Yarına kadar bu denemeyi bitirmeliyim.I've got to finish this essay by tomorrow.
Her yolu denedim.I have tried every way.
Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum.I tried many things but failed after all.
Bu ceketi beğeniyorum. Onu deneyebilir miyim?I like this coat. May I try it on?
Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.I've never seen a yellow submarine in my life.
Onu deneyeceğim.I will give it a try.
Tekrar denemeye karar verdim.I decided to try again.
Denediğim her sefer başarısız oldum.Each time I tried, I failed.
Cesurca denize atladım.I boldly jumped into the sea.
Ben araba sürmede deneyimli değilim.I am not experienced in driving.
Okinawa etrafındaki sıcak denizi seviyorum.I like the warm sea around Okinawa.
Tekrar tekrar denedim.I tried again and again.
Denizde yıkanmak istiyorum.I want to bathe in the sea.
Denizde yüzmeye gittim.I went swimming in the sea.
Dağları denizlerden daha çok severim.I like mountains better than seas.
Ben denize baktım.I looked down at the sea.
Ben denizde geminin battığını gördüm.I saw the ship sink in the sea.
Ben kötü bir denizciyim.I am a bad sailor.
Ben fakir bir denizciyim, bu yüzden tekneyle gezmekten hoşlanmıyorum.I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Ben iyi bir denizciyim.I'm a good sailor.
Hayvanlar üzerinde deney yaptım.I experimented on animals.
Onun dengi değilim.I am no match for him.
Onun tekrar denemesi gerektiği konusunda onu ikna ettim.I persuaded him that he should try again.
Hasarlı saygınlığını onarmayı denedim.I tried to repair his damaged prestige.
Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.I tried but failed to stop him.
Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.I had to work on an essay.
Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.I tried to open the door with all my force.
Orada hoş olmayan bir deneyim yaşadık.We had an unpleasant experience there.
Hepimiz deneyimle öğreniriz.We all learn by experience.
Biz denizin yanıbaşında yaşadık.We lived close by the sea.
Biz deniz kenarında muhteşem bir zaman geçirdik.We had a glorious time at the seaside.
Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.We spent our holiday at the seaside.
Deniz kenarında eğlendik.We enjoyed ourselves at the seaside.
Deneyin sonuçlarıyla hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed with the results of the experiment.
Onu bir deneyelim.Let's have a go at it.
Sol elimle yazmayı denedim.I tried writing with my left hand.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.Through trial and error, he found the right answer by chance.
Deneme yanılma, ilerleme adına çok ehemmiyetlidir.Trial and error is essential to progress.
Bunu denemek istiyorum.I'd like to try this on.
Deneme kabini şimdi kullanılıyor.The fitting room is being used now.
Elbise deneme odası şimdi kullanılıyor.The fitting room is being used now.
Aslında deniz bu yüzyılın başlangıcından beri on santimetre yükseldi bile.In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
Önümüzdeki sene doğum günüm Pazara denk gelecek.Next year my birthday will fall on Sunday.
Doğanın dengesi çok kırılgandır.The balance of nature is very fragile.
Araba kazası onun için kötü bir deneyimdi.The car crash was a bad experience for her.
Onu kendiniz deneyin.Try it out yourself.
Ben şansımı deneyeceğim.I'll try my luck.
Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.We learn by trial and error.
Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.The results of the experiment were not as we had hoped.
Bütün deney filme kaydedildi.The whole experiment was recorded on film.
Deney başarılıydı.The experiment was successful.
Gençken, okuyabildiğim kadar fazla kitap okumayı denedim.When I was young, I tried to read as many books as I could.
Onun deneyimsizliği göz önüne alındığında, o iyi yaptı.Given her inexperience, she has done well.
Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.We want an assistant, preferably someone with experience.
Tekne dalgalı denizde şiddetle sallandı.The little boat bobbed on the rough sea.
At biniciliğini denemek istiyorum.I'd like to try horseback riding.
Yeni bir yakıt tankeri denize indirildi.A new oil tanker was launched.
Yeni şeyler denemekten korkmayın.Don't be afraid to try new things.
Yeni bir şapka deneyin.Try a new hat on.
İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.People learn from experience.