Üstün başarılar nedeniyle Demir Haç madalyasını kazanmıştır.Il reçut la croix de fer pour ses exploits.
Bu kaza Türkiye'deki demiryolu kazaları arasında en çok ölüm olan kazadır.C'est l'un des accidents ferroviaires européens les plus meurtriers.
Hava ulaşımı (Esenboğa Uluslararası Havalimanı) mevcut olan ilçede demiryolu ve deniz ulaşımı yoktur.Il n'y a pas de liaison ferroviaire directe (train ou métro) entre l'aéroport et le centre de Rome.
Erken Demir Çağı tabakalarında yedi mezar bulunmuştur.Sept sépultures, de l'âge du fer.
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.Le tablier est bordé par un garde-corps en fer.
Kente olan tek demiryolu bağlantısı, dolambaçlı bir ray uzantısıdır.La seule usine de rails d'acier du pays a un réseau à voie large.
Demirtaş Ceyhun; haftalık Aydınlık ve aylık Teori dergilerinde köşe yazıları yazmaktaydı.İP fait paraître un magazine hebdomadaire Aydınlık, les mensuels Teori et Bilim ve Ütopya.
Poliklinikler Demirkapı'ya taşındı.Ils vont déménager de l'Isle-aux-Allumettes.
1 Temmuz 2015 tarihinde, Adana Demirspor'a transfer oldu.Ensuite, le 1er juillet 2015, il est transféré à l'ASM Oran.
Tüm yapıda demir metali yoktu.Les outils en métal n’existaient pas.
Şehirden Pekin-Hong Kong Demiryolu geçmektedir.Gare de Pékin-Nord, gare ferroviaire à Pékin.
Kanada Ulusal Demiryolu Şirketi tarafından yaptırılmıştır.Elle est exploitée par la compagnie nationale des Ferrocarriles de Cuba.
Haritadaki kırmızı hat bir demiryolunu temsil ediyor.La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir.El nuevo ferrocarril aún no se ha completado.
Şiddetli yağmurlar neredeyse tüm kara ve demiryolu trafiğini durma noktasına getirdi.Las lluvias torrenciales dejaron intransitables casi todas las vías y caminos.
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.Se hicieron intentos para reparar y volver a abrir la vía férrea, pero fue en vano.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Su padre, Surendranath Bose, trabajó en el Departamento de Ingeniería de los Ferrocarriles del Este de India.
Bu esnada 1. Sınıf Demir Haç madalyası aldı ama bunun tam tarihi bilinmemektedir.Recibe también la Cruz de Hierro de 1ª Clase, sin saberse con exactitud el porqué.
Bunlardan biri demir kalıptı.De ellas se extraía hierro.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La estación es considerada como el mejor ejemplo de arquitectura ferroviaria en Bélgica.
Demir Perde: İsrail ve Arap dünyası.El Muro de Hierro: Israel y el Mundo Árabe.
13 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "FIBA Avrupa'nın Yeni Başkanı: Turgay Demirel".Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. «FIBA Avrupa'nın Yeni Başkanı: Turgay Demirel».
İzlanda’da demir yolu yoktur.No existen ferrocarriles en Islandia.
Lielupe ayrıca Jūrmala'daki bir mahallenin ve bir demiryolu istasyonunun adıdır.Lielupe es también el nombre de una estación de ferrocarril y un barrio de Jūrmala.
Eyalettin demiryolları iki büyük şirket tarafından işletilmektedir.El transporte ferroviario insular está gestionado por dos sociedades.
Ay da benzer bir yapıya sahiptir, fakat demir bir çekirdekten yoksundur.La Luna tiene una composición similar, excepto el núcleo de hierro.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.En el segundo, el planeta acrecienta tanto de materiales ricos en agua y ricos en metales de hierro.
Durmaksızın, o, kız arkadaşı Pepper Potts ile anlaşmazlık yaratan birkaç düzine Demir Adam süiti yapar.Inquieto, construye varias docenas de trajes de Iron Man, creando fricción con su novia Pepper Potts.
Demir'in Atom numarasıdır.Es el número atómico del hierro.
Demir: Ne çok nadir ne de çok fazla bulunan bir madendir.Amanece, que no es poco (1988).
Demirtaş ile birçok kez görüştüm.La apuñaló varias veces con un destornillador.
Limanda, binlerce gemi demir atarak, 123 ülkedeki 600'den fazla limana bağlanarak beş kıtaya yayılmaktadır.Miles de barcos pasan por el puerto, conectándolo con más de 600 puertos en 123 países del mundo.
Bir demiryolu merkezidir.Es centro ferroviario.
"Demir leblebi (Başa çıkılması güç kimse)" deyişi. ^Por carencia de hierro en su dieta.
Demirci (Blacksmith): Demirci krallıkta bulunan madenler ile silah veye zırh üretebilir.Torreta: Dispara con un cañón a aquellos enemigos que se encuentren en el cielo.
Demir külçesi üretimi 1851 ve 1856 yılları arasında on kat yükselişe ulaştı.La producción del arrabio se levantó diez veces entre 1851 y 1856.
Demir Çağı için de durum aynıdır.Corresponde a la Edad de Hierro.
Kentin plansız büyümesi, 1917'de Cibuti demiryolunun tamamlanmasından sonra büyük bir hız kazanmıştır.La ciudad experimenta un rápido crecimiento tras la llegada del ferrocarril en 1927.
Kütlesi Güneş'e benzer olan yıldız, demir açısından çok zengindir.Tiene una masa similar a nuestro Sol, y posee un elevado contenido de hierro.
Yine de akıntı ve rüzgar için iki yanlarda denize demir atılmıştır.Al mismo tiempo, se erigieron dos bóvedas en la nave y sobre el altar.
Fransa-Prusya Savaşı'ndaki hizmetleri sebebiyle Demir Haç madalyasıyla taltif edildi.Le fue concedida la Cruz de Hierro por su servicio en la Guerra franco-prusiana.
1940'ta bugünkü demir Unkapanı Köprüsü yapıldı.Nuevo puente En 1902 se construyó el puente de hierro y madera actual.
Bu süreçte Fransa tarafından Cotonou'da bir liman inşa edilmiş ve bölgeye demiryolu bağlantısı sağlanmıştır.Bajo los franceses se construyó el puerto de Cotonú, y fueron construidos ferrocarriles hacia el interior.
Kamp, Jauer (bugünkü Jawor) ile Striegau (bugünkü Strzegom) arasındaki demiryolu üzerinde bulunmaktaydı.Estaba situado junto a la vía entre Jauer (ahora Jawor) y Striegau (ahora Strzegom).
Demiryolu kavşağında pek çok kişi yandığında, bir kişi öldü.Durante la grabación de un tiroteo en un ferrocarril cargado, una de las cadenas se soltó.
Sırp Demiryolları tarafından işletilmektedir.Beovoz es operado por Serbian Railways.
Lakabı "Demir Mike"tır.Véase “el caballo de hierro”
Demiryolu üzerine kurulan istasyon halkın büyük bir ihtiyacına cevap vermiştir.La creación de una estación de ferrocarril en el lugar rescató el nombre para el pueblo.
Lillehammer, Demir Çağı'ndan beri Norveçlilerin hakimiyeti altında olan bir bölge.El área donde se asienta Lillehammer ha estado poblada desde la Edad del Hierro.
1858 yılında kasabaya demiryolu ulaştı.En 1858 la línea ferroviaria llegó a la ciudad.
Doğu Avrupa’da Demir Çağı MÖ 1. bin başlarında gelişmeye başlamıştır.La Edad del Hierro empezó en Europa oriental a principios del primer milenio a.
Ekip bizmut-209'dan oluşan bir hedefi hızlandırılmış demir-58 çekirdekleriyle bombaladı.El equipo lo consiguió bombardeando bismuto-209 con núcleos acelerados de hierro-58.
Demiryolu hattı şehri güneyde Rabat, Kazablanka ve Marakeş'e; doğuda Fès ve Oujda'ya bağlar.El ferrocarril conecta a la ciudad con Rabat, Casablanca y Marrakech en el sur, y con Fez y Oujda en el norte.
Albula Demiryolu'nda çalışan en meşhur trenler Glacier Express ve Bernina Express'tir. ^Hoy en día, el Glacier Express y el Bernina Express cruzan el túnel todos los días.
14 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ Demirel, Zehra (13 Mayıs 2010).Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Demirel, Zehra (13 de mayo de 2010).
Kent çevresinde yoğun olarak demir çıkarılmakta ve bu demir uluslararası pazarda ihraç edilmektedir.Sobresale la explotación de hierro a gran escala, siendo exportado hacia el mercado internacional.
James Thom, ekleme demir çatıyı kurdu.James cubrió a The Iron Sheik.
1920'li ve 1930'lu yıllarda şehrin ekonomisi bu demiryolu terminaline bağlı kaldı.La economía de la ciudad en las décadas de 1920 y 1930 se centró en el ferrocarril.
"Galatasaray, Ankara'da Demirspor'u mâğlup etti: 2-0".«Croacia le arruina el sueño a Islandia (2-0)».
18 Mayıs 1941 tarihinde, Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.El 18 de mayo de 1941 fue condecorado con la Cruz de Caballero para su Cruz de Hierro.