"Biz denedik ama başaramadık.""Snažili jsme se a selhal."
"Biz denedik ama başaramadık.""Snažili sme sa a zlyhal."
"Biz denedik ama başaramadık.""Vi har forsøgt og fejlet."
"Biz denedik ama başaramadık.""Vi har försökt och misslyckats."
"Biz denedik ama başaramadık.""We hebben geprobeerd en mislukt."
"Biz denedik ama başaramadık.""Wir haben versucht und sind gescheitert."
"Biz denedik ama başaramadık.""Έχουμε προσπαθήσει και απέτυχε."
"Biz denedik ama başaramadık.""Ми намагалися і не вдалося."
"Biz denedik ama başaramadık.""Мы пытались и не удалось."
"Biz denedik ama başaramadık.""Ние се опитахме и не успя."
"Biz denedik ama başaramadık.""יש לנו ניסו ונכשלו."
"Biz denedik ama başaramadık.""لقد حاولنا وفشلت."
"Biz denedik ama başaramadık.""陛下は支払う必要があります。
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Abbiamo provato a farla diventare un laboratorio di ingegneria elettrica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.De fapt am încercat s-o transformăm într-un laborator de inginerie electrică.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Hemos tratado de convertirla en un laboratorio de ingeniería eléctrica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Kami sebenarnya mencoba mengubahnya menjadi sebuah lab teknik elektro.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.우리는 부엌을 전기공학 실험실로 만들어보려고 했습니다.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Megpróbáltuk villamosmérnöki laborrá alakítani.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Nous avons même essayé de transformer la nôtre en laboratoire électronique.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Rzeczywiście próbowaliśmy zmienić ją w laboratorium inżynierii elektrycznej.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Tentámos transformar isto num laboratório de engenharia eletrotécnica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik. Tüm bilgiler web sayfamızda var.Pokúsili sme sa to preniesť aj do elektrotechnického laboratória, máme webovú stránku, kde to všetko nájdete.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Tuy vậy, chúng tôi cố gắng chuyển nó thành một phòng thí nghiệm thiết kế điện.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Vi har faktiskt försökt förvandla det hela till ett elektroniklabb.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.We hebben echt geprobeerd om er een elektrotechnisch lab van te maken.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Wir haben tatsächlich versucht, daraus ein Elektrotechnik-Labor zu machen.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Προσπαθήσαμε επίσης να το μετατρέψουμε σε ένα εργαστήρι ηλεκτρολογικής μηχανικής.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Ми фактично намагалися перетворити її на електротехнічну лабораторію.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.ניסינו בעצם להפוך אותו למעבדה להנדסת חשמל.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.في الحقيقة حاولنا تحويل المطبخ الى مختبر هندسة كهربائية
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.ウェブサイトに全て載せています 家庭で作ることができます
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Azt mondom neki, hogy megpróbált valami volt, hogy egy golyót a seggét.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda. Bu yapılabilir.Je to hotové.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Noi gli dirò che ha provato qualcosa di così abbiamo dovuto mettere una pallottola in culo.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Nous allons lui dire qu'il a essayé quelque chose de si nous avons dû mettre une balle dans le cul.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Povieme mu, že on sa snažil niečo tak sme museli guľku do zadku.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Vamos a decirle que él intentó hacer algo así tuvimos que poner una bala en el culo.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Vom spune-i că a încercat ceva atât de am avut de a pune un glonţ în fund.
Biz o yüzden bir şey denedim söylerim kıçını bir kurşun koymak zorunda.Μπορείτε Θα ήθελα να μου πείτε Demitry αυτό; Εσείς πρόκειται να του πει.
Boston'a taşınıp bir mağaza açtım. Bir stüdyo kurdum ve işlerimi yayınlatmayı denedimPrzeniosłem się do Bostonu i założyłem sklep, studio i próbowałem wydać książkę.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Also suchte ich ein Ausgangsmuster, das sich in dieses Ding entwickeln würde.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Aşa că am încercat să ajung la o formă iniţială, care, în urma iteraţiei, să se deschidă în chestia asta.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Así que traté de salir con una forma semilla, la cual, iterándola, se desplegaría en esta cosa.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.E sono partito con questa forma-seme che, iterazione dopo iteraizone, si dispiegava così.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Ik probeerde een basisvorm te vinden die na iteratie hierin zou resulteren.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Jeg prøvede derfor at finde en grundfigur, som kunne udvikle sig sådan.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.그래서 이 도안을 펼치기 이전의 초기 모양을 반복 과정을 통해서 찾아내려 했습니다.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Próbáltam rájönni, hogy milyen csíra-alakzat hozza ezt létre az iteráció során, hogyan bontakozik ez ki.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Próbowałem wymyślić kształt początkowy, który rozrastał by się w to coś.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.Que fractal tão bonito!" Então tentei encontrar uma forma inicial que, com a iteração, ficasse assim.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.И така се опитах да измисля начална форма, която, при итерация, ще се разгърне в това нещо.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.И я попытался исходя из начальной формы, через повторение развернуть её вот в такое.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.ניסיתי להכין צורת גרעין, שע"י חזרות תפרש לדבר הזה,
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.لذلك حاولت أن آتي بالشكل الأساسي, و الذي, عند تكراره ، سيتحول الى هذا الشكل.
Böylece çekirdek bir şekil oluşturmayı denedim.これがその構造です
Böylece çözüm ortaya çıktı bile. Sırayla değişik sayıları denedik ve bu sayılardan 2 oluyormuş. .Od razu, po prostu próbując po kolei różne liczby, możemy, stwiedzić - hej!
Böylece çözüm ortaya çıktı bile. Sırayla değişik sayıları denedik ve bu sayılardan 2 oluyormuş. .Podrías resolver la ecuación inmediatamente intentando con diferentes números.
Böyle düşünmeme sebep bu servisi denediğim ilk günde, İki sesli posta mesajı aldım.Dat denk ik omdat op de eerste dag dat ik een van deze services uittestte, ik twee voicemailberichten kreeg.