Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Onun deniz kenarında bir evi var.She has a house by the sea.
Evi denize yakın.Her house is near the sea.
Kaçış denemesi başarılıydı.His escape attempt was successful.
Balina, denizde yaşayan çok büyük bir memelidir.The whale is a very large mammal who lives in the sea.
Geçen yıl üç ay boyunca denizdeydi.Last year, he was at sea for three months.
Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.As global warming increases, sea levels get higher and higher.
Ona ne denildiğini sordum.We asked him what he was called.
Denizde yaşayan canlıların büyük bir çeşitliliği var.There's a great variety of creatures living in the sea.
Bu denklemin tüm kökleri negatif olduğundan stabildir.It's stable because all the roots of this equation are negative.
Komşumun adı Deng Daping'tir.My neighbour's name is Deng Daping.
Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Sonunda denemeye karar verdi.He finally decided to try.
Bu masadaki beyler Birinci Körfez Savaşı sırasındaki deniz komutanlarıydı.The gentlemen at this table were naval commanders during the first Gulf War.
Denetimlerin artırılması gerektiğini söylediler.They said inspections should be increased.
Onlar üç binden fazla denizciyi öldürdüThey killed more than three thousand sailors.
Onlar yaşam için yeni yollar denemek istediler.They wanted to try new ways of living.
Onlar 2.ooo den fazla ölü ve yaralıyı geride bıraktılar.They left behind more than 2,000 dead and wounded.
O, Amerika'nın Deniz Harp Okulunun başkanıydı.He was head of America's Naval War College.
Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.He had little experience with international issues.
Müttefikler denizde kazanıyorlardı.The Allies were winning at sea.
İlk kez, Japon Deniz Kuvvetleri yenilmişti.For the first time, the Japanese Navy had been defeated.
Donanmanın denize gitmesi emredildi.The navy was ordered to go to sea.
Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Deneme beş gün sürdü.The trial lasted five days.
Deneme neredeyse yapılmıştı.The trial was all but done.
Sadece birkaç denizci görülebilir.Only a few sailors can be seen.
Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.Many lacked political experience.
Denizciler hızla kominist kuvvetleri mağlup etti.The Marines quickly defeated the communist forces.
Toronto'ya Fort York denilirdi.Toronto used to be called Fort York.
Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Kominist güçler çabucak denizcileri yendi.The communist forces quickly defeated the Marines.
Ben et, kabuklu deniz ürünleri, kümes hayvanları ya da et suyu yemem.I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.
Deniz haşindir.The sea is rough.
Bu, semtteki en iyi deniz ürünleri restoranı.This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.Why are people always called Tom in random sentences?
Geceleyin denizde değiller miydi?Aren’t they on the sea during the night?
Gemi denizin merhametindeydi.The ship was at the mercy of the sea.
Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.
Başyapıtlar yalnızca başarılı denemelerdir.Masterpieces are only successful attempts.
O, doğru şeyi yapmayı bile denemedi.She didn't even try to do the right thing.
O, yardım etmeyi bile denemedi.She didn't even try to help.
Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.I don't know whether I can do it, but I'll try.
Boğazımda takılmış bir balık kılçığını çıkarmayı denemek istiyorum.I want to try and get a fish bone stuck in my throat.
Deneyimli pilotlara acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for experienced pilots.
Favori kabuklu deniz hayvanın nedir?What's your favorite kind of shellfish?
Favori deniz ürünü türün nedir?What's your favorite type of seafood?
O, denemesini yazarak çok zaman harcadı.She spent a lot of time writing her essay.
Bu şekerlemeyi deneyin.Try this candy.
16 dakikada kaç cümle ekleyebilirim, merak ediyorum... Deneyelim ve görelim!How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!
Denizde geçirecekleri üç yıl için yeteri kadar erzak aldılar.They took enough provisions for three years at sea.
Denememe izin ver.Let me have a taste.
Son petrol sızıntısından beri hiç deniz ürünü yemedim.I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Ben o garip yemeği yemeyi denemek için çok cesarete ihtiyacım vardı.I needed a lot of courage to try eating that strange food.
Ben tekrar denememiz gerektiğini düşünüyorum.I think that we should try again.
Bugün Meksika yemeği yemeyi deneyeceğimi düşündüm.I thought I'd try eating Mexican food today.
Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Zaman bulur bulmaz denemeni gözden geçireceğim.I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
Her zaman Fransızca öğrenmeyi denemek istedim.I've always wanted to try to learn French.