Biraz daha deneyimli birini işe almalıyız.We need to hire someone with a little more experience.
Tom yüzme hariç her sporu denedi.Tom has tried every sport except swimming.
Programladığım bu oyunlardan bazılarını denemekle ilgilenebileceğini düşündüm.I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
Küçük düşürücü bir deneyimdi.It was a humbling experience.
Aşağılayıcı bir deneyimdi.It was a humbling experience.
Birisi onu çevirmeyi denemeden önce bunu sileceğim.I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
Tekrar deneyeyim.Let me try again.
Yine deneyeyim!Let me try again.
Gene deneyeyim!Let me try again.
Bunu yine yapmayı deneyelim.Let's try doing that again.
Ben de bir zamanlar benzer bir deneyime sahiptim.I had a similar experience once.
Tom beni denetimde bıraktı.Tom left me in control.
Ben zaten üç farklı yol denedim.I've already tried three different ways.
Ben zaten üç farklı metot denedim.I've already tried three different methods.
Ben zaten üç farklı yaklaşım denedim.I've already tried three different approaches.
Deneyler, 1997'den beri yapılmaktadır.The experiments have been being carried out since 1997.
Hadi Tom'u aramayı deneyelim.Let's try calling Tom.
Tom kapı kolunu denedi ama o dönmedi.Tom tried the doorknob, but it wouldn't turn.
Neden Tom'u aramayı denemedin?Why didn't you try calling Tom?
Tom birkaç deneme yaptı ama her seferinde başarısız oldu.Tom made several tries, but failed each time.
Bu bir deneme günüydü.This has been a trying day.
Daha önce hiç bu yemeği denemedim.I've never tried this dish before.
Ben o takım elbiseyi tekrar denemek isterim.I'd like to try that suit on again.
Özür dilemeyi denedim ama sözler boğazıma takıldı.I tried to apologize, but the words stuck in my throat.
Buyur, kalemimi dene.Here, try my pen.
Bu anahtarı denedin mi?Did you try this key?
Bu bir deneydi.It was an experiment.
O, bu yolu denemek için Tom'un fikriydi.It was Tom's idea to try it this way.
Denemek için bile isteksiz misin?Are you unwilling to even try?
Öbür düğmeye basmayı dene.Try pushing the other button.
Deney başarılı olmalı. Sonraki şans elli yıl içinde ortaya çıkacaktır.The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.
Hiç Japon yiyeceği denediniz mi?Have you ever tried Japanese food?
Şimdi siz deneyin.Now you try.
Şansını dene!Try your luck!
Bu daha önce hiç denenmedi.This has never been tried before.
Bu, bu yaklaşımı ilk kez deneyişimiz.This is the first time we've tried this approach.
Farklılıklarımızı unutmayı ve iş birliği yapmayı denemeyi öneriyorum.I suggest we forget our differences and try to cooperate.
Ben daha çok denemenizi öneririm.I suggest you try harder.
Bunu yapmayı planlamıyordum, ama şimdi bunu öneriyorsun, ben de deneyebilirim.I wasn't planning on doing that, but now that you suggest it, I may give it a try.
Tom deneyimli bir denizci.Tom is an experienced sailor.
Onu dene ve ne olacağını gör.You try it and see what happens.
Tom deneyimsizdi.Tom was unsophisticated.
Tom deneyimsiz görünüyor.Tom seems unsophisticated.
Sanırım Tom deneyimsiz.I think Tom's unsophisticated.
Tom'un deneyimsiz olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is unsophisticated?
Biz hepimiz deneyimsiziz.We're all inexperienced.
Tom onu bu şekilde denememizi öneren kişiydi.Tom was the person who suggested we try it this way.
Onu bu şekilde denememizi öneren kişi Tom'du.Tom was the one who suggested we try it this way.
Tom onu denememizi önerdi.Tom suggested that we give it a try.
O denedi.He tried.
Ben genellikle tatlı şeyleri sevmiyorum ama senin kurabiyelerinden birini deneyeceğim.I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.
Bu denenmelidir.This should be attempted.
Biri bunu denemeli.Someone should try this.
Tom Boston'da korkunç bir deneyimi olduğunu söyledi.Tom said he had a terrible experience in Boston.
Deneyeceksin, değil mi?You'll give it a shot, won't you?
Peki, deneyelim.Well, let's give it a try.
Denemekten vazgeçtik.We gave up trying.
Onu bir daha deneyebiliriz.We can give it one more try.
Onu deneyebiliriz.We can give it a try.
Tamam, bunu deneyeceğim.OK, I'll give it a try.