Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
İki kez denedim fakat hiçbiri işe yaramadı.I tried twice, but neither try worked.
İlk denememde başarılı oldum.I succeeded in my first attempt.
1988' den beri Tom'u görmedim.I haven't seen Tom since 1988.
"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.Write an essay on "Friendship".
Ben mavi çizgili eteği denemek istiyorum.I would like to try the blue striped skirt.
Ben her gün denizde yüzerim.I swim in the sea every day.
Gerçekten deneyebilip deneyemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if you can really try.
Yönetimde biraz deneyime sahip birine ihtiyacımız var.We need someone who has some experience in administration.
Deneyim en iyi öğretmendir.Experience is the best teacher.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Deneyim sana sağ duyuyu öğretecektir.Experience will teach you common sense.
Balina denizde yaşayan çok büyük bir memelidir.The whale is a very large mammal which lives in the sea.
Denetim oldukça baştan savmaydı.The inspection was quite perfunctory.
Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
Daha sonra kralların kişisel muhafızlarına uydular deniyordu.Later the personal guards of kings were called satellites.
Akla gelebilecek her yolu denedim.I have tried every means imaginable.
Bu şapkayı dene ve sana uyup uymadığını gör.Try this hat on and see if it fits you.
ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Bugün hava sıcak bu yüzden denizde yüzebilirsin.It's warm today so you can swim in the sea.
Bugün denizde yüzmemiz için hava yeterince sıcak.Today is hot enough for us to swim in the sea.
Bugün yemek için başka bir yer deneyelim.Let's try another place to eat today.
Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.Christmas falls on Sunday this year.
Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.This year New Year's Day falls on Sunday.
Sorun onun deneyimden yoksun olması.The trouble is that she lacks experience.
Tekrar denememiz konusunda onlarla aynı fikirdeyim.I agree with them that we should try again.
Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.A strange marine creature was found recently.
Eşi ölmüş bir adama dul denir.A man whose wife is dead is called a widower.
Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.Last year, he spent three months at sea.
Dağın zirvesinden güzel bir deniz manzarası alabilirsin.You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Çalışma bağımlısı bir kişiye işkolik denilir.A person who is addicted to work is called a workaholic.
Havaalanında birbirimize denk geldik.We ran into each other at the airport.
Elimde olan şey fosil bir deniz kabuğu.What I have in my hand is a fossil seashell.
Biz deneriz.We try.
Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.We always spend our vacation by the sea.
Hepimiz deneyin sonuçlarıyla heyecanlandık.All of us were excited with the result of the experiment.
Biz denizde yüzdük.We swam in the sea.
Istakoz ve diğer deniz gıdalarıyla karnımızı şişirdik.We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Tatilde deniz kenarına giderdik.We used to go to the seaside on holiday.
Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
Üç denememiz vardı ve her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Üç kez denememize rağmen her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.We are trying a completely new method.
Lütfen oyunu denememe izin verin.Please let me try the game.
Lütfen onu tekrar denememe izin ver.Please let me try it again.
Onu denememe izin verin.Let me have a try at it.
Bir kere deneyeyim.Let me have a try.
Denememi okur musun, eğer varsa hataları düzeltir misin?Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
Evim denize bakıyor.My house faces the sea.
Evim full deniz manzaralı.My house faces the sea.
Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor.From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Sınavı tekrar denemelisin.You should try the exam again.
Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı.As far as I know, he has never been overseas.
Amcam 18 yaşında denize gitti.My uncle went to sea at 18.
Anladığım kadarıyla, bu iki deneyin ortak faktörleri yok.In my understanding, those two experiments do not have common factors.
Ebeveynlerim denizde yalnız yüzmeme izin vermedi.My parents never allowed me to swim alone in the sea.
Ülkemin politikasını anlamayı deniyorum.I am trying to understand the politics of my country.
Onun yurt dışı yatırımlarda çok deneyimli olduğunu duydum.I heard that he was very experienced in overseas investments.