Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.Asamoah ist Vorsitzender der im Jahr 2006 neu gegründeten Partei Democratic Freedom Party geworden.
1998-2003: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde İkinci Kongo Savaşı.Der Zweite Kongokrieg fand von 1998 bis 2003 auf dem Gebiet der Demokratischen Republik Kongo statt.
Demokratik Sol İttifak'ın lideridir.Rüegg gehörte zum linken Flügel der Demokraten.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.Es gelang ihm bei den Wahlen, den demokratischen Amtsinhaber Bill Clinton zu schlagen.
Romanya Sosyal Demokrat Partisi (PSDR) eski lideri, 2001 yılından bu yana Sosyal Demokrat Parti (PSD) üyesi.Grindeanu ist Mitglied der sozialdemokratischen Partei PSD seit 1996 (damals noch PDSR).
Demokrat Parti (ABD) üyesi olan Akaka, yerli Hawaii soyundan ilk Amerikan Senatörüdür.Zu seinem Nachfolger wurde Daniel Akaka ernannt, der erste US-Senator hawaiianischer Abstammung.
Ana sağlayıcılar Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğu bölgelerinde bulunmaktadır.Sie kommen auch in der Hochlandregion im Osten der Demokratischen Republik Kongo vor.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde tıbbi imkansızlıklar had safhada yaşanmaktadır.Die medizinische Lage in der Demokratischen Republik Kongo ist sehr schlecht.
Ford tam bir demokrat ve Bill Clinton ile yakın arkadaş.Er gilt als Unterstützer der Demokratischen Partei und hat enge Kontakte zu Bill Clinton.
Demokrat Partisi'ne üyedir.Il adhère au Parti Démocrate.
Sosyal demokratları içeri tıktıklarında sesimi çıkarmadım; çünkü sosyal demokrat değildim.Quand ils ont enfermé les sociaux-démocrates, je n’ai rien dit, je n’étais pas social-démocrate.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Il se composait de cinq libéraux, deux libres penseurs démocratiques, et deux ministres indépendants.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^Le 4 juin, la République démocratique d'Arménie dut signer le traité de Batoumi.
1965-1968 yılları arasında SFIO ile beraber Sosyalist ve Demokrat Sol Federasyon'a (FGDS) katılmıştır.Entre 1965 et 1968, il participe, avec la SFIO, à la Fédération de la gauche démocrate et socialiste (FGDS).
1996-1998 yıllarında UDF'in ve Demokrat Güç'ün genel sekreterliklerini yapmıştır.Il est secrétaire général de l'UDF et de Force démocrate de 1996 à 1998.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Il était prévisible qu'il ne défendrait pas un pays démocratique comme Israël.
Gaius Gracchus'un en büyük amacı Senato'yu zayıflatmak ve demokratik erkleri güçlendirmekti.Le principal objectif de Caius Sempronius Gracchus est d’affaiblir le Sénat et de renforcer la démocratie.
Özellikle Sosyal Demokratlar tarafından.Par exemple, les socialistes religieux.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.En 1951, elle reçoit le prix national de la RDA et entreprend un voyage en République populaire de Chine.
En çok üyeye 20 sandalye ile Demokratik Seferberlik sahip oldu.Cela lui offrit le gouvernement avec une majorité de 20 sièges.
Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kuruldu.La République démocratique d'Arménie est née.
Halkların Demokratik Partisi 2 milletvekili çıkarmıştır.La droite du Parti populaire envoie 2 députés.
KPK Türkiye-Avrupa Birliği ortaklığının demokratik denetim organıdır.La CPM UE-Turquie est l’organe chargé du contrôle démocratique du partenariat entre UE et la Turquie.
1975 yılında Franco'nun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.Après la mort de Franco en 1975, le Roi Juan Carlos restaura le gouvernement démocratique.
Irak federal hükümeti İslami, demokratik, federal parlamenter cumhuriyettir.Le système de gouvernement est démocratique, fédéral, représentatif, l'Irak est une république parlementaire.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.Il existe une vérité indiscutable - l'Ukraine est un État souverain et indépendant.
Sosyal demokratlar 133, komünistler 89 milletvekili çıkardılar.1 vicaire général parmi ces 89 prêtres.
Ama, Cumhuriyetçi Parti'nin bölünmesi nedeniyle seçimleri Demokrat Parti'nin adayı Woodrow Wilson kazandı.La division des votes républicains entraîne la victoire du candidat démocrate Woodrow Wilson.
1936 yılında Demokrat Halk Partisi gençlik kolları başkanı olmuştur.Il est président de la Jeunesse du Parti démocrate populaire en 1936.
7 ekim 1949 Demokratik Almanya Cumhuriyeti kurulması ile Doğu-Berlin bu ülkenin başkenti oldu.Lors de la création de la RDA, le 7 octobre 1949, Berlin-Est en devient la capitale.
Seçimleri Mevcut Demokrat Başkan Harry S. Truman kazandı.L'élection est remportée de justesse par le président sortant, le démocrate Harry S. Truman.
Cumhuriyet Halk Partisi 395, Demokrat Parti 66 ve Bağımsızlar 4 milletvekilliği kazandı.Le Parti Démocrate en obtient 66 et les indépendants 4.
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.La Coalition démocratique (CD) est pour sa part en échec avec moins de 1 % des suffrages.
Ana madde: Moğolistan Demokratik Devrimi 1990 yılında ülkede demokratik barışçıl bir devrim gerçekleşti.Article détaillé : Révolution démocratique de 1990 en Mongolie.
Daha sonra Sistani ABD'nin Irak Hükümeti planlarını yeterince demokratik olmadığı yönünde tenkit etmiştir.Il a critiqué les projets américains de gouvernement irakien qu'il ne considérait pas assez démocratiques.
1965'te Afganistan Demokratik Halk Partisi'nin (PDPA) Perşem hizibine katıldı.En 1965, elle fonde avec d'autres le Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA).
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin bölgeleri ^ (İngilizce)Transport en République démocratique du Congo Congo
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.Politiquement, cette république se fonde sur les principes démocratiques.
Bununla birlikte az sayıda sosyal demokrat grup katıldı.Peu des siens au Parti social-chrétien sont de cet avis.
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.Il met en avant un combat pacifique et démocratique.
1989 ve 1993 yılları arasında Macar Demokratik Forumu lideriydi.Il fut le chef du Forum démocrate hongrois de 1989 à 1993.
Kentucky eyaletinden siyasete giren Walter Huddleston, Amerika Birleşik Devletleri Demokrat Partisi üyesidir.Walter Huddleston est un démocrate de l'État du Kentucky.
İşte bu dönemde Demokrat Parti'nin Sosyal Demokrat çizgisi belirginleşmeye başladı.C'est à cette époque que commence à s'organiser le corps diplomatique espagnol.
Hristiyan Demokrat Birliği üyesidir.Il appartient à l´Union Chrétienne Démocrate.
Laos resmî adı ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti, denize kıyısı olmayan bir Güneydoğu Asya ülkesidir.Le Laos (République démocratique populaire lao) est un État d'Asie du Sud-Est.
Almanya Demokratik Cumhuriyeti Askeri yayınevi, Berlin 1986.Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1978.
Hükümette 16 Muhafazakar Parti ve 5 Liberal Demokrat milletvekili bulunmaktadır.En 2007, le conseil avait 16 représentants du Travail, huit et cinq conservateurs libéraux-démocrates.
Kosova'nın ikinci büyük siyasi partisi olan Kosova Demokratik Partisi (PDK) üyesi idi.Il est membre du deuxième plus grand parti politique au Kosovo, le Parti démocratique du Kosovo.
Seçimlere Demokrat Parti, Cumhuriyet Halk Partisi ve Millet Partisi katıldı.Pour les articles homonymes, voir Parti républicain, Parti populaire et Parti républicain du peuple.
1949 - Demokratik Almanya Cumhuriyeti kuruldu.1949 : fondation de la République démocratique allemande.
Ernesto Geisel'in başlattığı demokratikleşme hareketini sürdürdü ve buna ek olarak genel af ilan etti.Devenu président, il continue la démocratisation entamée par Ernesto Geisel et décrète une amnistie.
1905'te Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi'ne (RSDRP) üye oldu.Il rejoint le Parti ouvrier social-démocrate de Russie (RSDRP) en 1905.
28 Ekim 1962, Gratia, Teleorman, Romanya), Rumen sosyal demokrat siyasetçi.Liviu Dragnea, né le 28 octobre 1962 à Gratia (Teleorman, Roumanie), est un homme politique roumain.
1992 - Illinois'te Demokrat Carol Moseley Braun, ABD Senatosu'na seçilen ilk siyah kadın oldu.En 1992, Carol Moseley-Braun est devenu la première femme afro-américaine à être élu au sénat des États-Unis.
Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti ilan edilerek Souphanouvag Cumhurbaşkanı oldu.La République démocratique populaire lao est proclamée avec Souphanouvong à la présidence.
Gabon Demokrat Parti'nin (Parti démocratique gabonais, PDG) bir üyesidir.Il est également membre du bureau politique du Parti démocratique gabonais (PDG).
2008 yılında Demokrat Parti'den milletvekili seçilmiştir.Il a été élu sénateur en 2008 avec le Parti démocrate.
Ayrıca LDP'nin (Liberal Demokrat Parti) başkanıdır.Il est aujourd'hui vice-président du Parti libéral-démocrate (LDP).
Halkların Demokratik Partisi 3 milletvekili çıkarmıştır.La droite du Parti populaire envoie 3 députés.
Suriye Demokratik Birlik Partisi (PYD), 2003'te PKK eksenli olarak kuruldu.En 2003, une branche syrienne du PKK, le Parti de l'union démocratique (PYD), est formée.