Ülke 1 daha fazla telefona sahip ve Ülke 1'in daha uzun demiryolu hattı var.Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
Çok daha uzun demiryolu sistemine sahip olan Ülke 1 ise Hindistan.Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
Demirciye sonsuz teşekkürler! ben çeliklediği için...For making me of steel! I'm gratefull to you Blacksmith. For making me of steel.
Ve şuradakiler bir antikacıda göreceğiniz türden dökme demirler.And this right here is a shoe last -- those are those cast-iron things you see at antique shops.
Yolculuğumuza, 80 yıl önce İngilizlerin inşa ettiği... ...Hayber Demiryolu'ndan başlıyoruz.We start on the Khyber Railway - pushed through the mountains by the British 80 years ago.
Lokomotif demiryolundan da eski - 1916 yılında üretilmiş. Makinist ise çok genç.The engine's older than the railway - it was built in 1916.
Diğer ufak demiryolları gibi... ...bu da, bu güne kadar gelmesini sevgiden çok ticarete borçlu.Like many small, spectacular railways, it owes its survival more to love than business.
- Demiryollarını seviyor olmalısınız.- You must be rather fond of railways.
Bu sadece bir çekirdek. Artık füzyon gerçekleşmeyen bir demir/nikel çekirdek.It's gonna be an iron/nickel core that's no longer fusing.
Ve enerji almak isterseniz demire doğru gitmek istersiniz.And you want to go towards iron if you want to get energy.
Bu gerçekten demir aya Gusty.This is the real lron Palm Gusty.
Demir ayan çok meşhur.In the world of boxers, your iron palm is very famous.
Metalleri düşündüğümüzde, aklıma hep ilk demir gelir. -But when I think of metals, iron is kind of the first metal I always think of.
Mesela alüminyumu demirden daha metal olarak algılayamıyorumI don't really consider aluminum more of a metal than,
Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim.I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Çok büyük bir demir kapı sona erdi küçük bir koridor vardı içinde.Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.
Ve yanınızdan hızla geçerken, sanki küçük demirden zengin üzüm drajeleri tepeye tırmanıyormuş gibi.And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
Fırında çalıştım. Demircide çalıştım.I Worked in a bakery, smithshop...
Şimdi demir olarak fosilleşen nefesleriyle.A breath that's fossilized now as iron.
Ve sonraki üç gün boyunca çimento karıştırdı ve demir kazıkları ordan oraya taşıdı.So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Bilgisayar simülasyonu başlıyor. 190 metrede gaz cebi ve ardından 200 metrede yoğun demir olacak.My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
Yani, bizi lanet olası bir demir tarlasına indirdin. Pekala. Adamı duydunuz.Which means that you landed us on a goddamn iron plate.
Demir filizi. - Başlıyorum.Iron ferrite.
- Demir oranı yüksek, Rockhound.Stand by.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Well, I can pretty much guarantee it's not gonna be thicker than 50 feet.
Haydi, bitirelim şu demir bozuntusunun işini.Dig, dig, dig. Chew this iron bitch up.
Eserin ismi 'Demirci Ocağı'.This is the Vulcan Forge.
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?Or polio? How many of you remember the iron lung?
Demirbaş gideri. .So they would have just put a $50,000 expense right in 2007.
Bilançonun aktifinde demirbaş kalemine makineyi eklediler. Makineyi M olarak belirteyim.Remember, balance sheets are snapshots in time.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.
Elektron anlamaya istiyorsa söylüyorlar. demir yapılandırma.Let's say if we wanted to figure out the electron configuration of iron.
O şeyi yapmak yerine, sadece Tamam, diyebiliriz demir aynı elektron yapılandırma vardır.Instead of doing that whole thing, you could just say, OK, iron has the same electron configuration.
Yani demir elektron konfigürasyonu diyebiliriz argon elektron konfigürasyonu aynı şey.So you could say iron's electron configuration is the same thing as argon's electron configuration.
Bu demir elektron konfigürasyonu yazmak için kolay bir yoldur.This is an easy way to write iron's electron configuration.
Kaç tane elektron demir durumda dıştaki kabuk?In the case of iron, how many electrons in the outermost shell?
Demir çizmek istedim?If I wanted to draw it for iron?
Demir, burada?Iron, right here?
Benim dıştaki kabuk iki elektron var, bu yüzden demir Sadece bu gibi yapabilirdi.I have two electrons in my outermost shell, so iron I could just do like this.
Bir parça bile altın, gümüş veya elmas ya da kömür veya demir getirmeyeceğiz.We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron.
Çin'e giden gemi demir alıyor!The ship for China is going to set sail!
Çin'e giden gemi demir alıyor. <i>Çin'e giden gemi demir alıyor!</i>The ship for China is going to set sail! The ship for China is going to set sail!
Affedersin! <i>Demir alıyoruz!</i>Excuse me! We're setting sail!
Beni, cezaevi demirleriyle dünyadan ayıranIn order to stop the corrupt judge
Ve tabiki demir perdeler, politik duvarlar yıkılmaya başladı.And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Kötü Beygir bir efsanedir... ...ligi yöneten demir toynaklıdır.Are you sure you wanna-- - Bad Horse - Bad Horse
Mesela demiri ele alalım.Let's say if we talked about iron.
Gine, yüzeye yakın yerde büyük demir madenleri keşfetti.Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.
Bu, Great Western demiryolunun 1940'taki resmi.This is an image of the Great Western in 1840.
Ve şehre demiryolu ile geliyorlar.And they're coming into the city by rail.
Çift katlı demirden iki kapı var.They're double doors of sheet iron.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
Elinizde bir grup demir atomu var diyelim. . .So what happens is, let's say in the case of iron, you have a bunch of iron atoms. This is all iron.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. . Bunların hepsi elektronlar.And their electrons are allowed to roam free in the neighborhood.
Bunu da Minnesota'da derin bir demir madeninin en dibine yerleştirdiler, yerin oldukça altına.And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota,
Demir 3 oksid imiz oldugunu varsayalim.Let's say we have iron three oxide.
2 demir atomu 3 oksijen atomu ile.Two iron atoms with three oxygen atoms.
Sonuc olarak Al2 O3 arti demir olur.And it yields Al2 O3 plus iron.
Demir 3 oksitte sadece 2 tane demir atomu var.We have two iron atoms here in this iron three oxide.
Sag tarafta kac tane demir atomu var?How many iron atoms do we have on the right hand side?