Denemeye değer, doğrumu?It's worth a try, right?
Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin.She makes sure that her family eats a balanced diet.
O deneyim ağzımda kötü bir tat bıraktı.That experience left a bad taste in my mouth.
Sadece denersek değiştirebileceğimiz bazı şeyler var.There are some things we can change if we only try.
Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.We all know that eating a balanced diet is good for you.
Biz bu işe başladığımızda, bizden birinin herhangi bir deneyimi yoktu.When we started this business, neither one of us had had any experience.
Niçin bunu yemeyi denemiyorsun?Why don't you try eating this?
Bir diyet yapmayı denemek isteyebilirsin.You might want to try going on a diet.
Kütüphanede çalışmayı denemek isteyebilirsin.You might want to try studying in the library.
Dışarıda biraz egzersiz yapmayı denemek isteyebilirsin.You might want to try working out a bit.
Denizde yüzmeyi severim.I like swimming in the sea.
Ben denizde yüzme gitmeyi seviyorum.I like going swimming in the sea.
Daha önce beyzbol oynamayı denedin mi?Have you tried to play baseball before?
Oh, denizdeki su ne kadar sıcak!Oh how warm the water in the sea is!
Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.He's had many unhappy experiences.
İskoçya'nın marşına "İskoçya Çiçeği" denir.Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
O çocuk o mavi gömleği üzerinde denemek istedi.That child wanted to try on that blue shirt.
Ken yeniden deneyecek kadar cesur değildir.Ken isn't brave enough to try again.
Ben onu satın almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.I should have tried out this electric razor before buying it.
Kendini öldürmeyi denedi.She tried to kill herself.
Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Benim sorunuma "erteleme" deniyor.My problem is called "procrastination".
Denemek için bana uğra.Come on over to have a try.
Tom Fransız kornosunu çalmayı öğrenmeyi denemek için çok zaman harcadı.Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Tom deneyimden yoksun.Tom lacks experience.
Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyor ama deneyecek.Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tom deneme fırsatı bile bulamadı.Tom didn't get a chance to even try.
Tom her zaman yeni bir şey denemek ister.Tom always wants to try something new.
Tom Mary'nin müzik video üretimini denetlemesi için işe alındı.Tom was hired to supervise the production of Mary's music video.
Tom tekrar denemesi gerektiği konusunda Mary'yi ikna etti.Tom persuaded Mary that she should try again.
Tom Mary'nin dengi değil.Tom is no match for Mary.
Tom Mary'ye denemesini düzelttirdi.Tom had Mary correct his essay.
Tom, tekrar denemesi için Mary'yi cesaretlendirdi.Tom encouraged Mary to try again.
Tom golfte Mary'nin dengi olmadığını itiraf etti.Tom admitted that he was no match for Mary in golf.
Deniz samuru, sırtüstü yüzerken istiridye yemeyi seviyor.Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
Onu deneyelim.Let's give it a try.
Tom kapıyı denedi, fakat o kilitliydi.Tom tried the door, but it was locked.
Tom deniz evinin yasa dışı eylemler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti.Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.
Allah'ın sabrını denemeyin.Don't try the patience of God!
Allah'ın sabrını deneme!Don't try the patience of God!
O tamamen siyahtı ve bu nedenle Tango the Black Cat deniliyordu.He was completely black and was therefore called Tango the Black Cat.
Deniz kaplumbağalarının uzun bir ömrü vardır.Sea turtles have a long lifespan.
Her iki ebeveynini kaybetmiş bir çocuğa yetim denir.A child who has lost both his parents is called an orphan.
Bugün deniz sıcaktı!Today the sea was warm!
Senin hiçbir sürüş deneyimin yok.You have no driving experience.
Görülmemiş yollar denenmeli.Unprecedented ways should be tried.
Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
Tom önerilen her şeyi denedi fakat hâlâ sorunu halledemedi.Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.
Tom, onun iyi bir deneyim olduğunu düşünüyor.Tom thinks it was a good experience.
Tom köpek maması yemeği asla denemediğini söylüyor.Tom says that he's never tried eating dog food.
Tom balina eti yemeği asla denemediğini söylüyor.Tom says he has never tried eating whale meat.
Tom dengesini yeniden kazandı.Tom regained his balance.
Tom sadece şansını denedi ve Mary'ye çıkma teklif etmek için aradı.Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Tom hâlâ genç ve deneyimsiz.Tom is still young and inexperienced.
Tom hâlâ deneyimsiz.Tom is still wet behind the ears.
Tom'un Mary'nin sahip olduğundan çok daha fazla deneyimi var.Tom has much more experience than Mary does.
Tom'un Mary'den daha fazla deneyimi var.Tom has far more experience than Mary.
Tom'un çok deneyimi var.Tom has a lot of experience.