En soldaki soru öğrencinin denediği ilk soru.そこでビデオを見ています
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.- Đúng vậy. Tôi đã cố gắng xoay sở trong đám mây, nhưng lúc đó bị mất phương hướng hoàn toàn.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.Realmente, tentei, mas, nas nuvens, perde-se a orientação completamente.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Áno. Pokúsil som sa v oblakoch, ale úplne stratíte orientáciu.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Da. Am încercat în nori, dar îți pierzi orientarea complet.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Igen, már a felhőkben megpróbáltam, de ott teljesen elveszik az irányérzéked.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ja. Ich versuchte es in den Wolken, aber man verliert [komplett die Orientierung].
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ja, ik heb het geprobeerd in de wolken, maar je bent je oriëntatie volledig kwijt.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ja. Jag försökte när jag var bland molnen, men du tappar orienteringsförmågan totalt.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: 예. 구름 속에서 시도해보았지만 완전히 방향을 잃었죠.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR : Oui. J'ai essayé dans les nuages, mais on perd complètement le sens de l'orientation.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Sì. Ci ho provato dentro le nuvole, ma perdi [del tutto il senso dell'orientamento].
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Sí. Traté de hacerlo en las nubes, pero había perdido la orientación por completo.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Snažil jsem se stabilizovat v mracích, ale ztratíte v nich kompletně orientaci.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Tak, starałem się odzyskać kontrolę, ale w chmurach straciłem orientację.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ya, saya mencoba saat di awan namun anda kehilangan orientasi.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.Ι. Ρ.: Ναι.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.ИР: Да, опитах се в облаците, но загубих ориентация напълно.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.ИР: Да. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.א.ר.: כן, באמת ניסיתי בעננים, אבל אתה מאבד את ההתמצאות לחלוטין.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.إ.ر.: نعم، لقد حاولت فتح الجناح بين السحب، ولكنك تفقد الوجهة تماماً.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.すっかり方向を見失い もう一度
Evet. Denedim.Am făcut un test.
Evet. Denedim.Ano, testoval.
Evet. Denedim.En waaruit maakte je de windmolen?
Evet. Denedim.Esatto, ho provato...
Evet. Denedim.Igen, teszteltem.
Evet. Denedim.Ja, ich habe getestet.
Evet. Denedim.Ja, jag testade.
Evet. Denedim.Ja, naredil sem preizkus.
Evet. Denedim.Kokeilin, juu.
Evet. Denedim.Oui, j'ai fait le test.
Evet. Denedim.Sim, testei.
Evet. Denedim.Ya, saya telah mencobanya.
Evet, onu da denedim.A ano, to jsem také zkusil.
Evet, onu da denedim.Begini, saya mencobanya.
Evet, onu da denedim.Be', l'ho fatto.
Evet, onu da denedim.Bem, sim, eu tentei fazer isso.
Evet, onu da denedim.Bueno, lo probé.
Evet, onu da denedim.Eh oui, j'ai essayé aussi.
Evet, onu da denedim.Ei da, am încercat.
Evet, onu da denedim.Hát igen, kipróbáltam.
Evet, onu da denedim.Ja, poskusil sem.
Evet, onu da denedim.음, 저도 그렇게 해봤어요.
Evet, onu da denedim.Nåväl, jag provade detta.
Evet, onu da denedim.Nun, das habe ich versucht.
Evet, onu da denedim.Nuž áno, skúsil som to.
Evet, onu da denedim.Tego też próbowałem.
Evet, onu da denedim.Tja, dat heb ik geprobeerd.
Evet, onu da denedim.Vâng, tôi đã thử việc đó.
Evet, onu da denedim.Λοιπόν ναι, το δοκίμασα και αυτό.
Evet, onu da denedim.Да, я тоже испытал это на себе.
Evet, onu da denedim.Що ж, я і це спробував.
Evet, onu da denedim.אז כן, ניסיתי את זה.
Evet, onu da denedim.حسناً .. لقد جربت هذا
Evet, onu da denedim.ちょっと行きすぎですよね
Evet, onu da denedim.係呀，我都試咗。
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.A my s tím létáme nebo to aspoň zkoušíme.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.De repülünk, vagy legalábbis megpróbáljuk.
Evet onunla uçtuk ya da en azından denedik.E fazemo-lo voar ou tentamos que ele voe.