demi ile cümle
demi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.Er offenbart Keinzell dann, wie er es schaffte, von den Toten zurückzukehren.
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.Als er zurückschaute, sah er eine helle Fläche, und rief erstaunt aus: "Schau, ein weißer See!".
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.Rabbi Johanan sagte: „Auch dort gibt es Gebirge, Niederung und Tal.
Takma adı "Iron Mike" (Demir Mike)'dır.Sein Spitzname lautet „Iron Mike“.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Falls er das möchte, unterstützen wir gerne".
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?18 Sie sagte: ‚Ich suche beim Erbarmer Zuflucht vor dir.
Bakır ve demir madenleri şehrin güneyindeki Tierra Amarilla'da bulunurlar.Die Kupfer- und Eisen-Minen liegen südlich der Stadt bei Tierra Amarilla.
Bunlar münafık" demişti.Das ist ja noch ein Junge!“.
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”Unsere AnführerInnen sagten dann: ‚Sie können nur diejenigen sehen, die genauso klein wie sie sind.
217 İsmet Demir: Musul-Kerkük ile ilgili arşiv belgeleri : (1525 - 1919).İsmet Demir (Hrsg.): Musul-Kerkük ile ilgili arşiv belgeleri : (1525–1919).
Buna rağmen, yüksek ve gürültülü sesli iki CD yeter, grup yeni alanlar keşfetmek istiyordu.” demiştir.Dennoch seien zwei CDs mit hoher und lauter Stimme genug, die Band wollte „neues Areal ausloten“.
Anneme kartını vermiş, setimize gel demiş.Und er lobte uns, auch wenn Mutter uns zu wenig fleißig fand.
Türkiye'yi aldatmaya son verelim." demiştir.Gegen die Verleumdung der Türkei“ beschloss.
Brooks şöyle demişti: "Birdenbire hit olan bir dizi kendi hayatta kalabilmek için mücadele ediyor.Brooks kommentierte: „Plötzlich kämpft eine Show, die ein großer Hit war, um ihr Überleben.
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.Er sagt zu, sofort zu kommen.
Ayrıca Finlandiya Demiryolu Müzesi, Hyvinkää'de yer almaktadır.In Hyvinkää befindet sich außerdem das Finnische Eisenbahnmuseum.
Allah her şeyden yücedir.” demiştir.Dieser schreit entsetzt: „Allah ist groß!
IV. Demirel Hükümetinde 31 Mart 1975'te tekrar Millî Savunma Bakanlığı görevine getirildi.In der IV. Demirel-Regierung wurde er am 31. März 1975 erneut Verteidigungsminister.
Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti.Dein Diener Ašqudum (sagt), Ich habe meinen Herrn um einen Teppich gebeten, doch man hat mir keinen gegeben.
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.Und sie gebar ein Kind, einen Sohn, der über alle Völker mit eisernem Zepter herrschen wird.
Tony basına kendisinin demir adam olduğunu söyler.Stattdessen verkündet Tony jedoch, er selbst sei Iron Man.
1851'de Callao ve Lima arasında Güney Amerika'nın ilk demiryolu hattı kurulur.1851 wurde die erste Eisenbahnstrecke überhaupt in Südamerika zwischen Callao und Lima errichtet.
Kur'an yaratılmış olsa idi, Allah kendi sözü olan Kur'an'a ol demiş olacaktı.Ein anderer hörte ihn sagen: "Der Koran ist die Rede Gottes.
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.Wir wollen Frieden“.
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Der Hausmeister spricht: „Siehe, Deine Frau war es, die einen Tag verbracht hat in Deinem Pavillon.
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.Das Unternehmen arbeitet mit anderen Eisenbahngesellschaften zusammen.
2018'de Doğan Holding tarafından Demirören Holding'e satıldı ve adı değişti.2018 wurde sie von der Doğan-Holding an die Demirören-Holding verkauft und der Name geändert.
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü (American Iron and Steel Institute) (AISI).In den USA werden Stahlsorten nach dem System des American Iron and Steel Institute (AISI) bezeichnet.
Koalisyon ortağı SHP Demirel'in seçilmesi için DYP'ye destek verdi.Der Koalitionspartner SHP unterstützte die Wahl Demirels.
"Adana Demirspor şampiyon oldu".So wirst du zum Merk-Champion”.
2006 yılında 141.000 sahte 2 Avro demir para ve 14.000 sahte 1 Avro demir para piyasadaydı.2006 waren 141.000 falsche Zwei-Euro-Münzen und 14.000 Ein-Euro-Münzen im Umlauf.
Onun akıp gitmesi de demir atması da Allah’ın adıyladır.Gott der Herr rief sie mit Namen, Daß sie all’ ins Leben kamen, Daß sie nun so fröhlich sind.
Her ne olursa olsun onun içinde bir çağ var. demiştir.Seitdem glaubt sie, irgendetwas wächst in ihr.
Ülkenin iç kesimlerinde mangan, uranyum, demir cevheri ve altın çıkartılmaktadır.Im Landesinneren werden Mangan, Uran, Eisenerze und Gold gefördert.
Hindistan'da Demir çağı bitmiştir.Ende der Eiszeit in Nordamerika.
1861'de şehir Santiago ile bir demiryolu bağlantısına kavuşur.1861 erhält die Stadt eine Eisenbahnverbindung nach Santiago de Chile.
Bu film tam bir harika." demiştir.Dieser Film sei „wundervoll“.
Trainkos sh.a, Kosova'nın demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Trainkos ist das Eisenbahnverkehrsunternehmen im Kosovo.
Demirci Mehmet Efe 30 Aralık 1920 tarihinde teslim oldu.Demirci Mehmet Efe ergab sich am 30. Dezember 1920.
Ligarius, hiç kuşkusuz bizim düşmanımızdır." demiştir.Ich bin da zum Schutz des Osiris (des Verstorbenen)“.
Ayrıca ülkede demir yolu işleten 47 özel firma bulunmaktadır.Daneben gibt es in der Schweiz weitere 47 Privateisenbahngesellschaften.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Eine neue Bahnverbindung.
Bütün şehirler birbirine demiryolları ve otobanlarla bağlanmıştır.Alle Dörfer sind durch Bahn oder Bus miteinander verbunden.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Es war umgestürzt, sollte aber gehoben und am Versammlungshaus aufgestellt werden.
Sorumluluk bize ait değildir" demiştir.Keiner von uns ist im Stande, ihr gleich zu kommen ".
Demiryolu 1918'de tamamlandı.Die Bahnstrecke wurde 1918 stillgelegt.
Göktürklerin ataları da demircidir.Für ihn sind die Menschen nur ,,Säugetiere".
Türk’ün demir kartalları asilerin hesabını temizlemektedir.Die eisernen Flügel der Türken beseitigen die Aufständigen.
İzlanda’da demir yolu yoktur.Es gibt keinen Schienenverkehr in Island.
1965 genel seçimlerinin ardından kurulan Demirel hükümetinde Dışişleri Bakanı olarak görev aldı.In der nach den Parlamentswahlen von 1965 gegründeten Demirel-Regierung wurde er Außenminister.
Neden terkediyim?" demiştir."Mein Gott, warum hast du mich verlassen."
Demir Kapı.Vom Eisernen Tor.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.Es tauchen Pläne auf, gemäss denen die Bahnen um die Schweiz herumgeführt werden sollen.
Zeynep (Rojda Demirer)genç ve güzel bir kızdır.Ferner sind geringes Spiel und gute Drehgriffe (meist Rändelschrauben) vonnöten.
Eskiden mahalle halkının önemli bir kısmı Devlet Demiryolları'nda çalışırdı.Früher hatte ein großer Teil der ortsansässigen Familien Angehörige, die bei der Bahn arbeiteten.
Genelde sırtında demirden yapılmış dev bir yelpaze taşır.Oft zeigt sich eine rautenförmige helle Zeichnung am Hinterleib.
12 Aralık - Erdal İnönü ile Süleyman Demirel buluştu, ortak bildiri imzalayarak erken seçim istediler.Am 12. Dezember trafen sich İnönü und Süleyman Demirel von der DYP und forderten gemeinsam Neuwahlen.
1886 yılında şehir demiryolu bağlantısına kavuşur.1886 erhielt die Stadt eine Eisenbahnanbindung.
Gambiya günümüzde demiryoluna sahip olmayan ve aktif olarak demiryolu işletmeyen bir ülke konumundadır.Gambia besitzt heute kein aktiv betriebenes Streckennetz mehr.
1998 yılında 21.000 sahte demir para saptanmışken bu sayı 2004 yılında 339’dur.Während 1998 über 21.000 Falschmünzen festgestellt werden konnten, waren es 2004 lediglich 339 Münzen.