Pek çok iş denedi.You try so many things.
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.Here, we are told, "he came to be looked upon as a strange being who associated with no one."
Genel Kurmay subayları katı akademik eğitimliydi ve çatışma deneyimine sahipti.General Staff officers typically had extensive combat experience and solid academic training.
Milgram, İtaat isimli bir belgesel hazırlayarak deneyi ve sonuçlarını gösterdi.Milgram created a documentary film titled Obedience showing the experiment and its results.
Galligan'ın aksine yardımcı rollerde daha tanınırlığa ve deneyime sahip oyuncular bulunuyordu.In contrast to Galligan, many of the supporting actors and actresses were better known.
29 Temmuz 1952'de FDA tarafından Orgonon'a önceden haber verilmemiş bir denetim yapıldı.On 29 July 1952 three inspectors arrived at Orgonon unannounced.
Burada elektromanyetik dalgalar üzerine ünlü deneysel çalışmalar yaptı.There he made his famous experimental studies of electromagnetic waves.
Hipotezin daha deneysel araştırmalarına göz atmamız gerekmektedir.Further experimental trials are required to investigate this hypothesis.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.
Felsefeci, çevirmen ve denemeci olarak tanındı.He was known as a translator, philologist, and philosopher.
Deneysel bilimde, verilerden toplanan bilgi sık sık bir çizelge ile gösterilir.In the experimental sciences, data collected from experiments are often visualized by a graph.
2016 yılında yaşadığı olayları ve deneyimleri anlatan bir kitap yazmıştır.She wrote a book about her concerns and experiences, which was published in 2016.
Manzano ilk La Liga deneyimini 1999-2000 sezonunda Valladolid takımı ile yaşadı.Manzano had his first La Liga experience with Real Valladolid, in 1999–2000.
Öykü yazma deneyimini senaristlikte değerlendirdi.He decided to try to translate the story into a script.
Ricardo, Jacob'ı öldürmeyi dener, ancak Jacob onu saf dışı bırakır.Ricardo attempts to kill Jacob, but is easily outmaneuvered.
Top 1945 yılında deneme modeli olarak ISU-152 aracında kullanıldı ve sadece bir adet üretildi.The gun was mounted in the experimental ISU-152 model 1945, of which only one unit was built.
Denebola çevresindeki tozun sıcaklığı 120 K'dır (-153 °C).The dust surrounding Denebola has a temperature of about 120 K (−153 °C).
Aynı yıl okul radyosu deneme yayınına başladı.This was also the year in which the school radio first started its test broadcast.
Metabolik yolaklar çoğu zaman geri beslemeli inhibisyon ile denetlenir.Metabolic pathways are often regulated by feedback inhibition.
Gerçek dilbilgisi denetimi ise daha karmaşıktır.True grammar checking is more complex.
Klasik dönemde Sparta Peloponez bölgesini denetimi altında tutumuş, yönetmiş ve etkilemiştir.During the classical period, Sparta governed, dominated or influenced the entire Peloponnese.
Ocak 2008'de, Troisi Hollanda Eredivisie takımlarından Roda JC ile iki maça deneme çıktı.In January 2008, Troisi had a two match trial with Dutch Eredivisie club, Roda JC.
"Berimsel Bir Deneme"."Irre Experimente".
SQL, denetim kısıtlamaları biçiminde kısıtlama işlevselliği uygular.SQL implements constraint functionality in the form of check constraints.
Fakat diğer fizyon deneyleri gibi,güç kaynağını geliştirmenin zor olduğu kanıtlanmıştır.However, as with other fusion experiments, development into a power source has proven difficult.
Paris'teki deneyimlerini iki kitap haline getirdi.He wrote two books about his experience in Paris.
Julius Weisbach (1806-1871) ise aynı konuda kendi deneysel araştırmalarını gerçekleştirdi.Julius Weisbach (1806–1871) also made many experimental investigations on the discharge of fluids.
Bu deney, MSW etkisi ile etkinleşme olayını araştırarak, MSW hipotezini test edecektir.This experiment would test the MSW hypothesis by searching for the turn-on of the MSW effect.
Pierce ve Jastrow, Fechner’in deneysel bulgularını tasdikliyordular fakat tamamen değil.Peirce and Jastrow largely confirmed Fechner's empirical findings, but not all.
İki deney de izafiyete paralel olarak bir fark bulamamıştır.Both experiments found no difference, in accordance with relativity.
Mayer her zamanki gibi albümün kapak çalışmasını denetledi.As usual, Mayer oversaw the artwork.
Cesur Yeni Dünya, Huxley'in beşinci romanı ve ilk ütopya (veya distopya) denemesidir.Brave New World was Huxley's fifth novel and first dystopian work.
Bu yüzden başka bir yöntem denemeye karar verdi.He decides to try something else.
RaLa deneyi terimi Radyoaktif Lanthanum’un kısaltmasından adını alır.The term RaLa experiment is a contraction of Radioactive Lanthanum.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.We demand the institution of mobile workers' control groups.
Ertesi gün Konya denetimini ele geçirdi.The next day he underwent medical examination.
İkinci ayırma denemesi Jule Plec tarafından reddedildi.This second spin-off attempt is carried out by Julie Plec.
Galileo sarkaçlarla alakalı deneyler yaptı.It has been equipped for trials with Galileo.
Yapılan ikinci denemede başarılı oldular.He was successful on his second attempt.
Bu da deney önemini göstermektedir.He also acknowledged the value of experimentation.
Bu denemelerden sadece bir tanesi bir süre başarı sağlayabildi.Only one team could attempt this task at a time.
Ama nesnel gerçeklerle denenir ve doğrulanırlar.But facts are facts and must be stated.
İlk betatronu 2,3 MeV enerjiye ulaştı, sonraki denemeler 300 MeV enerjiyi başardı.His initial betatron reached energies of 2.3 MeV, while subsequent betatrons achieved 300 MeV.
Ancak toprağı işleyen çiftçiyi denetleyen bir mekanizma oldukları söylenebilir.However, there is a well-known mechanism by which a superfluid may be formed from fermions.
"(İNGİLİZCE) 'Asch Deneyi'"."Asch Experiment".
Garip deneyler yapar,tıpkı bir bilim adamı gibidir.He appears in other roles, including as a scientific commentator.
Ancak, daha sonraki deneysel çalışmalar eterin varlığını tespit edemedi.However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether.
ANS ile yapılan deneyler Capella ve Sirius’ta X-ışını sinyali bulunmasıyla başarıya ulaştı.The experiments aboard ANS succeeded in finding X-ray signals from Capella and Sirius (α CMa).
Bu personel Gıda Denetim Hizmetleri'nin temelini oluştururlar.Warrant officers are the core of its Food Inspection service.
Bu onun kendi sanatçı bakışını yazı olarak anlatmaya çalıştığı ilk denemesi olmuştur.This was his first major attempt to express his artistic theory in writing.
Öğrenmeyi öğrenme - Önceki deneyimlerden yararlanır.They must be able to apply the learning acquired from previous experiences.
İsabelle, birkaç kez kaçmayı denemiş ancak başarılı olamamıştır.Isabella wants to escape but fails several times.
ABC bu televizyon denemesini satın almadı.The ABC shouldn't be buying into this debate.
Vakhtangov Tiyatrosu'ndaki deneysel çalışmalarıyla tanınır.He performed on the stage of the Vakhtangov Theatre.
Şimdiye kadar hiçbir deney SSM ile tahmin edilen akıyı gözlemleyecek kadar duyarlı olmamıştır.No experiment yet has had enough sensitivity to observe the flux predicted by the SSM.
Üniversiteden mezun olduktan sonra PBS'te iş buldu ve belgesellerde kariyer yapmayı denedi.After college, she got a job with PBS and anticipated a career in documentaries.
Jane dener ve bir şey olmaz."Jane Deans".
Deney setleri, merkez kurulurken Ontario Science Center'dan alınmıştır.He has made appearances at such places as the Ontario Science Centre.
Deney, önerilen bir grip virüsü içeriyordu.An experiment involving a flu virus has been proposed.
Sonrasında yeniden itelerseniz(baskılarsanız), deneme yine başarısız sayılır.If you are like them then correct it; if not then be vigilant.