Şimdi daha demokratik bir bakışımız ve müzik yapma şeklimiz var -- çift yönlü bir sokak gibi.Сега имаме по-демократичен мироглед и начин за правене на музика -- двупосочна улица.
Şimdi daha demokratik bir bakışımız ve müzik yapma şeklimiz var -- çift yönlü bir sokak gibi.Тепер ми маємо більш демократичне бачення і спосіб створення музики - вулицю з двобічним рухом.
Şimdi daha demokratik bir bakışımız ve müzik yapma şeklimiz var -- çift yönlü bir sokak gibi.У нас более демократичное отношение и путь создания музыки — учитывающие взгляды обеих сторон.
Şimdi daha demokratik bir bakışımız ve müzik yapma şeklimiz var -- çift yönlü bir sokak gibi.כיום יש לנו נקודת מבט ודרך דמוקרטית יותר לעשיית מוזיקה -- דרך דו-סטרית.
Şimdi daha demokratik bir bakışımız ve müzik yapma şeklimiz var -- çift yönlü bir sokak gibi.و الان لدينا و جهات نظر اكثر ديمقراطية و لدينا طريقة في التاليف الموسيقي تقبل الراي و الراي الاخر.
Şimdi daha demokratik bir bakışımız ve müzik yapma şeklimiz var -- çift yönlü bir sokak gibi.もはや一方通行ではありません 私は指揮者として
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Acest proiect este deja implementat în Republica Democrată Congo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Agora já está a chegar à República Democrática do Congo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Ce système est en cours de déploiement dans la République Démocratique du Congo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Den blir just nu använd i Demokratiska Republiken Kongo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.E' stato applicato nella Repubblica Democratica del Congo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Ha sido implementado en la República Democrática del Congo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Het is nu uitgerold in de Democratische Republiek Congo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Hiện nay hệ thống đang hoạt động ở Cộng hòa dân chủ Công-gô.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Kini sistem ini telah dijalankan di Republik Demokrat Kongo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.이 시스템은 지금 콩고 민주 공화국에 적용되었습니다.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Mára már telepítették a rendszert a Kongói Demokratikus Köztársaságban.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Momentálne to bolo nasadené v Demokratickej Republike Kongo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Nyní to bylo nasazené v Demokratické republice Kongo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Schon angewendet wird es gerade in der Demokratischen Republik Kongo.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Teraz system jest używany w Demokratycznej Republice Konga.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Αυτή τη στιγμή αναπτύσσεται στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Зараз систему розгорнуто в Демократичній Республіці Конго.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Сега навлиза и в Демократична Република Конго.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.Это приложение уже запущено в Демократической Республике Конго.
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.המערכת מופעלת עכשיו ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו,
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.الآن تعمل في جمهورية الكونغو الديموقراطية
Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.アフリカ中のNGOでも使われています
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçi Bu tam bir oyun-değiştirendir.Durabil, democratic și echitabil - ăsta este un schimbător al jocului.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçi Bu tam bir oyun-değiştirendir.Durables, démocratiques, équitables, ça change la donne.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçi Bu tam bir oyun-değiştirendir.Nachhaltig, demokratisch und gerecht so wird das Spiel verändert.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçi Bu tam bir oyun-değiştirendir.Βιώσιμές, Δημοκρατικές, και Ισότιμες; Αυτές προκαλούν μια αλλαγή του παιχνιδιού.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçiDuurzaam, democratisch en rechtvaardig.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçiFenntartható, demokratikus, igazságos.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçiSustentável, Democrático e Equitativo?
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçiZrównoważone, Demokratyczne i Sprawiedliwe?
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçiУстойчивость, демократичность, равенство.
Sürdürülebilir, demokratik, eşitlikçiمستدامة، ديمقراطية، و منصفة
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.물론 이 투표는 85대 18로 끝났습니다. 저희 민주주의적 절차에는 아무런 문제가 없다는거죠.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.Hlasování samozřejmě skončilo 85:18, takže žádné reálné nebezpečí pro naše demokratické procesy.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.I och för sig slutade röstningen 85 mot 18, så det var ingen riktig fara.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.כמובן, ההצבעה הגיע לבסוף ל-85 מול 18, אז לא היתה סכנה ממשית לתהליך הדמוקרטי.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.بالطبع، انتهى التصويت ب 85 الى 18، لذا لم يكن هناك خطر حقيقي على عمليتنا الديموقراطية.
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.我々の民主的手順に脅威は及びませんでした その反面 心配している人もいて
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o...Certamente -- certamente noi tutti ora sappiamo che Biden è la mente del partito Democratico , è --
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o...Desigur--desigur cu totii știm că Biden e intelectul Partidului Democrat.
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o... [Gülüşmeler]Bien sûr - bien sûr nous savons tous que Biden est l'excellence grise du parti démocrate, il est - [rires]
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o... [Gülüşmeler]Por supuesto-- por supuesto todos sabemos que Biden es el intelectual del partido demócrata, es, es-- [risas]
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o...Natürlich -- natürlich wissen wir alle, dass Biden der Geist der Demokratischen Partei ist --
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o...Pravdaže -- Pravdaže, všetci vieme, že Biden je mozgom Demokratickej strany, je --
Tabii ki--tabii ki hepimiz Biden'in Demokratik Parti'nin beyni olduğunu biliyoruz,o...Βέβαια--τώρα ο Μπάιντεν είναι ο διανοούμενος των Δημοκρατικών--
Tamam. Demokratik olarak seçilmiş bir hükümeti devirmek "Tamam"mı oluyor?Är det rätt att störta en demokratiskt vald regering?
Tamam. Demokratik olarak seçilmiş bir hükümeti devirmek "Tamam"mı oluyor?Много добре ли е да се свали едно демократично избрано правителство?
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.A democratizat fundamental modul nostru de gândire referitor la gust.
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.Dia pada dasarnya mendemokrasikan cara kita berpikir tentang rasa (selera).
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.Él básicamente democratizó la manera en que pensamos sobre el gusto.
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.Ele democratizou a maneira como nós pensamos os sabores.
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.Er hat die Art und Weise demokratisiert, wie wir über Geschmack denken.
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.Ezzel alapjaiban demokratizálta az ízlésről alkotott elképzeléseinket.
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.Fondamentalmente, ha democratizzato il modo in cui concepiamo il gusto.