Bu şekilde hareket ederek demokratik süreçte sadece vatandaşlarımızın, halkımızın sabrını denemiş olacağız.そんなことをしても 民主的プロセスを望む民意は 揺るぎないでしょう
Bu son derece demokratlaştırıcı.２０年以上前,"The Age of Intellignet Machines"という本を私は書きました
Bu son derece demokratlaştırıcı.Ça se démocratise en profondeur.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Det er dybt demokratiserende.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Dies ist nachhaltig demokratisierend.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Dit is enorm democratiserend.
Bu son derece demokratlaştırıcı.É profundamente democratizante.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Este intens democratizat.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Esto es profundamente democratizante.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Ez nagyon demokratizáló hatású.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Ini sangat mendorong demokrasi.
Bu son derece demokratlaştırıcı.깊숙이 민주화된 방식으로요.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Questa è profonda democrazia.
Bu son derece demokratlaştırıcı.To je hluboce demokratocké.
Bu son derece demokratlaştırıcı.To sprzyja demokratyzacji.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Αυτο είναι ιδιαίτερα εκδημοκρατικό.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Това е наистина демократизиращо.
Bu son derece demokratlaştırıcı.Это глубоко демократизирует.
Bu son derece demokratlaştırıcı.זה ממש גורם לדמוקרטיזציה.
Bu son derece demokratlaştırıcı.هذا يعمق الديمقراطية
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Asta nu îti garantează că ceea ce urmează va fi o societate construită pe valori democratice-
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Ça ne garantit pas que ce qui vient ensuite sera une société construite sur des valeurs démocratiques.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Ciò non garantisce che ciò che verrà dopo sarà una società basata su valori democratici.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Dat verzekert niet dat er daarna een maatschappij komt die op democratische waarden is gebouwd.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Det giver ikke noget garanti for, at hvad der følger bliver et samfund bygget på demokratiske værdier.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Điều này không bảo đảm rằng tiếp sau đó sẽ có một xã hội xây dựng trên nền tảng các giá trị dân chủ.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Eso solo no garantiza que lo próximo será una sociedad de valores democráticos.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Hal itu tidak menjamin apakah yang berikutnya akan menjadi masyarakat yang berdasarkan pada nilai demokrasi.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Isso não garante que o que vier a seguir seja uma sociedade construída sobre valores democráticos.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.이는 그 다음에 올 사회가 민주주의적 가치 위에 세워진다는 것을 보장하진 못합니다
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.To nie gwarantuje, że bezpośrednio potem nadejdzie społeczeństwo zbudowane na demokratycznych wartościach.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.To vám vůbec nezaručuje, že to, co přijde, bude společnost vybudovaná na demokratických hodnotách.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Αυτό δεν αποτελεί εγγύηση ότι αυτό που θα ακολουθήσει θα είναι μια κοινωνία βασισμένη σε δημοκρατικές αξίες.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Това не е гаранция, че онова, което следва ще бъде едно общество, изградено върху демократични ценности.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.Это не гарантирует, что то, что придет после, будет обществом, построенном на демократических ценностях.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.זה לא מבטיח שבהמשך תהיה חברה שמבוססת על ערכים דמוקרטיים.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.ذلك لا يضمن أن ما بعد ذلك سيكون مجتمع مبني على قيم ديمقراطية .
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.民主的な価値観による社会の構築は保証されません 今まで エジプトで始まった動向は
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.China's samenleving zal niet zonder slag of stoot democratiseren als haar economie eenmaal is geliberaliseerd.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.사회를 민주화하기 시작한것에 대해서는 꽤 찜찜한 일이죠.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.Será brusco, a medida que China democratice su sociedad, después de liberalizar su economía.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.Лібералізація економіки, а опісля й демократизація суспільства в Китаї будуть доволі похмурими.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.Ще бъде малко по-трудно, тъй като Китай започва да се демократизира, след като либерализира икономиката си.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.כשסין לאט לאט מתחילה להפוך ליותר דמוקרטית אחרי שהנהיגה ליברליזציה בכלכלתה.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.ببدء الصين في دمقرطة مجتمعها بعد تحرير اقتصادها.
Çin toplumunu demokratik hale getirmeye başlayınca ekonomisini özgür hale getirdikten sonra.難航することもあるでしょう まぁ それは別の話ですね
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Es ist lösbar, nicht als Demokrat, nicht als Republikaner, sondern als Bürger, als TED-Bürger.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Het is oplosbaar, niet door een Democraat te zijn, of door Republikein te zijn.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Je to riešiteľné nie tým, že sme demokratmi, nie tým, že sme republikánmi.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Megoldható, ehhez nem kell demokratának vagy republikánusnak lenni.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Si può risolvere, non in quanto democratici, non in quanto repubblicani,
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Tiene solución, no por ser demócrata, o por ser republicano.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.To wykonalne, nieważne, czy jest się demokratą czy republikaninem.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Vấn đề đó có thể giải quyết được, không phải là bằng việc trở thành một Đảng viên Đảng dân chủ hay Cộng hòa.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Είναι επιλύσιμο, όχι με το να συμπεριφέρεσαι σαν Δημοκρατικός ή Ρεπουμπλικανός.
Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.Това е решимо, не като сте демократи, не като сте републиканци.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.A los Republicanos les desagradan los demócratas.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar.A republikánusok meg igazán utálják a demokratákat.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar. Biz değişiyoruz.공화당은 민주당을 정말 싫어하고요. 우리는 바뀌고 있습니다.
Cumhuriyetçiler Demokratları gerçekten sevmiyorlar. Biz değişiyoruz.Republikanie naprawdę nie lubią demokratów.