Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Sên không vỏ trở thành ốc sên có vỏ. Cá trải nghiệm cuộc sống lưỡng cư. Ếch thích nghi với sa mạc.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Vissen probeerden het leven van een amfibie. Kikkers pasten zich aan de woestijn aan.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Τα ψάρια δοκίμασαν την αμφίβια ζωή. Οι βάτραχοι προσαρμόστηκαν στις ερήμους.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.Рибите опитвали живот на амфибии. Жабите се приспособявали към пустините.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.דגים ניסו את החיים האמפיביים. הצפרדעים הסתגלו למדבר.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.حاولت الأسماك الحياة البرمائية. و الضفادع تكيفت مع الصحارى.
Balıklar amfibi yaşamı denedi, kurbağalar çöllere adapte oldu.菌類が藻類と手を結んで 地衣類の共同生活体ができました
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Am încercat câteva idei vechi şi câteva noi pe care le-am combinat, dar mai sunt şi alte idei de încercat.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Bem, tentámos algumas ideias antigas e outras novas e juntámo-las, mas há mais ideias para experimentar.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Bueno, probamos ideas viejas en combinación con ideas nuevas pero hay más ideas por probar.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.우리는 오래된 아이디어와 새로운 아이디어를 섞어서 사용했고 앞으로 시도할 새로운 아이디어도 알아냈습니다.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Nos, néhány régi és új ötletet kipróbáltunk és ötvöztük őket, de még van sok kipróbálni való elképzelés.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Nou, we probeerden wat oude ideeën en wat nieuwe en voegden ze samen, maar er zijn er nog meer om te proberen.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Vi provade en del gamla idéer och några nya och satte ihop dem, men det finns fler idéer att prova.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Ми спробували деякі старі, деякі нові ідеї, об'єднав їх разом, але ще стільки планів для втілення.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.ניסינו כמה רעיונות ישנים וכמה חדשים ושמנו אותם יחד, אבל ישנם עוד רעיונות רבים לנסות.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.いろいろ試しましたが まだ他にも試すことがあります セバスチャンは今 新しい 授業を教えていて
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.1920년대에 몇몇 사람들이 원소 주기표의 "나쁜 주소"에 있는 원소들을 써봤는데 별로 재미를 보지 못했지요.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Alcuni hanno provato, negli anni venti, ad aggiungere le parti "cattive", e non ha funzionato.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.En la década de 1920, algunas personas intentaron agregar cosas de las zonas malas, y no funcionó.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Trong thập niên 20, một số người đã cố gắng thêm mùi hương từ hương liệu kém nhưng không thu được kết quả gì.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Unii oameni au încercat în anii 1920 să adauge lucruri din părţile mai rele şi nu prea a funcţionat.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Volt egy-két kísérlet a 20-as években, hogy máshonnan származó atomok is bejussanak, de nem jártak sikerrel.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.W latach '20 próbowano dodawać coś ze złych dzielnic, z marnym skutkiem.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Некоторые попытались в 1920-х годах добавить элементы из плохих областей, и это не сработало.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.אנשים ניסו בשנות העשרים להוסיף דברים מהאיזורים הרעים, וזה לא ממש עבד.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.لقد حاول البعض في عشرينات القرن الماضي إضافة عناصر من الجانب السيئ، ولكن الامر لم يفلح.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.原子を足そうとした人たちがいましたが うまくいきませんでした これら５つの原子が
Ben bu cihazı denedim.Io l'ho provato.
Ben bu cihazı denedim.J'ai essayé cet appareil.
Ben bu cihazı denedim.Also, ich habe dieses Gerät ausprobiert.
Ben bu cihazı denedim.Bien, pues probé este aparato.
Ben bu cihazı denedim.Ei bine, am testat acest dispozitiv.
Ben bu cihazı denedim.Ik heb het geprobeerd.
Ben bu cihazı denedim.음, 제가 이 장비를 한번 사용해봤는데요.
Ben bu cihazı denedim.Nos, én kipróbáltam ezt az eszközt.
Ben bu cihazı denedim.Próbowałem tego urządzenia.
Ben bu cihazı denedim.Testei este aparelho.
Ben bu cihazı denedim.Е, аз опитах това устройство.
Ben bu cihazı denedim.Этот прибор я проверил на себе.
Ben bu cihazı denedim.אז ניסיתי את המכשיר הזה.
Ben bu cihazı denedim.حسن، لقد قمت بتجريب هذا الجهاز.
Ben bu cihazı denedim.皆さんの多くはフィリップス社のディレクトライフを持っているでしょう
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Io ci ho provato un paio di volte poi ho visto il problema e ho lasciato perdere.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Én többször megpróbáltam, foglalkoztam a problémával, de feladtam.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Ik probeerde het een paar keer en gaf het op.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.J'ai essayé une ou deux fois et j'ai examiné le problème et j'ai laissé tomber.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.수많은 시간을 투자했었습니다. 문제점을 발견한 후에는 포기해버렸었죠.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Până şi eu am încercat de câteva ori şi lovindu-mă de această problemă am ajuns să renunţ.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Sam spróbowałem parę razy: spojrzałem jeszcze na problem i ostatecznie rezygnowałem.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Yo lo intenté varias veces y ví este problema y lo dejé de intentar.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Κι εγώ προσπάθησα κάποιες φορές και τελικά εγκατέλειψα.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Аз, самият, се опитах няколко пъти и видях проблема и се отказах от този подход.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.Я тоже пробовал несколько раз, но сдался.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.אני ניסיתי מספר פעמים ונתקלתי בבעיה זו וויתרתי.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.أنا حاولت هذا مرتين و نظرت إلى هذه المشكلة و تخليت عنها.
Ben de birkaç kez denedim bu probleme baktım, ve sonunda vaz geçtim.取り組んだのですが諦めました デイビッド・アグスという癌専門医から
Ben de geçen yıl son kez denedim ve bu hızda şiir yazabilme yeteneğim beni çok şaşırttı.Anul trecut am încercat prima oară, am fost încântată cât de repede produceam poezie.