Her iki yanında demirden yaya üst geçitleri bulunmaktadır.В мечах, которые их (два оттенка) соединяют, он высоко ценится».
Demirdağ: Yeryüzündedir.Гнёзда в земле.
Demirci Veli adlı biri de göç edenler arasındadır.Среди его сподвижников был и правитель Ура Ур-Намму.
Kamerun'da demiryolları Camrail tarafından işletilmektedir.Единственным оператором железнодорожного транспорта в стране является кампания «Camrail».
Böylece Demir Baba, çocuğu evlat edinir.Именуется также сыном (или потомком) Иаса.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.Это первый парусный пароход, пересекший Атлантический океан.
A. DEMİRSOYА. Томилин
Örneğin nikel ilave edildiğinde demirin östenitik mikroyapısı istikrarlı hale gelir.Такие элементы, как никель стабилизируют аустенитную фазу.
Demiryolu ve otobüs sistemi bulunmaktadır.Есть железнодорожная и автобусная станции.
Kaptan Amerika ve Demir Adam gelir ve Loki'yi yenerek tutsak alırlar.После этого, Железный человек и Капитан Америка распустили Мстителей.
Gayretlerinden ötürü Hitler tarafından Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.За это Гитлер лично наградил его Рыцарским крестом.
Demirtaş ile birçok kez görüştüm.Неоднократно встречался с Лениным.
Avusturya Federal Demiryolları tarafından işletilen Güney Demiryolunun bir parçası olarak hizmet vermektedir.Сегодня дорога по-прежнему является полностью функционирующей частью австрийской Южной железной дороги.
Bölge aynı zamanda demir ve çinko gibi madenler açısından oldukça zengin bir alana sahiptir.Также эта местность богата залежами железа и золота.
Demirtaş, "Bugün başlangıç günü.元年, «начальный год»).
Ana ihracat ürünleri ise giyim, demir ve çelik, makine ve arıtılmış yakıtlardır.Основными товарами промышленного экспорта являются одежда, железо и сталь, машины и топливо .
Dolayısıyla demir kullanımı Miken uygarlığı ile ilintili olmamıştır.При этом железо не встраивается в состав гема.
Doğu Avrupa’da Demir Çağı MÖ 1. bin başlarında gelişmeye başlamıştır.В начале 1-го тысячелетия до нашей эры в лесной части Восточной Европы начинается эпоха раннего железа.
Tokyo İstasyonu, Tokyo'daki ana şehirlerarası demiryolu istasyonudur.Токио — междугородный железнодорожный вокзал в Токио.
Şehir, ulusal demiryolu ağı üzerinde önemli bir demiryolu kavşak noktasıdır.Город — важный центр железнодорожной сети National Rail.
Bununla birlikte Erken Demir Çağı'nda yerleşim daralmıştır.Построен он был в период раннего железного века.
Çünkü büyük demiryolundan para kazanacaktı.За прокладку рельсовых путей деньги снимаются.
Arzu Kara (Tülin Özen) : Kızlar grubunun demirbaşı.(Поклонение) сидящей рядом с Ним Дочери Химавата.
Bir demiryolu mühendisinin oğlu olarak doğdu.Сын железнодорожного инженера.
Ayrıca Tikkurila'daki demiryolu istasyonunun yanında şehir müzesi vardır.Рядом с железнодорожным вокзалом в Тиккуриле расположен городской музей.
Böylece Rus - Japon Savaşından hemen bir yıl öncesine demiryolu yetiştirilmiştir.За год до начала Русско-японской войны оставил военную службу.
Bunlar deyişlerinde Demir Baba, Akyazılı Baba gibi uluların isimlerini okurlar, onları anarlar.Среди них назван и Моэнах, наследник своего отца Муйредаха Сните.
Kudüs Malha Tren İstasyonu, İsrail Demiryolları'nın Kudüs'teki ana demiryolu istasyonudur.Иерусалим-Малха (ивр. תחנת הרכבת ירושלים מלחה) — главная железнодорожная станция Иерусалима в Израиле.
Demir yolu işçileri vardır.Жители работают на железной дороге.
Sarı Demirtaş Paşaoğlu Hamza Bey tarafından yaptırılmıştır. ^Например, собака по кличке Рыже-жёлтый леопард была подарена премьер-министром Санхэ.
Theon Greyjoy ise kendi topraklarına, Demir Adalar'a gider.Грор, его брат, уходит в Железные холмы.
Bu demirlerin esneme özelliği yoktu...Эти крысы не нуждались ни в чем реальном.
Bu demir yolunun da önemli yolcuları olmuştur.Также существуют железные дороги этой колеи с пассажирским движением.
Kiev'deki demiryolu atölyelerinde çalışan Komsomol üyeleri tarafından yazıldı.Участвовал в работе в Киевского клуба русских националистов.
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.В Германии S-Bahn является подразделением немецких железных дорог (Deutsche Bahn AG).
Demir Adam peşinden gider ve onu engellemek için kapışırlar.Зелёные Фонари отправились за ними, пытаясь сделать всё, чтобы остановить их.
Bu, Nuri Demirağ’da çok büyük bir hayal kırıklığı yarattı.Но для Ронни Дио это стало неожиданностью.
Kurşun ve demir karışımı oklarının birbiri ardına fırlatmış korkunç canavara.Один за другим били снаряды по стальному чудовищу.
Ulaştırma bakanlığı sırasında demiryolu politikasının savunucusu oldu.Во время Гражданской войны служил комиссаром бронепоезда.
1951 yılında alınan bu kararla, Kıbrıs’ın 48 yıllık demiryolu macerası sona ermiş oldu.Именно здесь завершился 58-летний жизненный путь романтика моря.
Ayrıca bir de Demir Çağı mezarları açılmıştır.На дно могил выкладывались веточки волокнистого растения.
Demir yolu ağının kurulmasıyla bölge hızla gelişti.С пуском железной дороги стал расти поселок.
Ayrıca köyde bir tren istasyonu (Samtredia–Batum demiryolu) vardır.Также в селе имеется железнодорожная станция Супса (линия Самтредиа — Батуми).
Demiryolu ağı ve hava limanı şehirde mevcut değildir.Речной и авиационный транспорт в районе не развиты.
Demir Çağı için de durum aynıdır.Относится к раннему железному веку.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Основной способ транспортировки — железнодорожный транспорт.
Eurostar, Birleşik Krallık merkezli bir yüksek hızlı demiryolu şirketidir.Eurostar — компания, занимающаяся высокоскоростными железнодорожными пассажирскими перевозками в Европе.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Датируются поздним бронзовым и началом железного века.
Yaklaşık 500 yıl önce bir çoban bir demirci tafından kurulmuştur.Этот сорт сыра был создан монахами около 800 лет назад.
Duran Demirkıran sokakta gözcü olarak bırakılır.Его отправляют патрулировать Тихую улицу.
Yük taşınması esas olarak demiryolu taşımacılığı ile sağlanmaktadır.Её состояние в первую очередь строилось на перевозке грузов по железной дороге.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.В эпоху индустриализации, к концу XIX века, город присоединяется к германской железнодорожной сети.
Demiryollarının toplam uzunluğu 507 kilometreye ulaşır.Общая длина железнодорожной сети должна достичь 750 км.
Osmanlı bayrağının rengini ve resmini Demirtaş Paşa tespit etmiştir.Цвета и разделение внешнего кольца взяты из флага Катара.
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları’nda çeşitli kademelerde yüksek mühendis olarak görev aldı.Был активным участником Совещательных Съездов инженеров тяги Российских железных дорог].
Cumhurbaşkanı onayladı ve Demirel, Başbakanlığı devraldı.Старого президента смещают и Дикки становится президентом.
Şimdi sadece insanların gecmesi için demir köprü vardır.Сейчас на месте парома стоит железобетонный мост.
2008-09 ve 2009-10 sezonlarında ise Adana Demirspor'un kalesini korudu.В 2008-09 и 2009-10 был признан лучшим защитником CAA.
Theon ise Demir Adalar'a dönmek ister.Дейн Железноногий возвращается в Железные холмы.
Demir, saf bir malzeme olarak görülmediği için bu tür eşyaların yapımında kullanılmıyordu.Без этого явления железо как основа стали не получило бы такого широкого применения.