Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş liderعندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا،
Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş lider米国CIAがクーデターを起こして 失脚させた1953年の話です
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.Jest realizacją amerykańskiej wiary w demokratyczne ideały,
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.lett Amerika hite a demokratikus szervezetekben és eszményekben.
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.llega al corazón de la fe estadounidense en los ideales e instituciones democráticos.
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.נוגע ללב לאמונה האמריקנית .האידיאלים והמוסדות הדמוקרטיים
Amerika'nın demokratik ideallerine ve müesseselerine olan inancının, doğrudan kalbine gidiyor.世界中の人々に希望を提供し
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Aber der Großteil der Welt profitiert weder vom Kapitalismus noch von demokratischen Systemen.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.왜냐하면, 각 순간의 의견의 합치는 우리가 행동 할수 있게 해주기 때문이지요.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Mais la majorité du monde ne bénéficie ni du capitalisme ni de l'organisation démocratique.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Ma la maggior parte del mondo non trae benefici né dal capitalismo nè dai sistemi democratici.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Pero la mayoría del mundo no se beneficia ni del capitalismo ni de los sistemas democráticos.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Большая часть мира не получает преимуществ ни от капиталистической, ни от демократических систем.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Но по-голямата част на света няма привилегиите нито на капитализма, нито на демократичните системи.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.כיוון שההסכמה בכל רגע מאפשרת לנו לפעול.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.لكن الاغلبية ا لعظمي من ا لناس في ا لعا لم لا تستفيد من ا لراسما لية ولا من ا لانظمة ا لديموقراطية . معظم
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.行動につながるからです。 そしてどんなにもろく、
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Bagaimanapun, sistem itu telah bergerak ke arah yang lebih liberal, bergerak ke arah yang lebih demokratis.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Dennoch hat sich das System in eine liberalere Richtung bewegt, in eine demokratischere Richtung.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Kljub temu pa se je sistem usmeril na bolj liberalno, bolj demokratično pot.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.하지만 그럼에도 불구하고 정치 구조는 더욱 자유로운 방향으로, 더욱 민주적인 방향으로 움직여 왔습니다
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Maar toch is het systeem geëvolueerd naar een meer liberale richting, naar een meer democratische richting.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Mais néanmoins, le système a évolué dans un sens plus libéral, dans un sens plus démocratique.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Mas, mesmo assim, o sistema avançou numa direção mais liberal, avançou numa direção mais democrática.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Men hur som helst, systemet har liberaliserats och blivit mer demokratiskt.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Mindazonáltal a rendszer liberálisabb irányba halad, egy demokratikusabb irányba.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Nhưng dù thế nào đi nữa, hệ thống chính trị đó đã trở nên tự do hơn, trở nên dân chủ hơn.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Nicméně se celý systém pohnul liberálnějším směrem, mnohem demokratičtějším směrem.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Oricum, sistemul s-a îndreptat spre o direcție mai liberală, o direcție mai democrată.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Pomimo tego, system poszedł naprzód w bardziej liberalnym, bardziej demokratycznym kierunku.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Tuttavia, il sistema ha preso una direzione più liberale, più democratica.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.И въпреки това страната се движи в по-либерална и демократична насока.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.אבל בכל זאת, כל השיטה נעה בכיוון של יותר פתיחות, בכיוון של יותר דמוקרטיה.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.ولكن رغماً ذلك, لقد تغير النظام فعلياً بإتجاه أكبر نحو اللبرالية, وبتوجه أميل إلى الديمقراطية.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.政治システムはより自由主義 より民主主義の方向へ進んできました インドにも動的な視点を適用できます
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilen실제로는 '나라A'가 민주주의 국가인 인도이고, '나라B'는
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilenDržava A je pravzaprav demokratična Indija, Država B pa Pakistan, država z dolgoletno vojaško vladavino.
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilen Pakistan.De fapt, A este India democrată și B este Pakistan - unde armata guvernează de mult timp.
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilen Pakistan.Всъщност Страна А е демократична Индия, а Страна Б -- Пакистан, страна, с дълъг период на военно управление.
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilenTatsächlich ist Land A das demokratische Indien. Und Land B ist Pakistan - ein Land mit einer langwährenden
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilenלמעשה, מדינה A היא הודו הדמוקרטית, ומדינה B היא פקיסטן --
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilenفي الحقيقة, الدولة (أ) هي جمهورية الهند الديمقراطية, والدولة (ب) هي باكستان --
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilen民主主義の国インドです 国Bはパキスタンです 長い間
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Chúng tôi cũng nghĩ rằng chúng tôi có thể dân chủ hoá việc tiếp cận làn đường xe đạp.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.또 우리는 자전거 도로를 공평하게 사용하도록 할 수 있죠.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Mai credem că putem democratiza accesul la pistele de biciclete.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Nous pensons également qu'on peut démocratiser l'accès aux pistes cyclables.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Pensiamo anche di potere democratizzare l'accesso alle piste ciclabili.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.También pensamos que podemos democratizar el acceso a los carriles de bicicleta.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Tiež si myslíme, že môžeme zdemokratizovať prístup na cyklistické chodníky.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Wij denken ook dat wij toegang tot fietspaden kunnen democratiseren.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Wir denken, wir können Fahrradspuren demokratisieren.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Πιστεύουμε επίσης ότι μπορούμε να δημοκρατικοποιήσουμε την πρόσβαση στις λωρίδες ποδηλάτων.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Ми також думаємо демократизувати доступ до велодоріжок.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.Также мы хотим демократизировать велодорожки.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.אנו גם סבורים שניתן לאפשר גישה חופשית לשבילי אופניים.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.كما أننا فكرنا في جعل الدخول إلى مسارات الدراجات ديمقراطياً.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.今はもっぱら若い連中
Bağımsız bir cumhuriyet, muhtemelen başarısız bir devlettir. Kesinlikle demokratik bir devlet değildir.Đây là một nước cộng hòa độc lập, một nhà nước thất bại, chắc chắn không phải là nhà nước dân chủ.
Bağımsız bir cumhuriyet, muhtemelen başarısız bir devlettir. Kesinlikle demokratik bir devlet değildir.È una repubblica indipendente, o forse uno Stato fallito, di certo non uno Stato democratico.