O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.He tried getting close to her using every means possible.
Lütfen bu kahveyi deneyin. Ben onun gerçekten lezzetli olduğunu düşünüyorum.Please try that coffee. I think it's really delicious.
Lütfen o kahveyi içmeyi deneyin. Ben onun çok iyi tadı olduğunu düşünüyorum.Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
Korsan, monoküleriyle denize gözlüyorduThe pirate was observing the sea with his monocular.
Ona herkes tarafından Jeff denir.He is called Jeff by everyone.
Keki dene.Try the cake.
Benim bir deniz evim yok.I don't have a beach house.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.This very interesting test reveals your professional personality.
Deneyeceğim ama sinemaya gelip gelemeyeceğimden emin değilim.I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.
Mary'nin saatlerce hareketsiz oturduğu ve denize baktığı zamanlar vardır.There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
Sen dengesizsin.You are deranged.
Bu büyük memeliye fil denir.That huge mammal is called an elephant.
Çıkmış yeni bir konsol var. Ona Nintendo 64 deniyor!There's a new console out. It's called the Nintendo 64!
Deniz haşin bir metrestir.The sea is a harsh mistress.
Mary meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.Mary had an out-of body experience while meditating.
Hiç Çin yemeği denemedim.I've never tried Chinese food.
Ben yeni yastığımı denemek için heyecanlıyım!I'm excited to try my new pillow!
Su, deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Deneyimden çok şey öğrendik.We learn a lot from experience.
Fırtına sonrası deniz sakindi.The sea after the storm was calm.
Pin pona aynı zamanda masa tenisi de denir.Ping pong is also called table tennis.
Tom ve Mary deniz kuvvetlerine katıldılar.Tom and Mary joined the navy.
Ürdün Nehri Ölü Deniz'e akan tek nehirdir.The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.If for some reason I failed, I'd try again.
Kazara başarısız olursam, tekrar denerim.If by some chance I failed, I'd try again.
Her denemesinde başarısız oldu.She failed every time she tried.
Lütfen tekrar deneyin.Please try again.
Galiba denememek daha iyi.I think it's better not to try it.
Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
Komik bir şey deneme.Don't try anything funny.
Pozitif iyonlara katyonlar denir.Positive ions are called cations.
Tom, Bir denizci gibi söver.Tom swears like a sailor.
Doğanın dengesi çok hassastır.The balance of nature is very vulnerable.
Tom birkaç farklı yöntem denedi.Tom tried a few different techniques.
Gemi denizde battı.The ship sank in the sea.
Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir.A submarine can travel over and under the water.
Herkes elinden geldiği kadar deniyor.Everyone is trying his best.
Tom deneyimi seviyor.Tom likes experimenting.
Tom yeni şeyleri denemekten hoşlanır.Tom likes trying out new things.
Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Gemide 48 tane denizci vardır.Forty-eight sailors are on the ship.
Gemide 48 denizci var.Forty-eight sailors are aboard.
Sabrımı denemeyin.Don't try my patience.
Deniz buradan duyulabilir.The sea can be heard from here.
Gökyüzü mavidir, deniz de mavidir. Gökyüzü ve deniz mavidir.The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.
Her şeyi denedim ama yine başarısız oldum.I have tried everything but failed again.
Bunlara ayakkabı denir.These are called shoes.
İşini değerlendirirken, onun deneyim eksikliğini de hesaba katmalıyız.In judging his work, we must take his lack of experience into account.
Tom'un neden gelecek hafta bizimle denize açılmak istemediğini bilmiyorum.I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
Deney başlamalı.The experiment has to begin.
Deney başlamak zorunda.The experiment has to begin.
Ölü Deniz yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Tom denemek istiyor.Tom wants to give it a try.
Mary bir deniz kestanesidir.Mary is a sea urchin.
Önümüzdeki yıl denize gideceğim.Next year I'll go to the sea.
Tom denemekten korkmuyor.Tom isn't afraid of experimenting.
Bilgisayarı yeniden başlatmayı denedin mi?Did you try restarting the computer?
Bilgisayarı yenide başlatmayı denediniz mi?Did you try restarting the computer?
Birçok denizci yüzemez.Many sailors can't swim.