Hızlı tren, normal trenlere göre daha hızlı yolculuk etme olanağı sağlayan bir demiryolu aracıdır.高速鐵路是一种营运速度比较普通铁路高的鐵路運輸系統。
Şirket, 1885 yılında kurulmuş olup ülkedeki demiryolu taşımacılığından sorumludur.1885年他开始收购并重组铁路公司。
Vatansever roman yazarı Wilhelm Raabe: "Alman imparatorluğu, ilk demiryolunun yapılmasıyla kuruldu..." yazdı.德意志帝国的史学家日后称铁路是统一国家的第一个指示；爱国主义小说家威廉·拉贝（德语：Wilhelm Raabe）则写道：“德意志帝国在第一条铁路建设时建立了起来”。
Trans Sibirya Demiryolu, dağları geçmek için tünele girene kadar, sıradağlara paralel devam eder.著名的西伯利亞鐵路在穿越一座隧道以避開高處前與本山脈平行。
Kudüs Malha Tren İstasyonu, İsrail Demiryolları'nın Kudüs'teki ana demiryolu istasyonudur.耶路撒冷中央车站为以色列耶路撒冷规划中的一个铁路车站。
Bu olayın demiryolu işçilerine cesaret vereceği düşünülmüştü.此事件催生出鐵道公安職員的制度。
Londra Metrosu, dünyanın en eski yeraltı demiryolu ağıdır.런던 지하철은 세계 최초이자 가장 오래된 철도망이다.
Demiryolu, denizyolu, karayolu, hava yolu sağlanmaktadır.철도, 도로, 항공, 배가 그것이다.
Ekonomi sınıfı hava ve demiryolu ulaşımında en düşük koltuk sınıfıdır.비즈니스 클래스(Business class)은 철도 교통, 비행기 등 좌석 등급의 중간 클래스이다.
1923 yılında şehri Pekin'e bağlayan bir demiryolu inşa edilmiştir ve şehirde endüstri gelişmeye başlamıştır.베이징으로부터의 철도가 1931년에 부설되었고 도시는 공업 부지로 성장하기 시작했다.
En yakın demiryolu bağlantısı, Drogheda Demiryolu İstasyonu'dur.지하철 역에서 가장 가까운 곳은 페트로그라츠카야 역이다.
İlde havalimanı ve demiryolu yoktur.호이안은 항공, 철도 교통은 없다.
Renfe Operadora, İspanya'nın devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.렌페(RENFE)는 스페인의 공영 철도 기업이다.
Bağdat ve Basra arasındaki demiryolunun üzerinde yer alır.바그다드(이라크의 수도)와 바스라 사이를 운행하는 철도가 지나간다.
Sınırlar içerisinden otoyol ve demiryolu geçmektedir.도로와 철도가 평면교차하는 곳에는 건널목이 설치된다.
Demiryolu bağlantısı yoktur.정은 아직 철도로 연결되어있지 않다.
Bunlar arasında demiryolu bağlantısı vardır.이는 다른 수송 경로가 관여돼 있기 때문이다.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.1850년 무렵 지하 철도를 이용하여 탈출한 흑인 노예는 대략 10만 명에 이를 것으로 추산되기도 한다.
Milano'ya gelen ilk demiryolu 4 Ağustos 1840da sefere açılan Milano-Monza hattı idi.밀라노의 대중교통은 1840년 8월 17일 밀라노-몬차 선이 개통되면서 시작됐다.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.보통, 각 작업들은 4시간에서 16시간 정도 걸리도록 정한다.
1904 - Transsibirya demiryolu tamamlandı.1904년 - 경부선 철도가 완공되다.
1858 yılında kasabaya demiryolu ulaştı.1855년에는 8개의 철도가 도시에서 통하였다.
Demiryoluda Beldemizin yanından denize paralel olarak geçmektedir.가마터 주위는 얕은 비탈을 이루며 바다로 이어져 있다.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.על פי הערכה שנעשתה, 100,000 עבדים ברחו באמצעות מסילת הרכבת המחתרתית.
Babası bir demiryolu inşa idarecisiydi.אביו היה מפקח בנייה ברשות הרכבות.
Demiryolu köprülerinde ise demiryolu boyunca kirişlere konulan enlemlere mesnetlendirilir.כיום נשארו לאורך הנחל שרידי גשרים המציינים את תוואי המסילה.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.לקראת סוף המאה ה-19 חובר הכפר לרשת מסילת הברזל הארצית.
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.באי אין נמל אווירי או נמל ימי.
Domodossola bir demiryolu yolculuk düğüm noktasıdır.וולגוגרד היא צומת דרכים חשוב לרכבות.
1914'te, I. Dünya Savaşı patlak verdiğinde duran demiryolu inşaatı Bağdat'ın 480 km uzağındaydı.כאשר המלחמה הסתיימה בשנת 1918, קו הרכבת הבגדאדית הגיע מאות קילומטרים בודדים מהעיר בגדאד.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.הגשר מתפוצץ בדיוק כאשר עוברת עליו הרכבת היפנית.
Demiryolu hattı da genişletildi.קווי הרכבת גם הם הגבירו את הצמיחה.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.אביו, סורנדראנטה בוז, עבד כמהנדס בחברת רכבות הודית.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.נוטרי פסי הרכבת עבדו בתנאים קשים במיוחד.
Demiryolu altyapısı ise fazla gelişmiş değildir.תאי גזע לא מזדקנים.
1835 - Kıta Avrupası'nın ilk demiryolu hattı Belçika'da açıldı.5 במאי 1835 – קו הרכבת הראשון באירופה היבשתית נפתח בבלגיה, בין בריסל למכלן.
Londra Metrosu, dünyanın en eski yeraltı demiryolu ağıdır.הרכבת התחתית של לונדון היא העתיקה ביותר בעולם.
Ancak 1859 yılında köprü yeni bir demiryolu köprüsü ile değiştirilmiştir.ב-1851 הוא הוחלף בגשר אבן.
Trenin ilerlediği güzergah ise Cambridgeshire'daki Nene Velley Demiryolu'dur.את ההשראה לסיפור הראשון שיצר קיבל כשביקר בקו הרכבת Nene Valley Railway שבקיימברידג', אנגליה.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Баща му, Сурендранат Бозе, е работил в Инженерния отдел на Източната Индийска железница.
1826 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk demiryolu hattı Massachusetts'te hizmete girdi.1826 г. – В Масачузетс е открита първата американска железопътна линия.
1976 yılında, Demiryolu Mühendisleri Belarus Enstitüsü'nden (Elektrik Mühendisliği Fakültesi) mezun oldu.През 1976 г. завършва Беларуския институт за железопътни инженери (Факултетът по електрическо инженерство).
Avrupa'nın ilk yeraltı demiryolu Budapeşte'de 1896'da açıldı.Поради този факт най-често се приема, че първото метро в Европа е построено в Будапеща през 1896 година.
Bormann ve Stumpfegger, Stettiner istasyonuna doğru demiryolu yollarını izledi.Борман и Щумпфегер последват железопътните линии към гара Щетинер.
Bu olay Belçika’nın elli yıldan fazla bir zamandan sonra en kötü demiryolu kazasıdır.Това е най-тежкото наводнение в Мозамбик от 50 години.
Sarı Evin sağ tarafında bulunan Avenue Montmajour, iki demiryolu köprüsüne iniyor.На картината се вижда, че от дясната страна на жълтата къща е авеню Монмажур и в края двата железопътни моста.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.Построен е от испанската компания Ferrovial.
Başkent Bişkek'e bir demiryolu bağlantısı vardır.Има железопътна връзка със столицата Скопие.
1848 - İspanya'da ilk demiryolu, Barselona-Mataró arasında hizmete girdi.1848 г. – В Испания е открита първата железопътна линия (между Барселона и Матаро).
1835 - Kıta Avrupası'nın ilk demiryolu hattı Belçika'da açıldı.1835 г. – В Белгия, между Брюксел и Мехелен, е открита първата европейска железопътна линия.
Demiryolu istasyonu altı saat içinde on dört kez el değiştirmiştir.Железопътната линия сменя 6 пъти своята посока.
Bir demiryolu merkezidir.Важен железопътен възел.
En yakın istasyon Assen demiryolu istasyonu'dur.Най-близката метростанция е „Речной вокзал“ („Речна гара“).
Birçok demiryolu ve lokomotif tasarımı da yapmıştır.Строят се много автомобилни и железопътни трасета.
Demiryolu ulaşımı da mevcuttur.Железопътен транспорт липсва.
Demiryolu işçisi bir Sosyalist Devrimci Parti üyesidir.Става член на Социалистическата революционна партия на Франция.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Използвани са също и за извозване на товарни влакове.
Sonuncusu da demiryolu istasyonu yakınlarında vuruldu.»Намира се близо до старата железопътна гара.
Marmaray, Manş Denizi'ndeki Eurotunnel benzeri bir demiryoludur.„Мармарай“ (Marmaray) е железопътен тунел под Босфора.
Şehire demiryolu ile ulaşmak da mümkündür.До Язд може да се стигне и с влак.