Demir madenleri memuru olan babası 1751'de öldü.His father, a minor official at an iron works, died in 1751.
Çünkü büyük demiryolundan para kazanacaktı.But the railroad made a great deal of money.
Demir Han: Güçlü bir dağ ruhu.Jami – A wicked mountain spirit.
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.In 1904, the bridge's current steel superstructure was built.
Fransızların kılıçları da demirdi, fakat biraz daha ağırdı.The French van also took a beating, although it was less severe.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.At present, rail traffic on this line is suspended.
Ardından Yener, aynı yerde bulunan bir evin bahçesindeki demirlerin önünde görülür.The remains of which have been uncovered and lie under a yew tree in the gardens.
Belmont Batı New York ve Pennsylvania Demiryolu ana hat üzerinde bulunmaktadır.Belmont is on the mainline of the Western New York and Pennsylvania Railroad.
9 roket Demir Kubbe tarafından etkisiz hale getirildi ama 3 roket şehre düştü.At least 9 were intercepted by the Iron Dome, while three landed in the city.
Demir ve sülfitlerin arasındaki bu reaksiyon, pirit (FeS2)’i oluşturmaktadır.This reaction between iron and sulfides forms pyrite (FeS2).
Ayrıca La Corona de Acero (Demir Taç) isimli bir Araukanya gazetesi kurmuştur.He also founded an Araucanian newspaper La Corona de Acero ("The Steel Crown").
"Şark Demiryolları Şirketi" adına dört tren istasyonu tasarladı.He designed four railway stations for the Oriental Railway Company.
Transalpina demiryolu gar meydanı şimdi İtalya ve Slovenya arasında bölünmüştür.Transalpina Square was divided between Italy and the new state of Slovenia.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
1927'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, demiryolunu ve istasyonu devraldı.The Turkish State Railways took over the railway and the station in 1927.
Ruanda'da güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.There are currently no railways in Rwanda.
Pozantı Tren İstasyonu, 21 Aralık 1912 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından açıldı.The station was originally opened on 21 December 1912 by the Baghdad Railway.
Demir çağının önemli eserlerindendir.Inscriptions of the Iron Age.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Trains operating on the Bernina Railway include the Bernina Express.
Türbe, kubbeliydi, içinde Demir Pehlivan'ın sandukası vardı.It was a heavy train, with a lot of pig iron.
Devlet Demiryolları şehirlerarası filosunun çoğunu TVS2000'lerle değiştirdi.Today most intercity trains are equipped with the TVS2000s.
Demirel'in koalisyon hükümeti iki yıl sürdü.Malik's captaincy lasted two years.
2010 yılında demiryolu ağı o zamandan beri 90.000 km'ye (55.923 mil) genişletilmiştir.By the end of 2010, the network could exceed 90,000 km (55,923 mi).
3 Ekim 1943 tarihinde, nihayetinde Şövalye Demir Haçı ile ödüllendirilmiştir.On October 3, 1943, he was finally also awarded the Knight's Cross of the Iron Cross.
Ayrıca orijinal demir kapı kanatları hala işlevini sürdürmektedir.The original wrought iron gates remain.
Böylece Demir Baba, çocuğu evlat edinir.The Shi'ar conceive their offspring in eggs.
Demiryolundan Sakarya-İstanbul'a arası 141 km, Sakarya-Ankara arası 436 km'dir.The distance of Sakarya to Istanbul by railway is 141 km and 436 km to Ankara.
Dökme demir %2.00’den fazla ama %6.67’den az karbonla demir-karbon alaşımı olarak tanımlanır.Cast Iron is defined as an iron–carbon alloy with more than 2.00% but less than 6.67% carbon.
1934 yılında elektrikli demiryolları köprüden çıkarıldı.In 1934 the road bridge was built.
Demirci Veli adlı biri de göç edenler arasındadır.Then there is the land of the naked men, as well of the black-teethed people.
Göktürklerin ataları da demircidir.The Book of Fathers
Bazen demirtaşı ana konkresyonlar ya da opal taşlardır.Sometimes ironstone hosts concretions or opal gems.
Demir teknolojisinin Asya’da yayılması Avrupa’ya eşzamanlı olmuştur.The widespread use of the technology of iron was implemented in Europe simultaneously with Asia.
New Jersey Transit (NJ Transit) eyalet sathında geniş bir demiryolu ve otobüs şebekesi işletir.NJ Transit operates extensive rail and bus service throughout the state.
1909 yılında demiryolu, Haydarpaşa Garı'ndan Pendik'e sık tren seferleri yapmaya başladı.In 1909, the railway began operating frequent train service from Haydarpaşa station to Pendik.
İnşaat işlerindeki kısa süreli bir gecikmeden sonra demiryolu 1889'da Denizli ve Dinar'a ulaştı.After a delay in the works, the railway finally reached Denizli as well as Dinar in 1889.
Bu demiryolu hattı da onarım gerektirmekteydi.The railway also had to comply with this requirement.
Sovyet birlikleri için ana demiryolu hattı, Rjev - Vyazma - Kirov hattıdır.The only major railroad axis available for Soviet troops was the Rzhev-Vyazma-Kirov line.
Doğu Hindistan’daki bir demir işleme merkezi de MÖ 10. yüzyıla tarihlenmektedir.One iron working centre in east India has been dated to the first millennium BC.
Şirket, ülkedeki tüm demiryolu altyapısı ve taşımacılığından sorumludur.The company owns and operates all railways within the country.
Rengi genel olarak beyazdır fakat Demir(III) klorür ile etkileşime girdiğinde sarı bir renk alır.It is white, but samples are often contaminated with iron(III) chloride, giving it a yellow color.
Demir Demirev (Bulgar: демир демирев, 31 Ağustos 1984), Türk asıllı Bulgar haltercidir.Demir Demirev (Bulgarian: Демир Демирев) (born 31 August 1984) is a Bulgarian weightlifter.
"Demirağ'ın Uçakları"."Delaware's Flying Machines".
Hattın demir yolu hat açıklığı standarttır.The railway would be standard gauge.
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.A woman gives birth to a son who is to "rule the nations with an iron scepter".
Çünkü yüksek demir ve çelik talebi bu yöntemler sayesinde kolayca karşılanabiliyordu.The iron and steel hulls and steam power allowed for these advances.
Instituto, Arjantin'deki birçok futbol kulübü gibi demiryolu çalışanları tarafından kuruldu.As many other football clubs in Argentina, Instituto was founded by railway workers.
Müttefik zaferiyle sonuçlanan İkinci Dünya Savaşı sonrasında Avrupa Demir Perde ile bölündü.Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.
Park yerlerinde iki türlü maç gerçekleştirilir: Park Yeri Kavgası ve Demir Çember maçı.Two types of matches take place in parking lots, the parking lot brawl and the iron circle match.
Vikinglere benzeyen altın demir korsandır.An electricity pylon looking like a snow leopard .
Demir kapının sürgüsü usulca çekildi.The Iron Ore Line is opened.
Franklin'in pedallı versiyonunda yatay olarak 37 kase demir, bir dingile tutturuldu.In Franklin's treadle-operated version, 37 bowls were mounted horizontally on an iron spindle.
1959'da, Sovyet tarafında, demiryolu Drujba (Dostık; ) adlı sınır şehrine ulaştı.On the Soviet side, the railway reached the border town of Druzhba (Dostyk) in 1959.
Ancak zayıf planlama ve I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle tüm demiryolu inşaatları durdu.However due to poor planning and the outbreak of World War I halted all construction.
CFOA demiryollarıyla beraber bazı limanların da sahibiydi.The CFOA operated ports along with railways.
ORC, 1881 yılında demiryolunu Denizli'ye uzatmak için hükûmetten bir başka imtiyaz izni aldı.The ORC was granted another concession to extend the railway to Denizli in 1881.
Yük taşınması esas olarak demiryolu taşımacılığı ile sağlanmaktadır.Freight haulage is mainly provided by rail transport.
Demirkazık (Temürkazuk) veya Demirçivi (Temürçivi) olarak da bilinir.Known as මහ බෙරු (maha beru) in Sinhala.
Kömür, demir ve petrol çıkarılır.Coal, Iron, and Oil.
Stanisław Sosabowski, bir demiryolu işçi ailesinde, Stanisławów de, 8 Mayıs 1892 tarihinde doğdu.Stanisław Sosabowski was born on 8 May 1892, in Stanisławów, in a railway workers' family.