Yukarıda, Stuart Moore, Demir Adam yazarı."Next Ramadan, the world will have new heroes," back in 2005.
Raylar ve buhar makineleri sayesinde demir yolları inşa edildi.Rails and steam engines combined make a railroad.
Yani demiri füzyonlamak çekirdeğe faydalı olmaz.So to fuse iron won't help support the core.
İşte, demir 56'ya kadar elementler bu şekilde ortaya çıkar.So this is how you form elements up to iron 56.
Eğer demiri füzyonlayabilseydiniz, bu egzotermik bir süreç olmazdı.If iron were to fuse, it would not even be an exothermic process!
İnatçı gururunuzu kıracağım. Gök demir, yer bakır olacak.I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
Başınızın üstündeki gök tunç, ayağınızın altındaki yer demir olacak.Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
Elişa, ‹‹Al onu!›› dedi. Adam elini uzatıp balta demirini aldı.He said, "Take it." So he put out his hand and took it.
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Demir silahtan kaçacak olsa, Tunç ok onu delip geçecek.He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
Demir topraktan çıkarılır, Bakırsa taştan.Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
Demir saman gibi gelir ona, Tunç çürük odun gibi.He counts iron as straw; and brass as rotten wood.
Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹Güdeceksin››.You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
Zincir vurup incittiler ayaklarını, Demir halka geçirdiler boynuna,They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
Çünkü tunç kapıları kırdı, Demir kapı kollarını parçaladı O.For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.
Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
Demir demiri biler, İnsan da insanı...Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim içinBecause I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
‹‹Demiri, kuzeyden gelen demiri Ya da tuncu kimse kırabilir mi?Can one break iron, even iron from the north, and brass?
bacakları demirden, ayaklarının bir kesimi demirden, bir kesimi kildendi.its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
De ki: "İster taş olun, ister demir,"Tell them: "(Even if) you turn to stones or steel,
(Ayrıca) onlar için demir kamçılar da var.There are iron maces for them.
Ve ey kuşlar (siz de onun tesbihine katılın)!" (dedik) ve ona demiri yumuşattık:And We made iron pliable for him.
Biz de o nankörlerin boyunlarına demir halkalar geçirdik.But We shall put iron collars round the necks of infidels.
Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde sürüklenceklerdir:When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
Biz, kafirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.
Sana sa'atden soruyorlar: Demir atması (gelip çatması) ne zaman diye.They ask you: "When will the Hour be? When is its time fixed?"
Saatin (kıyametin) ne zaman demir atacağını (gerçekleşeceğini) sorarlar.They ask you about the Hour: "When is its determined time?"
Onun yüzmesi de, demir atması (durması) da Allah'ın adıyladır.In the name of God be its course and mooring.
De ki: "İster taş olun, ister demir."Tell them: "(Even if) you turn to stones or steel,
"Bana demir kütleleri getirin", iki dağın arası eşit düzeye gelince, "Körükleyin" dedi.Bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
Onlar için demirden kamçılar vardır.There are iron maces for them.
Ve ona demiri yumuşattık.And We made iron pliable for him.
Boyunlarında demir-halkalar ve (ayaklarında) zincirler olduğu halde sürüklenecekler;When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
Doğrusu Biz kafirlere zincirler, demir halkalar (tomruklar) ve çılgınca yanan bir ateş hazırladık.We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.
"O ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar.They ask you: "When will the Hour be? When is its time fixed?"
İşte onlar Rablerini inkar edenlerdir. İşte onlar boyunlarına demir halkalar vurulanlardır.They are the ones who deny their Lord, and they will have collars around their necks.
Bana demir kütleleri getirin" dedi. Bunlar iki dağın arasını doldurunca: "Körükleyin" dedi."Blow your bellows," he said; (and they blew) until it was red hot.
Demirler akkor haline gelince; "Bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim" dedi."Bring me molten brass," he said, "that I may pour over it."
Demir topuzlar da onlar içindir.Boiling water will be poured down over their heads
İnkar edenlerin boyunlarına demir halkalar vururuz.But We shall put iron collars round the necks of infidels.
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.
De ki: Taş, yahut demir olun.Tell them: "(Even if) you turn to stones or steel,
Siz bana demir parçaları getirin.Bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
Onlara demirden çomaklar da var.There are iron maces for them.
Boyunlarına demirden laleler ve zincirler takılıp sürüklendikleri zaman.When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
Onun akıp gitmesi de demir atması da Allah'ın adıyladır.In the name of God be its course and mooring.
De ki: "İster taş olun ister demir!"Tell them: "(Even if) you turn to stones or steel,
"Bana demir kütleleri getirin!" İki ucu tam denkleştirince, "Körükleyin!" dedi.Bring me ingots of iron," (which they did) until the space between two mountain sides was filled up.
Bunlar için bir de demirden kamçılar var.There are iron maces for them.
Ve onun için demiri yumuşattık.And We made iron pliable for him.
Ve demirlerle birbirine bağlı diğerlerini...And many others bound in bond.
Dağları, demir atmış gibi oturttu;And stabilized the mountains
O saatten soruyorlar sana, "gelip demir atması ne zaman?" diye.They ask you: "When will the Hour be? When is its time fixed?"
De ki: "İster taş olun, ister demir",Tell them: "(Even if) you turn to stones or steel,
Bir de onlar için demir kamçılar vardır!There are iron maces for them.
Onunla beraber tesbih edin" dedik. Ona demiri yumuşattık.And We made iron pliable for him.
O zaman boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde, sürüklenecekler,When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged