"Beşinci defa denedi hala yapamıyor.והם אומרים, "הוא ניסה את זה פעם חמישית וזה עדיין לא עבד.
"Beşinci defa denedi hala yapamıyor.وقالوا، " لقد حاول فيها خمس مرات ومازالت لا تعمل.
"Beşinci defa denedi hala yapamıyor.なんて間抜けなんだ」
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Cada medicamento que tenemos se lo habíamos dado y continuó creciendo esa enfermedad.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Dostała każdy lek, jaki mamy, a choroba się pogarszała.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Elk geneesmiddel uit ons arsenaal had ze gekregen, en de ziekte bleef verder groeien.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Elle avait pris tous les médicaments dont nous disposons et la maladie continuait de s'étendre.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.우리가 가진 모든 약을 투여하지만 암은 계속해서 자랐습니다.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Prendeva ogni farmaco, ma il tumore continuava a crescere.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Sie erhielt jedes Medikament, das wir hatten, und diese Krankheit wuchs weiter.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Tehát minden elképzelhető szert megkapott, de a daganat csak nőtt és nőtt.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Toate medicamentele pe care le avem le-a primit, iar boala a continuat să crească.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Tomou todos os químicos que tínhamos e a doença continuava a espalhar-se.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Беше вземала всяко лекарство, което имаме, а тази болест продължаваше да расте.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Она лечилась всем, что у нас было, но болезнь прогрессировала.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.כל תרופה שיש לנו היא קיבלה, והמחלה המשיכה לגדול.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.استخدمنا كل عقار ممكن معها و لكن المرض استمر في النمو
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.この患者には３人も12歳以下の子がいるのに
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Je ne sais pas si vous avez jamais essayé d'acheter une maison dans la Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.실리콘 밸리 지역에 집을 사려고 시도해보셨는지 모르겠어요.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Não sei se já tentaram comprar uma casa em Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Non so se avete mai provato a comprare una casa nella Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.No sé si alguna vez han tratado de comprar una casa en Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Nu știu dacă ați încercat vreodată să cumpărați o casă în Silicon Valley.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Δεν ξέρω εάν προσπαθήσατε ποτέ να αγοράσετε σπίτι στη Σίλικον Βάλεϊ.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Не знам дали сте опитвали да купите къща в Силиконовата Долина.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.Я не знаю, чи ви коли-небудь намагалися купити будинок в Кремнієвій долині.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.אני לא יודע אם אי פעם ניסיתם לקנות בית בעמק הסיליקון.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي.
Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.まったく安くはありません
Bir başka x denediğimizde, değeri daha büyük çıkarsa, minimum olduğu sonucuna varırız. -Base fois hauteur fois largeur, ou quoique ce soit.
Bir başka x denediğimizde, değeri daha büyük çıkarsa, minimum olduğu sonucuna varırız. -Cùng làm vậy nhé
Bir başka x denediğimizde, değeri daha büyük çıkarsa, minimum olduğu sonucuna varırız. -Então c inicial de x, e isso é uma derivativa engraçada, nada difícil.
Bir başka x denediğimizde, değeri daha büyük çıkarsa, minimum olduğu sonucuna varırız. -Y el minimo o maximo punto va a esta donde esto es igual a 0, entonces hagamoslo igual a 0.
Bir başka x denediğimizde, değeri daha büyük çıkarsa, minimum olduğu sonucuna varırız. -Zróbmy to.
Bir başka x denediğimizde, değeri daha büyük çıkarsa, minimum olduğu sonucuna varırız. -والآن نحن جاهزون لأخذ المشتقة و
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.과학자인 저에게 이 모든 것은 제가 처음 스쿠버를 했던 1953년에 시작되었습니다.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Als Wissenschaftlerin hat für mich alles 1953 angefangen, als ich das erste Mal getaucht bin.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Đối với tôi, một nhà khoa học, mọi thứ bắt đầu từ năm 1953 khi tôi lặn lần đầu tiên.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.För mig som vetenskapsman började allt 1953 när jag för första gången provade på att dyka med tuber.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Para mim, como cientista, tudo começou em 1953, quando experimentei mergulhar pela primeira vez.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Pentru mine, ca un om de ştiinţă, totul a început în 1953 când am încercat o scufundare pentru prima oară.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Per me, da scienziata, tutto iniziò nel 1953 con la mia prima immersione subacquea.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Pre mňa ako vedca sa to všetko začalo v r. 1953, keď som po prvýkrát vyskúšala potápanie.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Számomra, mint tudósnak, az egész 1953-ban kezdődött, mikor először próbáltam ki a könnyűbúvárkodást.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Tieteilijänä tämä kaikki alkoi kohdallani 1953 ensimmäisestä laitesukelluksestani.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Voor mij, als wetenschapper, begon het allemaal in 1953, bij mijn eerste duikpogingen.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Zame, kot znanstvenico, se je vse začelo leta 1953, ko sem se prvič potapljala.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Για εμένα, σαν επιστήμονα, όλα ξεκίνησαν το 1953 όταν έκανα πρώτη φορά αυτόνομη κατάδυση.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.Для меня как ученой все началось в 1953 году, когда я впервые нырнула с аквалангом.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.За мен като учен всичко започна през 1953, когато за първи път изпробвах леководолазно гмуркане.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.בשבילי, כמדענית, הכל התחיל ב-1953 כשניסיתי לראשונה צלילה.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.بالنسبة لي، كباحثة، كل شئ بدأ عام 1953 عندما بدأت الغوص لأول مرة.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.科学者として1953年に スキューバダイビングを始めた時でした この時初めて泳いでいる魚の姿を見ました
Bir çocuğa kitap vermeyi denediniz mi?¿Alguna vez intentaron darle un libro a un niño?
Bir çocuğa kitap vermeyi denediniz mi?Aţi încercat să-i daţi unui copil o carte?
Bir çocuğa kitap vermeyi denediniz mi?Avete mai provato a dare un libro a un bambino?
Bir çocuğa kitap vermeyi denediniz mi?Avez-vous déjà donné un livre à un enfant?
Bir çocuğa kitap vermeyi denediniz mi?어린이한테 책을 줘 보셨어요?