.Tentámos fazer uma nova apresentação do planeta.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.We wilden de planeet op een nieuwe manier presenteren.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.ניסינו להציג את העולם באופן אחר, חדש,
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.حاولنا أن نقدم رؤية جديدة لهذا الكوكب
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.ここでプロジェクトの写真を
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.A gondviselők munkáján keresztül akartam a történetet elmesélni.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Am încercat să povestesc din perspectiva celor care ofereau ajutor.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Busqué contar la historia a través del trabajo de los cuidadores.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Cercai di raccontare la storia attraverso il lavoro di quelli che si prendevano cura dei malati.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Ich versuchte, die Geschichte durch die Arbeit der Helfer zu erzählen.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Ik vertelde het verhaal door het werk van de verzorgers.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.J'ai essayé de raconter l'histoire à travers le travail des soignants.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.저는 간호사들의 일을 통해 이야기를 전하려 했습니다.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Opowiadałem historię z punktu widzenia niosących pomoc.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Pyrin kertomaan tarinan hoitajien työn kautta.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Tentei contar a notícia através do trabalho dos técnicos de saúde.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Опитах се да разкажа историята, чрез работата на медицинските работници.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.Я пытался рассказать историю, показывая работу сиделок.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.ניסיתי לספר את הסיפור דרך עבודת נותני הטיפול.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.حاولت أن أسرد قصة عبر عمل مختصي الصحة.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.国際NGOや地元の草の根組織にかかわらず、彼らが患者を