Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...lo hemos hablado muchas veces en las onces señor
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Monsieur le directeur...notre base de données prospects est récente, nous venons de l'acheter !
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Signore gesu e dio hanno creato il mondo
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Τον έχουν αντιγράψει κι άλλοι... αλλά πάντα κάνει κάτι νέο
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Но вы ведь сами распустили временных господин Баварис
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Пък ЛГБТ искат Дисни да я направят в лесбийка
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Am făcut cutia și am testat-o repetat, trecând prin multiple iterații ca să reușim.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.그래서 이 상자를 만들어서 수없이 실험을 했고, 다양한 반복작업을 수행했습니다.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.We maakten deze box en bleven hem maar testen. Steeds weer opnieuw om dit op punt te krijgen.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Wir machten die Box neu und testeten und drehten wieder viele Runden.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Направихме тази кутия и отново я тествахме, и отново, и отново и проведохме много итерации.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.אבל לפחות הוא מגיע לשם בחדות גבוהה ובכמות שניתן לסמוך עליה.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.また試作をしてはテストをし それを何度も繰り返しました ただ こうした技術や方法論が役立つのは
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.Am încercat să mă conving că, "Nu, nu, am lucrat pentru schimbările politice.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.Ho provato a convincermi che, "No, no, ho lavorato per il cambiamento politico.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.Ik begon mezelf overtuigen "Nee, nee, ik werkte om de regels te wijzigen.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.J'ai essayé de me convaincre que "non, non, j'ai travaillé pour le changement de politique.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.Kezdtem magam győzködni, hogy "Nem, nem, én a szabályok módosításán dolgoztam.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.Προσπαθούσα να πείσω τον εαυτό μου ότι "Όχι, όχι έχω δουλέψει για τις αλλαγές πολιτικής.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.Опитах се да се убедя, че "Не, не, работил съм за промените в политиката.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır, Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.Я пытался убедить себя в том, что "я обязательно буду голосовать за изменения в политике.
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,Ich versuchte, mich zu überzeugen, dass "Nein, nein
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,Intenté convencerme de que "No, no,
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,'아니야' 내가 정책을 변화시키기 위해
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,Saya berusaha meyakinkan diri saya, "Tidak, tidak,
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,Wmawiałem sobie:
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,ניסיתי לשכנע את עצמי ש"לא, לא,
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,وحاولت أن أقنع نفسي أنه، "لا، لا،
Buna kendimi ikna etmeyi denedim, "Hayır hayır,「政策を変えるために働いてきたんだ
Bunlardan birini denediniz mi?¿Has probado alguno de estos platos?
Bunlardan birini denediniz mi?Já provou algum desses?
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.인플루엔자A(신종플루) 바이러스인 H1N1과 H3N2,
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.B型ウイルスで実験しました
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Am încercat-o împotriva viruşilor A -- H1N1, H3N2 -- de asemenea şi pe viruşii gripali B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Chúng tôi thử nghiệm với virut tuýp A -- H1N1, H3N2 -- cũng như virut tuýp B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Kami mencobanya untuk melawan virus flu A -- H1N1, H3N2 -- juga virus-virus flu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Kipróbáltuk az influenza A vírus - H1N1, H3N2- ellen, valamint influenza B vírusa ellen.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Kokeilimme sitä A-viruksiin -- H1N1, H3N2 -- sekä B-viruksiin.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Lo abbiamo provato contro i virus dell'influenza A (H1N1, H3N2) così come contro i virus dell'influenza B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Nous l'avons essayé contre les virus de grippe A - H1N1, H3N2 -- ainsi que contre les virus de grippe B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vi forsøgte imod influeza A-vira -- H1N1, H3N2 -- såvel som influenza B-vira.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vi provade det mot influensa-A virus -- H1N1, H3N2 -- såväl som influensa-B virus.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vyskúšali sme to na chrípkové vírusy typu A, ako je H1N1 a H3N2, a tiež na vírusy typu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Vyzkoušeli jsme vzorky proti A virům - H1N1, H3N2 - a stejně tak proti virům chřipky typu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.We probeerden het op influenza A virussen -- H1N1, H3N2 -- en op influenza B virussen.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Wir haben Versuche gemacht gegen Grippeviren A -- H1N1, H3N2 -- wie auch Grippeviren B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Wypróbowaliśmy go na wirusach grypy typu A - H1N1, H3N2 - jak też wirusach typu B.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Το δοκιμάσαμε ενάντια σε ιούς γρίπης Α -- Η1Ν1,Η3Ν2 -- καθώς και σε ιούς γρίπης Β.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Мы использовали его против вирусов группы А -- H1N1, H3N2 -- так же, как и вирусов группы Б.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2. Ve bir de B tipi grip virüsünde.Опитахме го срещу грипни вируси А - H1N1, H3N2 - както и грипни вируси В.
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.ניסינו אותה נגד וירוסי שפעת H3N2, H1N1 - A -
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik: H1N1, H3N2.قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا "أ" -- H1N1, H3N2
Bunu A tipi grip virüsüne karşı denedik:Lo probamos contra influenza A:
Bunu bile denedi.Clowns de qualité. Qui ? Oh, bonjour.
Bunu bir sürü okulda denedim.Am încercat în foarte multe școli.
Bunu bir sürü okulda denedim. Dünyanın her bir yanında, geri çekilipIk heb dit al op vele scholen, overal ter wereld uitgeprobeerd.
Bunu bir sürü okulda denedim. Dünyanın her bir yanında, geri çekilipTestowałem ten model w wielu szkołach, w różnych miejscach świata.
Bunu bir sürü okulda denedim. Dünyanın her bir yanında, geri çekilipПравил съм опити в много, много училища, по целия свят и учителите стоят и се чудят:
Bunu bir sürü okulda denedim.Ich habe das an vielen Schulen versucht.
Bunu bir sürü okulda denedim.J'ai testé cela dans beaucoup, beaucoup d'écoles.